27日夜雅虎新闻速报:<防空識別圏>日航社長「政府が安 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 02:25:05
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000002-mai-bus_all
毎日新聞 11月28日(木)0時14分配信
 日本航空の大西賢会長は27日、中国が沖縄県・尖閣諸島周辺に設定した防空識別圏の問題で、同社が中国当局への飛行計画提出を同日以降取りやめるとしたことについて「日本政府から、安全を担保していただける、それは両国間で(やる)という確認が取れたので通常通りに飛ぶと判断した」と述べた。

 キャンペーンのため訪れた福岡市で、記者団の質問に答えた。大西会長はまた「我々は、しっかり安全を確保した上でお客さまを運ぶ。安心していただきたい」と語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000500-san-pol
産経新聞 11月28日(木)0時29分配信
 小野寺五典防衛相は27日深夜、ヘーゲル米国防長官と電話で協議し、中国が東シナ海上空に防空識別圏を設定したことについて「不測の事態を招きかねない地域の安定を損ねる行為だ」との認識で一致、連携して対応する方針を確認した。

 ヘーゲル氏は会談で、今回の設定は該当空域での米軍の活動に全く影響しないとの考えを示し、尖閣諸島(沖縄県石垣市)が日米安全保障条約の適用対象であると強調した。http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000002-mai-bus_all
毎日新聞 11月28日(木)0時14分配信
 日本航空の大西賢会長は27日、中国が沖縄県・尖閣諸島周辺に設定した防空識別圏の問題で、同社が中国当局への飛行計画提出を同日以降取りやめるとしたことについて「日本政府から、安全を担保していただける、それは両国間で(やる)という確認が取れたので通常通りに飛ぶと判断した」と述べた。

 キャンペーンのため訪れた福岡市で、記者団の質問に答えた。大西会長はまた「我々は、しっかり安全を確保した上でお客さまを運ぶ。安心していただきたい」と語った。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000500-san-pol
産経新聞 11月28日(木)0時29分配信
 小野寺五典防衛相は27日深夜、ヘーゲル米国防長官と電話で協議し、中国が東シナ海上空に防空識別圏を設定したことについて「不測の事態を招きかねない地域の安定を損ねる行為だ」との認識で一致、連携して対応する方針を確認した。

 ヘーゲル氏は会談で、今回の設定は該当空域での米軍の活動に全く影響しないとの考えを示し、尖閣諸島(沖縄県石垣市)が日米安全保障条約の適用対象であると強調した。
什么鸟语啊?不懂,把他击落!
哥~你也不给大家翻翻让我们怎么看?~这在龙腾叫生肉~当然最好煮熟~
真的看不懂鸟语
开什么玩笑 发表于 2013-11-28 00:07
哥~你也不给大家翻翻让我们怎么看?~这在龙腾叫生肉~当然最好煮熟~
不要用我的头像,我先用的。
小野寺五典防卫相在27日深夜,黑格尔美国国防部长打电话和协议,中国东海上空防空识别圈设定了的事「不测事态很可能会导致地区的安定妨害行为”的认识一致,合作的对应方针确认了。
黑格尔氏在会谈中,这次的设定是该空域的美军的活动完全不影响,他表示,钓鱼岛(冲绳县石垣市)在日美安全保障条约的适用对象的强调了。
日本航空的大西贤会长是27日,中国冲绳县・钓鱼岛周辺设定了的防空识别圈的问题,该公司对中国当局的飞行计划提出取消同日以后的事「从日本政府,安全保证能,那是两国间在(做)的确认了按照通常的飞翔的判断”。
为了宣传访问的福冈市,记者团的回答了问题。大西会长又是“我们,是好好地确保安全的基础上客人搬运。想请您放心。”。
谁来翻译?重重有赏~
等凉水水桑来翻吧,他应该会日语
上面的渣翻居然看懂了!不过全是旧闻啊