中英发表联合声明，共同致力于全面战略伙伴关系

中新社伦敦五月十日电 (记者朱大强)中英联合声明今天在此间发表，两国共同致力于发展全面战略伙伴关系。这是对两国关系具有重要意义的文件。

　　联合声明说，温家宝总理和布莱尔首相今天对中英建立全面战略伙伴关系表示欢迎。双方承诺共同致力于发展这一伙伴关系，使其造福于两国，并推动建立一个更加安全、繁荣和开放的世界。

　　中英在双边、多边和全球问题上开展合作符合双方利益，双方均把两国关系视为各自对外关系的重点之一。

　　联合声明说，中国经济的持续增长和发展，及其日益上升的全球经济大国地位，使中英伙伴关系近年来取得了长足发展。双方在环境、教育、发展、科技等众多领域的关系蓬勃发展。

　　双方一致认为，自从两国政府领导人二00三年七月会晤以来，中英合作取得重要进展。英国将于二00五年担任欧盟主席国。双方期待在二00四年和二00五年中欧领导人年度会晤以及双方业已同意建立的两国政府领导人年度会晤期间，继续这种高层对话。

　　联合声明说，布莱尔首相去年访华后，我们决定成立双边关系互动小组，以促进两国关系快速发展。该小组汇聚了社会各界的智慧，在贸易与投资、金融、能源、教育文化、科学技术、环境包括气候变化和可持续发展等领域提出了新的建议。双方对小组的工作表示感谢。

　　双方小组的建议，以及两国在包括环境治理和保护、能源、防扩散、反恐、打击有组织犯罪等一系列国际问题上日益增强的合作，体现了中英关系的广度和深度。

　　联合声明说，今后继续巩固和加强双边关系；巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展合作；两国承诺增进在国际问题上的合作，促进可持续发展。


才看啦BBC的报道
总理访英期间还是受到西藏独立团体和FA伦工团体的骚扰（
[em05][em05]）
中新社伦敦五月十日电 (记者朱大强)中英联合声明今天在此间发表，两国共同致力于发展全面战略伙伴关系。这是对两国关系具有重要意义的文件。

　　联合声明说，温家宝总理和布莱尔首相今天对中英建立全面战略伙伴关系表示欢迎。双方承诺共同致力于发展这一伙伴关系，使其造福于两国，并推动建立一个更加安全、繁荣和开放的世界。

　　中英在双边、多边和全球问题上开展合作符合双方利益，双方均把两国关系视为各自对外关系的重点之一。

　　联合声明说，中国经济的持续增长和发展，及其日益上升的全球经济大国地位，使中英伙伴关系近年来取得了长足发展。双方在环境、教育、发展、科技等众多领域的关系蓬勃发展。

　　双方一致认为，自从两国政府领导人二00三年七月会晤以来，中英合作取得重要进展。英国将于二00五年担任欧盟主席国。双方期待在二00四年和二00五年中欧领导人年度会晤以及双方业已同意建立的两国政府领导人年度会晤期间，继续这种高层对话。

　　联合声明说，布莱尔首相去年访华后，我们决定成立双边关系互动小组，以促进两国关系快速发展。该小组汇聚了社会各界的智慧，在贸易与投资、金融、能源、教育文化、科学技术、环境包括气候变化和可持续发展等领域提出了新的建议。双方对小组的工作表示感谢。

　　双方小组的建议，以及两国在包括环境治理和保护、能源、防扩散、反恐、打击有组织犯罪等一系列国际问题上日益增强的合作，体现了中英关系的广度和深度。

　　联合声明说，今后继续巩固和加强双边关系；巩固和加强两国在多边机制内就双方和国际关注的问题开展合作；两国承诺增进在国际问题上的合作，促进可持续发展。


才看啦BBC的报道
总理访英期间还是受到西藏独立团体和FA伦工团体的骚扰（
[em05][em05]）