恢复诛连九族？俄罗斯法律规定亲友要对恐怖分子行为担责

   新华网莫斯科１０月２５日电（记者胡晓光）俄罗斯国家杜马（议会下院）２５日通过一项法律，规定亲友要对恐怖分子行为承担责任，恐怖分子造成的损失亲友要进行赔偿。

    根据俄总统普京提交的这项《关于与恐怖主义作斗争新措施法》，恐怖分子实施恐怖活动所造成的物质损失和精神损失，应该由恐怖分子本人及其配偶、亲戚和朋友进行赔偿，前提是他们不能提供足够证据证明各自的资金、贵重物品和其他财产不是来自该恐怖分子的恐怖活动。

    根据这项法律，对以实施恐怖活动为目的、在恐怖分子训练营接受训练者判刑５年到１０年，最高罚款５０万卢布（约合１．５７万美元）；对组织恐怖团体者判刑１５年到２０年，最高罚款１００万卢布（约合３．１４万美元）；对参加恐怖团体活动者判刑５年到１０年，最高罚款５０万卢布；对公开呼吁实施恐怖活动者判刑３年到１０年；对参加境内外非法武装团体并以违背俄罗斯利益为目的者，刑期将从２年增加到６年。

    此外，根据普京的决定，俄将在联邦一级成立专门机构，负责协调和组织联邦和地方行政机关的反恐活动。

    俄罗斯国家杜马安全和反腐败委员会主席伊琳娜·亚罗瓦娅表示，该法意在“使参与恐怖犯罪团体无利可图、没有吸引力”。她表示，对那些有意实施恐怖犯罪和加入犯罪团体的人来说，家庭的影响无疑是非常大的。

    俄国家杜马议员尼古拉·科瓦廖夫认为，国家杜马希望恐怖分子明白，不仅仅他本人要对其恐怖活动负责，他的亲友也要承担责任，国家杜马希望该法起到预防效果。他说，该法填补了俄罗斯法律的一项空白，以前恐怖活动受害者很难指望拿到赔偿，现在将建立起相关机制。

    本月２１日，俄南部城市伏尔加格勒发生一起自杀式公共汽车爆炸事件。２５日，俄警方在达吉斯坦哈萨维尤尔特制止了一起重大恐怖活动，警方在行动中打死两名非法武装分子，在他们的汽车中发现两个大威力的自制爆炸装置及武器弹药。

http://news.xinhuanet.com/world/2013-10/26/c_117879065.htm   新华网莫斯科１０月２５日电（记者胡晓光）俄罗斯国家杜马（议会下院）２５日通过一项法律，规定亲友要对恐怖分子行为承担责任，恐怖分子造成的损失亲友要进行赔偿。

    根据俄总统普京提交的这项《关于与恐怖主义作斗争新措施法》，恐怖分子实施恐怖活动所造成的物质损失和精神损失，应该由恐怖分子本人及其配偶、亲戚和朋友进行赔偿，前提是他们不能提供足够证据证明各自的资金、贵重物品和其他财产不是来自该恐怖分子的恐怖活动。

    根据这项法律，对以实施恐怖活动为目的、在恐怖分子训练营接受训练者判刑５年到１０年，最高罚款５０万卢布（约合１．５７万美元）；对组织恐怖团体者判刑１５年到２０年，最高罚款１００万卢布（约合３．１４万美元）；对参加恐怖团体活动者判刑５年到１０年，最高罚款５０万卢布；对公开呼吁实施恐怖活动者判刑３年到１０年；对参加境内外非法武装团体并以违背俄罗斯利益为目的者，刑期将从２年增加到６年。

    此外，根据普京的决定，俄将在联邦一级成立专门机构，负责协调和组织联邦和地方行政机关的反恐活动。

    俄罗斯国家杜马安全和反腐败委员会主席伊琳娜·亚罗瓦娅表示，该法意在“使参与恐怖犯罪团体无利可图、没有吸引力”。她表示，对那些有意实施恐怖犯罪和加入犯罪团体的人来说，家庭的影响无疑是非常大的。

    俄国家杜马议员尼古拉·科瓦廖夫认为，国家杜马希望恐怖分子明白，不仅仅他本人要对其恐怖活动负责，他的亲友也要承担责任，国家杜马希望该法起到预防效果。他说，该法填补了俄罗斯法律的一项空白，以前恐怖活动受害者很难指望拿到赔偿，现在将建立起相关机制。

    本月２１日，俄南部城市伏尔加格勒发生一起自杀式公共汽车爆炸事件。２５日，俄警方在达吉斯坦哈萨维尤尔特制止了一起重大恐怖活动，警方在行动中打死两名非法武装分子，在他们的汽车中发现两个大威力的自制爆炸装置及武器弹药。

http://news.xinhuanet.com/world/2013-10/26/c_117879065.htm