韩国棒子评论我歼20主弹舱开启照（转自飞扬）

20130703233950.jpg (41.68 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_1.jpg (39.25 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_2.jpg (16.68 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_3.jpg (43.27 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_4.jpg (37.1 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

评论翻译:
내부무장창 크기를 보니.. 2000파운드 폭탄 2발이랑.. AAM 미사일 2발정도 들어가겠네요.
체급에비해 의외로 F-35랑 비슷한수준의 내부무장..
쌍발이라 그런지 내부 공간이 생각보단 적군요.

看弹仓的大小好像只能放2枚2000磅的炸弹和2枚AAM导弹。
相比体型弹仓大小和F35差不多。
可能是因为双发动机弹仓的内部空间比想象的小了。


--------------------------------------------------------------------------------

입장자유
퇴장불가 저 정도 크기가 되니까 쌍발임에도 F-35만큼의 내부무장창이 나오는거겠죠.
F-35가 최대한의 내부무장창 공간 확보를 위해 설계된 점을 감안하면...

就因为体型大所以就算是双发也能有F35那样的弹仓空间。
以F35是扩大弹仓容量的设计来说的话


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
전 갠적으로 이넘이 2020년은 넘어야 나온다고 생각하나 요새 나오는 말에 의하면 늦어도 201 8년이면
실전배치들어간다고 하네요...

个人觉得这家伙要装配到部队至少是2020年以后，但中国国内说的是2018年就可以


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
장거리 공대공 한 6발에 근거리 공대공 2발정도가 공대공 무장일 듯 합니다.

个人觉得应该是长距离空对空6发+短距离2发


--------------------------------------------------------------------------------

에뷔선생
그런데 스텔기 전투기끼리는 독파이팅합니까?

隐形机有可能会单挑么？


--------------------------------------------------------------------------------

절대독종
부럽네요. 이제 중국은 확실히 우리나라 육해공 전력 모두를 앞질렀다고 보입니다.
육군은 좀 비슷하려나? 해군 공군은 뭐 비교불가지요. 육방부가 해군 공군 밥그릇에 거의 신경 써주지 않으니까요. 육군으로 다 해결하겠다고 미사일로 도배할 작정인가 본데......좀 안타깝네요. 특히 공군이 제일 안타깝습니다. KFX에 대해 목소리도 제대로 못 내고, 공참 모가지 날까 눈치만 보고.

羡慕嫉妒恨啊。现在中国确实已经在陆海空全面领先了。陆军应该可以一战吧？海空军是直接不能比较，陆防部根本就不管海空军的死活啊，他们认为陆军可以解决所有问题。。。。让人揪心啊。特别是空军最可怜。空军参谋长在KFX计划上连屁都不敢放，就他妈害怕下台。


--------------------------------------------------------------------------------

turuko
어짜피 중국을 상대로는 체급이 달라서 ㅠㅠ

没事，反正跟中国不是一个级别的。。


--------------------------------------------------------------------------------

나이트세이버
강대한조국님 시커 외부 노출이 안되는 드랍파이어 방식이므로 단거리 IR미사일은 무리겠네요.

这个弹仓应该装不上短距离的IR导弹吧？


--------------------------------------------------------------------------------

일용직
정말 초대형 기체라는 ...

体型真大啊。。。


--------------------------------------------------------------------------------

조영재
J-31소식은 없나요?

有没有J-31的消息？


--------------------------------------------------------------------------------

좋은날
저의 아마추어적인 시각으로는 그저 기술 실증기 수준으로 보여집니다.
지금까지 중국의 무기체계들을 보면 자력 개발보다는 거의 역설계 카피를 진행하다가
기술 부족으로 당초 기대 수준에 못미치면 오리지널 수입으로 대체되는 경우가 많았는데,
아마 J-20도 그럴 가능성이 높게 보입니다.
중국은 스스로를 대국으로 생각하기 때문에 남에게 어떻게 보여지는 가를
상당히 중요하게 생각하다보니 외형적 성과 위주로 사업을 진행하고
그것도 공산당이라는 비효율적인 독재 정치 체제 하에서는
민간 부분같은 성과를 기대하기 어려울 것 같습니다.
중국을 무시해서도 않되겠지만 너무 과대평가하여
민감하게 생각할 필요는 없는 것 같습니다.
우리도 혁신적이고 효율적인 목표를 세워서 꾸준이 노력하면
더 좋은 결과가 있지 않을까 생각해 봅니다.
대한민국 화이팅~!

