日郑成功纪念馆想提升对华关系 宣传共同英雄

http://military.china.com/import ... 30821/18006835.html


【环球时报综合报道】“我们可不要像岛屿问题那样争执起来啊，郑成功身上真的有日本的血液，他是我们两国的民族英雄。”《环球时报》记者不久前参观刚落成的日本长崎郑成功纪念馆时，当地一名出租车司机诙谐地表示。300多年前，郑成功率军横渡台湾海峡，一举收复被荷兰人占领38年的台湾，从此成为中华民族反抗外来侵略的一面旗帜。不过，很少有人知道，郑成功不仅在中国被称为民族英雄，在日本也被称为“日本出生的亚洲英雄”。郑成功7岁前的岁月，都是在今天日本长崎县平户市度过的。当《环球时报》记者走进这个当年日本遣唐使的出发地时，发现郑成功早已成为这个城市的一部分。

    记者在当地感受到，300多年过去了，平户市没忘记这位生于斯长于斯的英雄。这里有郑成功纪念馆、郑成功诞生石、郑成功庙、郑成功纪念公园等，每年7月14日郑成功诞辰的日子还会举行祭典活动。出租车司机主动当起导游，他绘声绘色地告诉《环球时报》记者：1624年的一天，正在怀孕的田川七左卫门的女儿田川松在海边拾贝时，因为突袭而致的阵痛来不及回家，就害羞地在千里滨一块大石头后面产下郑成功。这块大石被命名为“郑成功诞生石”。如今，郑成功故居变成郑成功纪念馆，并于今年7月14日正式开馆，供民众免费参观。

    郑成功纪念馆由平户市政府观光商工部观光课负责运营和管理。观光课负责人江川佳德向《环球时报》记者介绍说，为彰显郑成功伟业，让它流传后世，当地把郑成功幼时故居改建成纪念馆。因为郑成功在中国和世界华人圈里有很高知名度，纪念馆建成后，有望吸引大量华人游客来参观，带动当地经济。郑成功纪念馆占地560平方米，分为三个部分：郑成功故居、郑成功母子像、郑成功亲手栽种的竹柏树。郑成功母子像位于纪念馆中央，故居和竹柏树分列左右。为何将后人修建的母子像摆放在最显眼的位置？据了解，郑成功自幼就过着“单亲家庭”般的生活。父亲郑芝龙长年在外经商，郑成功出生后就由母亲田川松一手抚养长大。郑成功7岁随父亲离开日本后，又形成离母随父的“单亲”生活形态。1645年，郑成功母亲从日本来到中国泉州安平和家人团聚。但是，没过几个月，清军南下，直掠安平。城破之际，田川松选择自杀殉节。郑成功知道母亲自杀的消息后，整整三天茶饭不思。为纪念这段生离死别的母子情，2008年平户民众出资建成母子像。
江川说，从1982年开始，平户市和台湾民间团体“郑氏宗亲会”开始互相交流。交流中，双方产生为更好彰显郑成功功绩，在平户市郑成功故居建立纪念馆的想法。而平户市和福建南安市因为郑成功结缘，1995年结为姊妹城市。南安是郑成功的祖籍地，也是郑成功离开平户后居住的地方。

    郑成功故居是传统的日式木造平房，由玄关、客厅、日式房间、妈祖像室、仆人间组成。进入玄关，可以看到郑成功父亲郑芝龙从事海洋贸易时使用的船只模型。站在玄关里，一眼就能看到客厅横梁上悬挂的“延平郡王”牌匾。1655年，南明永历帝曾想加封郑成功为潮王(亲王等级)，但他认为自己功不至此，坚辞不受，最后被敕封为郡王等级的“延平郡王”。为表现郑成功军人的一面，仆人间摆放了郑军士兵塑像及刀剑模型。

    江川说，开馆两周游客就超过500人。虽然不少日本人知道郑成功，但他的知名度还比不上战国时代、江户时代的很多英雄，平户市希望通过大力宣传和推广，提高郑成功在日知名度。同时，平户市还在海外进行大力推广。开馆第一周中国游客就有84人。照此速度，来平户的中国游客不久就会超过韩国游客。江川表示，由于刚开馆，还没有系统收集游客的评价。来馆的日本游客不少，很多中国游客也向馆员详细询问，不久游客的良好评价就会在各个方面表现出来。因为郑成功，平户市和台湾的民间交流也很频繁。

    谈到纪念馆对促进中日关系的作用，江川说，日中有悠久的交往历史，也有很多共同的文化。像郑成功这样共同的历史人物，就是中日文化的最佳连接点。“中国人不会忘记他，日本人也记得他。正是像他这样的人物连接着两国，让彼此的友好关系源远流长。特别是像日中关系现在这种严峻和关键的时期，我们更需要这样的人物。”江川意味深长地说。
http://military.china.com/import ... 30821/18006835.html


