韩国掀起汉语热让日媒吃醋 日本外交官感到沮丧

韩国掀起汉语热让日媒吃醋 日本外交官感到沮丧


2014年01月26日 　来源：环球网　


　　日本《产经新闻》1月25日报道称，日前，日本驻韩国外交官谈及一件趣事：此前韩国朋友邀请他到家中做客时，迎出门打招呼的中学生摸样的孩子向他开心的用中文打招呼道：“你好!”。由此他不由感叹，当今韩国少年中汉语正成热潮。

　　据这名日本外交官的韩国朋友透露，韩国孩子不止是对日本人，而且对所有的外国客人都喜欢这样打招呼。对此，日本外交官称似乎已看到了大势所向，并感到有些沮丧。

　　此外，韩国某人气综艺节目中向观众告别的结尾词也由原先的“byebye”变成了中文的“再见”。《产经新闻》分析称，“汉语热”似乎是搭上了韩国外交迅速向中国靠拢大背景下的顺风车，韩国总统朴槿惠在访华期间亲切的中文问候也在一定程度上起到了推波助澜的作用。

　　据报道，近期中韩两国的贸易成交量及互通游客人数直线上升，并已超过日韩方面的数据。其次，参加中文能力考试的韩国学生人数也超过了参与日语能力考试的人数。这些似乎都在预示着，在韩国学生的心中，比起日本，今后在中国发展的机遇要更加丰富。

　　在“汉流”热潮席卷下，坐落在韩国首尔中心城区明洞大街的中国大使馆刚刚落成。据悉，中国大使馆目前是驻韩外国大使馆中最大规模的馆员宿舍，高高耸立的24层让人不禁仰望它的威仪。近日，作为旅游热门景点，繁荣的明洞大街上中文对白随处可闻，而日本游客却在悄然减少。对此，《产经新闻》不禁酸讽道，不知明洞大街是否也将成为中国人的又一据点，又或者至少首尔的中国菜将变得略微可口？(实习编译：俞淼 审稿：王欢)





http://www.chinanews.com/gj/2014/01-26/5782014.shtml韩国掀起汉语热让日媒吃醋 日本外交官感到沮丧


2014年01月26日 　来源：环球网　


　　日本《产经新闻》1月25日报道称，日前，日本驻韩国外交官谈及一件趣事：此前韩国朋友邀请他到家中做客时，迎出门打招呼的中学生摸样的孩子向他开心的用中文打招呼道：“你好!”。由此他不由感叹，当今韩国少年中汉语正成热潮。

　　据这名日本外交官的韩国朋友透露，韩国孩子不止是对日本人，而且对所有的外国客人都喜欢这样打招呼。对此，日本外交官称似乎已看到了大势所向，并感到有些沮丧。

　　此外，韩国某人气综艺节目中向观众告别的结尾词也由原先的“byebye”变成了中文的“再见”。《产经新闻》分析称，“汉语热”似乎是搭上了韩国外交迅速向中国靠拢大背景下的顺风车，韩国总统朴槿惠在访华期间亲切的中文问候也在一定程度上起到了推波助澜的作用。

　　据报道，近期中韩两国的贸易成交量及互通游客人数直线上升，并已超过日韩方面的数据。其次，参加中文能力考试的韩国学生人数也超过了参与日语能力考试的人数。这些似乎都在预示着，在韩国学生的心中，比起日本，今后在中国发展的机遇要更加丰富。

　　在“汉流”热潮席卷下，坐落在韩国首尔中心城区明洞大街的中国大使馆刚刚落成。据悉，中国大使馆目前是驻韩外国大使馆中最大规模的馆员宿舍，高高耸立的24层让人不禁仰望它的威仪。近日，作为旅游热门景点，繁荣的明洞大街上中文对白随处可闻，而日本游客却在悄然减少。对此，《产经新闻》不禁酸讽道，不知明洞大街是否也将成为中国人的又一据点，又或者至少首尔的中国菜将变得略微可口？(实习编译：俞淼 审稿：王欢)





http://www.chinanews.com/gj/2014/01-26/5782014.shtml