以我菜鸟的视角来看这就是实验机型。所以看起来有点简陋。
到目前为止中国的武器设计还是要靠逆向工程。
因为技术不足，如果没有达到预期效果的话就只能靠引进了，估计J20也应该是这样。
中国自认为是大国，特别注重面子，所以在设计上只注重外表，而且这还是在中共这样的低效率的独裁体制下，应该很难取得什么像样的成绩。
不能小看中国，但也没必要过分夸大。
只要我们韩国能够树立一个革新和效率的目标，并且为之奋斗，会有更好的成绩。大韩民国加油~！


--------------------------------------------------------------------------------

daeguug
내부 무장창은 왜 모자이크처릴 해놓은건가요?뭐 중요한 나라라고!

弹仓挂导弹的那个照片怎么打了马赛克？又不是什么敏感的东西。


--------------------------------------------------------------------------------

장진호
제 생각엔 이정도면 부러운게 객관적으로 맞는거 같습니다. 절대 과대 평가 아닙니다. 엔진도 중국산 아닌가요? 지금 저정도 전투기 개발해서 날리고 있는 나라는 미국, 러시아, 중국 뿐이 없잖아요.

客观的说中国能做到这个程度已经很让人羡慕了，绝对不是什么夸大评价。发动机也是中国自己产的吧？现在能做到这些的也就只有美国，俄罗斯，中国了。


--------------------------------------------------------------------------------

Majorkim
부러우면 지는 건데~
이미 졌다 !!!

羡慕就输了
输了。。


--------------------------------------------------------------------------------

바람의
향기 F-22공대공 무장은 장거리 공대공 암람 4기 그리고 사이드에 사인더와이더 2발입니다.

F22的话是AIM-120 4枚加上AIM-9 2枚


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
나이트세이버님 제가 말씀드리는 바는 저 공개된 중앙동체 내무무장창만이 아닌 J-20의 측면 사이드
웨폰베이까지 합한 것입니다. 이미 측면무장창에는 소위말하는 집게발까지 확인된 상태입니다
따라서 장거리 6발 단거리 2발정도라고 보여집니다.

你们看到的弹仓是把中央和侧面加起来以后的效果。所以里面可以装6枚长距离+2枚短距离导弹。


--------------------------------------------------------------------------------

좋은날님
다른건 몰라도 현재 중국의 정치제도가 효율성측면에서만 보자면 비효율이라는 말이 쉬이
납득이 가지 않습니다. 일반사람들의 정치참여 결여가 문제이지 효율성만 놓고보자면 오히려 민주주의
체제보다 높다고 생각합니다. 당장 정권바뀔때마다 행정부가 바뀌고 장기계획들이 수정되는 것과 비
교해 야들은 일단 상무위에서 결정나면 번복날일은 거의 없습니다. 즉 무슨 일 하나하는데 시간을 별
로 끌지 않습니다. 이점이 문제시 될 수도 있겠으나 사업추진하는데 공청회부터 시작해서 세월아 네월
아 끄는 것 보다는 낫다고 생각들더군요

我不能同意楼上那位说的，中国的体制并非低效率，他的问题只是普通人无法参与政治活动，但是效率上甚至超过了民主体制。我们的话每当政权交替的时候要替换掉各个行政部门负责人，长期计划也要修改，而中国就没有这个问题，也就是说做什么都不会浪费太多时间。


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
아 그리고 덤으로 J-20이 그냥 기술실증기 수준에서 사장될 일은 (J-31은 그럴가능성이 많아도) 거의
없다고 보시면 됩니다.

