被拘捕的穆兄会成员在押解途中试图逃跑，埃及安全部队镇 ...

18日在开罗北部，安全部队多辆车辆押解被拘捕的600余名穆尔西派示威者，途中这些人试图逃跑，安全部队实施镇压，催泪瓦斯射击造成36人窒息死亡，死者均为穆兄会成员。穆兄会称死者为52人，是被安全部队用实弹和催泪瓦斯暗杀的。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 081908110000-n1.htm
拘束のモルシー派３６人死亡　車両で移送中
2013.8.19 08:10


　中東通信などによると、エジプトの首都カイロ北方で１８日、拘束されて大型車両で移送中のモルシ前大統領支持派の集団が逃走を図り、治安部隊に鎮圧され、３６人が死亡した。

　治安当局は、拘束中の約６００人を車両に分乗させ、カイロから北方の施設に移送していた。死亡したのはモルシ氏の支持母体、イスラム組織ムスリム同胞団のメンバーという。

　一方、カイロなど各地ではモルシ派弾圧に抗議するデモが行われた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 081910440001-n1.htm
同胞団メンバー３６人死亡　全土の死者９００人超に
2013.8.19 10:42

抗議のポスターを掲げるモルシー派市民＝１８日、カイロ（ロイター）

　【カイロ＝大内清】エジプト内務省は１８日、首都カイロ近郊のアブーザアバル刑務所で、モルシー前大統領の出身母体であるイスラム原理主義組織ムスリム同胞団のメンバーが逃走を図り、治安部隊が催涙ガスを使用して鎮圧、３６人が死亡したと発表した。

　保健省は、モルシー氏支持派と治安部隊との衝突による１７日の死者は全土で７９人に上ったと発表、モルシー派の座り込みが強制排除された１４日以降の死者数は９００人を超したとみられる。

　暫定政権の最高実力者であるシーシー第１副首相兼国防相は１８日、「国を破壊する者に対して沈黙することはありえない」などと強調。同胞団は同日、カイロ市内の数カ所で計画していたデモを急遽（きゅうきょ）、「治安上の理由」から中止したが、北部アレクサンドリアなどでは夜間外出禁止令を無視したデモも行われており、当局がさらに締め付けを強化する可能性もある。

　地元報道などによると、アブーザアバル刑務所では１８日、一連の衝突などで拘束された同胞団員らが治安当局者を人質に取って脱走しようとしたものの、駆けつけた治安部隊が催涙弾を撃ち込み鎮圧、団員らは呼吸困難のために死亡したという。

　同胞団側は、死亡したのは５２人で、刑務所への移送中に「実弾と催涙ガスで暗殺された」と主張している。

　一方、暫定政権を支援しているサウジアラビアのサウド外相は１８日、エジプト当局による武力行使への批判を強めるオランド仏大統領とパリで会談。外相は報道陣に「脅しだけでは何も達成できない」などと述べ、欧州連合（ＥＵ）が検討している対エジプト支援見直しの動きを牽制（けんせい）した。

18日在开罗北部，安全部队多辆车辆押解被拘捕的600余名穆尔西派示威者，途中这些人试图逃跑，安全部队实施镇压，催泪瓦斯射击造成36人窒息死亡，死者均为穆兄会成员。穆兄会称死者为52人，是被安全部队用实弹和催泪瓦斯暗杀的。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 081908110000-n1.htm
拘束のモルシー派３６人死亡　車両で移送中
2013.8.19 08:10


　中東通信などによると、エジプトの首都カイロ北方で１８日、拘束されて大型車両で移送中のモルシ前大統領支持派の集団が逃走を図り、治安部隊に鎮圧され、３６人が死亡した。

　治安当局は、拘束中の約６００人を車両に分乗させ、カイロから北方の施設に移送していた。死亡したのはモルシ氏の支持母体、イスラム組織ムスリム同胞団のメンバーという。

　一方、カイロなど各地ではモルシ派弾圧に抗議するデモが行われた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 081910440001-n1.htm
同胞団メンバー３６人死亡　全土の死者９００人超に
2013.8.19 10:42

抗議のポスターを掲げるモルシー派市民＝１８日、カイロ（ロイター）

　【カイロ＝大内清】エジプト内務省は１８日、首都カイロ近郊のアブーザアバル刑務所で、モルシー前大統領の出身母体であるイスラム原理主義組織ムスリム同胞団のメンバーが逃走を図り、治安部隊が催涙ガスを使用して鎮圧、３６人が死亡したと発表した。

　保健省は、モルシー氏支持派と治安部隊との衝突による１７日の死者は全土で７９人に上ったと発表、モルシー派の座り込みが強制排除された１４日以降の死者数は９００人を超したとみられる。

　暫定政権の最高実力者であるシーシー第１副首相兼国防相は１８日、「国を破壊する者に対して沈黙することはありえない」などと強調。同胞団は同日、カイロ市内の数カ所で計画していたデモを急遽（きゅうきょ）、「治安上の理由」から中止したが、北部アレクサンドリアなどでは夜間外出禁止令を無視したデモも行われており、当局がさらに締め付けを強化する可能性もある。

　地元報道などによると、アブーザアバル刑務所では１８日、一連の衝突などで拘束された同胞団員らが治安当局者を人質に取って脱走しようとしたものの、駆けつけた治安部隊が催涙弾を撃ち込み鎮圧、団員らは呼吸困難のために死亡したという。

　同胞団側は、死亡したのは５２人で、刑務所への移送中に「実弾と催涙ガスで暗殺された」と主張している。

　一方、暫定政権を支援しているサウジアラビアのサウド外相は１８日、エジプト当局による武力行使への批判を強めるオランド仏大統領とパリで会談。外相は報道陣に「脅しだけでは何も達成できない」などと述べ、欧州連合（ＥＵ）が検討している対エジプト支援見直しの動きを牽制（けんせい）した。