【环球时报综合报道】“我们可不要像岛屿问题那样争执起来啊，郑成功身上真的有日本的血液，他是我们两国的民族英雄。”《环球时报》记者不久前参观刚落成的日本长崎郑成功纪念馆时，当地一名出租车司机诙谐地表示。300多年前，郑成功率军横渡台湾海峡，一举收复被荷兰人占领38年的台湾，从此成为中华民族反抗外来侵略的一面旗帜。不过，很少有人知道，郑成功不仅在中国被称为民族英雄，在日本也被称为“日本出生的亚洲英雄”。郑成功7岁前的岁月，都是在今天日本长崎县平户市度过的。当《环球时报》记者走进这个当年日本遣唐使的出发地时，发现郑成功早已成为这个城市的一部分。

    记者在当地感受到，300多年过去了，平户市没忘记这位生于斯长于斯的英雄。这里有郑成功纪念馆、郑成功诞生石、郑成功庙、郑成功纪念公园等，每年7月14日郑成功诞辰的日子还会举行祭典活动。出租车司机主动当起导游，他绘声绘色地告诉《环球时报》记者：1624年的一天，正在怀孕的田川七左卫门的女儿田川松在海边拾贝时，因为突袭而致的阵痛来不及回家，就害羞地在千里滨一块大石头后面产下郑成功。这块大石被命名为“郑成功诞生石”。如今，郑成功故居变成郑成功纪念馆，并于今年7月14日正式开馆，供民众免费参观。

    郑成功纪念馆由平户市政府观光商工部观光课负责运营和管理。观光课负责人江川佳德向《环球时报》记者介绍说，为彰显郑成功伟业，让它流传后世，当地把郑成功幼时故居改建成纪念馆。因为郑成功在中国和世界华人圈里有很高知名度，纪念馆建成后，有望吸引大量华人游客来参观，带动当地经济。郑成功纪念馆占地560平方米，分为三个部分：郑成功故居、郑成功母子像、郑成功亲手栽种的竹柏树。郑成功母子像位于纪念馆中央，故居和竹柏树分列左右。为何将后人修建的母子像摆放在最显眼的位置？据了解，郑成功自幼就过着“单亲家庭”般的生活。父亲郑芝龙长年在外经商，郑成功出生后就由母亲田川松一手抚养长大。郑成功7岁随父亲离开日本后，又形成离母随父的“单亲”生活形态。1645年，郑成功母亲从日本来到中国泉州安平和家人团聚。但是，没过几个月，清军南下，直掠安平。城破之际，田川松选择自杀殉节。郑成功知道母亲自杀的消息后，整整三天茶饭不思。为纪念这段生离死别的母子情，2008年平户民众出资建成母子像。
江川说，从1982年开始，平户市和台湾民间团体“郑氏宗亲会”开始互相交流。交流中，双方产生为更好彰显郑成功功绩，在平户市郑成功故居建立纪念馆的想法。而平户市和福建南安市因为郑成功结缘，1995年结为姊妹城市。南安是郑成功的祖籍地，也是郑成功离开平户后居住的地方。

    郑成功故居是传统的日式木造平房，由玄关、客厅、日式房间、妈祖像室、仆人间组成。进入玄关，可以看到郑成功父亲郑芝龙从事海洋贸易时使用的船只模型。站在玄关里，一眼就能看到客厅横梁上悬挂的“延平郡王”牌匾。1655年，南明永历帝曾想加封郑成功为潮王(亲王等级)，但他认为自己功不至此，坚辞不受，最后被敕封为郡王等级的“延平郡王”。为表现郑成功军人的一面，仆人间摆放了郑军士兵塑像及刀剑模型。

    江川说，开馆两周游客就超过500人。虽然不少日本人知道郑成功，但他的知名度还比不上战国时代、江户时代的很多英雄，平户市希望通过大力宣传和推广，提高郑成功在日知名度。同时，平户市还在海外进行大力推广。开馆第一周中国游客就有84人。照此速度，来平户的中国游客不久就会超过韩国游客。江川表示，由于刚开馆，还没有系统收集游客的评价。来馆的日本游客不少，很多中国游客也向馆员详细询问，不久游客的良好评价就会在各个方面表现出来。因为郑成功，平户市和台湾的民间交流也很频繁。

    谈到纪念馆对促进中日关系的作用，江川说，日中有悠久的交往历史，也有很多共同的文化。像郑成功这样共同的历史人物，就是中日文化的最佳连接点。“中国人不会忘记他，日本人也记得他。正是像他这样的人物连接着两国，让彼此的友好关系源远流长。特别是像日中关系现在这种严峻和关键的时期，我们更需要这样的人物。”江川意味深长地说。