哦！还有就是J-20的开发已经很成熟了，他不会像你想的那样达不到预期效果而终止研发的情况发生（J-31倒是有可能）


--------------------------------------------------------------------------------

MOAB
J-20은 꽤 커서 무장창도 클줄 알았더만, 미사일대비 축적으로 짐작해 보면 내부무장창은 랩터와 그리 다르지 않아 보이네요.

J20看起来挺大的，但从弹仓上导弹大小来看应该和F22差不多。


--------------------------------------------------------------------------------

우보천리
한국과 중국 두나라간 국방비가 공식적인 통계는 3배차이 중국이 여론을 의식해 감추는 예산까지 합하면 4~5배정도 나는데 ,,중국이 무기연구개발에 투입하는 돈만해도 천문학적입니다

韩国和中国的军费从公开的数据来看只相差3倍，但如果加上他们没有公布的那么就有可能相差4，5倍。。
中国在武器研发方面投入的钱也是非常可观的。


--------------------------------------------------------------------------------

마나또
전 좀 이해가 안가는게
미국이 하면 이건 문제가 심각하다~ 중국이 사진만 띡 보여준 건 부럽다. 대단하다.
이건 좀 아니지 않습니까?

我不能理解的是为什么论坛里的氛围是美国研发问题很严重，中国只是给你们看了照片就一片赞叹，这不应该啊。


--------------------------------------------------------------------------------

마나또
물론 위엣 분들이 미국을 비난했다는 게 아니고 전반적인 분위기를 주관적으로 느끼고 쓴 겁니다.

并非是要指责各位仇视美国，而是给我的主观印象就是这样。


--------------------------------------------------------------------------------

나문닢
어노니머스는 뭐하냐 빨리 중국해킹해서 설계도 한국에 바쳐라.

어노니머스는（译注：韩国最著名的黑客团体）你们在干吗？赶紧黑了中国的服务器，把设计图交给韩国


--------------------------------------------------------------------------------

garden
미국 스텔스기 빼다 박았네요. 짱꿰들이 뭘 제대로 하겠습니까? 가짜 달걀도 만들어 내는데.....

完全是把F35山寨了一遍啊，他们能干嘛呀，连假鸡蛋都造的出来。。


--------------------------------------------------------------------------------

굼벵이88
우리나라도 KFX 한국형 전투기 개발해서 하루 빨리 수출해야 합니다.

我们也要赶紧把KFX战机研发出来再出口。


--------------------------------------------------------------------------------

박기남
육군은 핵전력에서 한방에 역전되지 않을까요?
중국 2포병단 전력이 장난이 아니지요

陆军在核战里没有还手之力吧？中国的2炮多牛啊


--------------------------------------------------------------------------------

공해군육성
윗 댓글 중, 중국이 우리의 국방력을 이제 겨우 앞지른 것 처럼 글을 쓰신거로 읽히는 글이 있는데요. 뭐 장난으로 쓰신 글로 이해하겠습니다. ㅋㅋ. 미국과 어깨를 나란히 하려는 국가를 그렇게 표현하시면 대한민국 망신 입니다. 왜 대부분의 한국인들은 중국을 제대로 알지도 못하면서 무시하는 걸까요? 작은나라 콤플렉스 인가요? 대한민국은 그져 우리가 침략을 받았을 때 막아내고 적에게 피해를 줄 수 있을 전력을 가지고 있을 뿐 입니다. 세계를 좌지우지 하는 전력이 아니란 말 입니다. 현실을 알고 좀 겸손해 졌으면 합니다.

上面有人认为中国的国防费用只是比我们多一点，我就当你是开玩笑吧 哈哈。不要小看一个以美国为对手的大国，韩国只是有着被侵略的时候能给予对手一点伤害的军力，并不是什么影响世界的牛军队。面对现实，表现的谦虚一点会死么？


--------------------------------------------------------------------------------

한국사랑
2008년도인가 중국에 대한 대비가 필요하다고 했더니 짱개 꺼리라고 했던 랑거씨가 기억나네요.
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... ;pn=1&num=45022

记得2008年的时候说了句要对日益增强的中国军力警惕，被人误会成中国人。。
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... ;pn=1&num=45022


--------------------------------------------------------------------------------

특전팬다
스텔스 끼리는 서로 레이더에 안잡히기 때문에
육안으로 확인해야해서 어쩔수없이 기총가지고 싸우는 도그파이팅을
한다는 소릴 어딘가에서 들어본적이 있습니다

记得好像在哪个帖子上看过，说的是2个隐形机单挑的话因为互相看不到，所以要接近到可以互相用肉眼看得到的距离，然后用航炮来对射。。。。


--------------------------------------------------------------------------------

ADAS 흠냥 시기성, 근거없이 까대는 글이 보기 안좋군요. 근거없이 중국을 까대는데 중국이 이전에 공산주의로 경공업이 떨어지고 국민들 소득수준이 낮았던 것이지 총역량이 우리나라보다 못했던 적은 없습니다. 박통시절 이후 한국이 중국보다 국민소득이 증가한 것도 얼마되지 않았죠. 것도 머릿수가 많아 평균이라는 것이지 한국의 부자소릴 듣는 소수 1~2%의 사람이 한국 인구보다 더 많이 있는 국가가 중국입니다. 중국은 장기간 차근차근 국방자립에 투자해와 그 결실을 최근에 보고 있는 상황이며, 지도층의 총명함은 한국의 경박한 단기성 선거로 뽑은 조루 지도자의 총기에 비할 수 없습니다. 한마디로 미래를 위한 큰그림를 이미 몇십년전에 구상하고 그 청사진대로 꾸준히 실행하는 힘은 한국이 배워야 할 점입니다.

看到没根据的情况下歧视中国的回复，让人感觉不太好，以前的话中国只是在轻工业和国民个人所得方面比我们差，但国力方面一直都比我们强。
朴总统时期（译注：现任总统他爸）我们个人所得超过了中国，但也没超过多少那也是因为人家人口多，现在人家占人口比例1-2%的富豪数量都可以超过韩国总人口。他们是通过长期的自主研发，以此来增加经验，这也是他们能取得现在的成果的原因。他们的领导层和我们的早泄领导层相比聪明太多，总之一句话，人家是在几十年前构好图，然后按着计划脚踏实地的做，这种做法就是我们急需的。

20130703233950.jpg (41.68 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_1.jpg (39.25 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_2.jpg (16.68 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_3.jpg (43.27 KB, 下载次数: 2)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

20130703233950_4.jpg (37.1 KB, 下载次数: 3)

下载附件 保存到相册

2013-8-5 18:27 上传

评论翻译:
내부무장창 크기를 보니.. 2000파운드 폭탄 2발이랑.. AAM 미사일 2발정도 들어가겠네요.
체급에비해 의외로 F-35랑 비슷한수준의 내부무장..
쌍발이라 그런지 내부 공간이 생각보단 적군요.

看弹仓的大小好像只能放2枚2000磅的炸弹和2枚AAM导弹。
相比体型弹仓大小和F35差不多。
可能是因为双发动机弹仓的内部空间比想象的小了。


--------------------------------------------------------------------------------

입장자유
퇴장불가 저 정도 크기가 되니까 쌍발임에도 F-35만큼의 내부무장창이 나오는거겠죠.
F-35가 최대한의 내부무장창 공간 확보를 위해 설계된 점을 감안하면...

就因为体型大所以就算是双发也能有F35那样的弹仓空间。
以F35是扩大弹仓容量的设计来说的话


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
전 갠적으로 이넘이 2020년은 넘어야 나온다고 생각하나 요새 나오는 말에 의하면 늦어도 201 8년이면
실전배치들어간다고 하네요...

个人觉得这家伙要装配到部队至少是2020年以后，但中国国内说的是2018年就可以


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
장거리 공대공 한 6발에 근거리 공대공 2발정도가 공대공 무장일 듯 합니다.

个人觉得应该是长距离空对空6发+短距离2发


--------------------------------------------------------------------------------

에뷔선생
그런데 스텔기 전투기끼리는 독파이팅합니까?

隐形机有可能会单挑么？


--------------------------------------------------------------------------------

절대독종
부럽네요. 이제 중국은 확실히 우리나라 육해공 전력 모두를 앞질렀다고 보입니다.
육군은 좀 비슷하려나? 해군 공군은 뭐 비교불가지요. 육방부가 해군 공군 밥그릇에 거의 신경 써주지 않으니까요. 육군으로 다 해결하겠다고 미사일로 도배할 작정인가 본데......좀 안타깝네요. 특히 공군이 제일 안타깝습니다. KFX에 대해 목소리도 제대로 못 내고, 공참 모가지 날까 눈치만 보고.

羡慕嫉妒恨啊。现在中国确实已经在陆海空全面领先了。陆军应该可以一战吧？海空军是直接不能比较，陆防部根本就不管海空军的死活啊，他们认为陆军可以解决所有问题。。。。让人揪心啊。特别是空军最可怜。空军参谋长在KFX计划上连屁都不敢放，就他妈害怕下台。


--------------------------------------------------------------------------------

turuko
어짜피 중국을 상대로는 체급이 달라서 ㅠㅠ

没事，反正跟中国不是一个级别的。。


--------------------------------------------------------------------------------

나이트세이버
강대한조국님 시커 외부 노출이 안되는 드랍파이어 방식이므로 단거리 IR미사일은 무리겠네요.

这个弹仓应该装不上短距离的IR导弹吧？


--------------------------------------------------------------------------------

일용직
정말 초대형 기체라는 ...

体型真大啊。。。


--------------------------------------------------------------------------------

조영재
J-31소식은 없나요?

有没有J-31的消息？


--------------------------------------------------------------------------------

좋은날
저의 아마추어적인 시각으로는 그저 기술 실증기 수준으로 보여집니다.
지금까지 중국의 무기체계들을 보면 자력 개발보다는 거의 역설계 카피를 진행하다가
기술 부족으로 당초 기대 수준에 못미치면 오리지널 수입으로 대체되는 경우가 많았는데,
아마 J-20도 그럴 가능성이 높게 보입니다.
중국은 스스로를 대국으로 생각하기 때문에 남에게 어떻게 보여지는 가를
상당히 중요하게 생각하다보니 외형적 성과 위주로 사업을 진행하고
그것도 공산당이라는 비효율적인 독재 정치 체제 하에서는
민간 부분같은 성과를 기대하기 어려울 것 같습니다.
중국을 무시해서도 않되겠지만 너무 과대평가하여
민감하게 생각할 필요는 없는 것 같습니다.
우리도 혁신적이고 효율적인 목표를 세워서 꾸준이 노력하면
더 좋은 결과가 있지 않을까 생각해 봅니다.
대한민국 화이팅~!

以我菜鸟的视角来看这就是实验机型。所以看起来有点简陋。
到目前为止中国的武器设计还是要靠逆向工程。
因为技术不足，如果没有达到预期效果的话就只能靠引进了，估计J20也应该是这样。
中国自认为是大国，特别注重面子，所以在设计上只注重外表，而且这还是在中共这样的低效率的独裁体制下，应该很难取得什么像样的成绩。
不能小看中国，但也没必要过分夸大。
只要我们韩国能够树立一个革新和效率的目标，并且为之奋斗，会有更好的成绩。大韩民国加油~！


--------------------------------------------------------------------------------

daeguug
내부 무장창은 왜 모자이크처릴 해놓은건가요?뭐 중요한 나라라고!

弹仓挂导弹的那个照片怎么打了马赛克？又不是什么敏感的东西。


--------------------------------------------------------------------------------

장진호
제 생각엔 이정도면 부러운게 객관적으로 맞는거 같습니다. 절대 과대 평가 아닙니다. 엔진도 중국산 아닌가요? 지금 저정도 전투기 개발해서 날리고 있는 나라는 미국, 러시아, 중국 뿐이 없잖아요.

客观的说中国能做到这个程度已经很让人羡慕了，绝对不是什么夸大评价。发动机也是中国自己产的吧？现在能做到这些的也就只有美国，俄罗斯，中国了。


--------------------------------------------------------------------------------

Majorkim
부러우면 지는 건데~
이미 졌다 !!!

羡慕就输了
输了。。


--------------------------------------------------------------------------------

바람의
향기 F-22공대공 무장은 장거리 공대공 암람 4기 그리고 사이드에 사인더와이더 2발입니다.

F22的话是AIM-120 4枚加上AIM-9 2枚


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
나이트세이버님 제가 말씀드리는 바는 저 공개된 중앙동체 내무무장창만이 아닌 J-20의 측면 사이드
웨폰베이까지 합한 것입니다. 이미 측면무장창에는 소위말하는 집게발까지 확인된 상태입니다
따라서 장거리 6발 단거리 2발정도라고 보여집니다.

你们看到的弹仓是把中央和侧面加起来以后的效果。所以里面可以装6枚长距离+2枚短距离导弹。


--------------------------------------------------------------------------------

좋은날님
다른건 몰라도 현재 중국의 정치제도가 효율성측면에서만 보자면 비효율이라는 말이 쉬이
납득이 가지 않습니다. 일반사람들의 정치참여 결여가 문제이지 효율성만 놓고보자면 오히려 민주주의
체제보다 높다고 생각합니다. 당장 정권바뀔때마다 행정부가 바뀌고 장기계획들이 수정되는 것과 비
교해 야들은 일단 상무위에서 결정나면 번복날일은 거의 없습니다. 즉 무슨 일 하나하는데 시간을 별
로 끌지 않습니다. 이점이 문제시 될 수도 있겠으나 사업추진하는데 공청회부터 시작해서 세월아 네월
아 끄는 것 보다는 낫다고 생각들더군요

我不能同意楼上那位说的，中国的体制并非低效率，他的问题只是普通人无法参与政治活动，但是效率上甚至超过了民主体制。我们的话每当政权交替的时候要替换掉各个行政部门负责人，长期计划也要修改，而中国就没有这个问题，也就是说做什么都不会浪费太多时间。


--------------------------------------------------------------------------------

강대한조국
아 그리고 덤으로 J-20이 그냥 기술실증기 수준에서 사장될 일은 (J-31은 그럴가능성이 많아도) 거의
없다고 보시면 됩니다.

哦！还有就是J-20的开发已经很成熟了，他不会像你想的那样达不到预期效果而终止研发的情况发生（J-31倒是有可能）


--------------------------------------------------------------------------------

MOAB
J-20은 꽤 커서 무장창도 클줄 알았더만, 미사일대비 축적으로 짐작해 보면 내부무장창은 랩터와 그리 다르지 않아 보이네요.

J20看起来挺大的，但从弹仓上导弹大小来看应该和F22差不多。


--------------------------------------------------------------------------------

우보천리
한국과 중국 두나라간 국방비가 공식적인 통계는 3배차이 중국이 여론을 의식해 감추는 예산까지 합하면 4~5배정도 나는데 ,,중국이 무기연구개발에 투입하는 돈만해도 천문학적입니다

韩国和中国的军费从公开的数据来看只相差3倍，但如果加上他们没有公布的那么就有可能相差4，5倍。。
中国在武器研发方面投入的钱也是非常可观的。


--------------------------------------------------------------------------------

마나또
전 좀 이해가 안가는게
미국이 하면 이건 문제가 심각하다~ 중국이 사진만 띡 보여준 건 부럽다. 대단하다.
이건 좀 아니지 않습니까?

我不能理解的是为什么论坛里的氛围是美国研发问题很严重，中国只是给你们看了照片就一片赞叹，这不应该啊。


--------------------------------------------------------------------------------

마나또
물론 위엣 분들이 미국을 비난했다는 게 아니고 전반적인 분위기를 주관적으로 느끼고 쓴 겁니다.

并非是要指责各位仇视美国，而是给我的主观印象就是这样。


--------------------------------------------------------------------------------

나문닢
어노니머스는 뭐하냐 빨리 중국해킹해서 설계도 한국에 바쳐라.

어노니머스는（译注：韩国最著名的黑客团体）你们在干吗？赶紧黑了中国的服务器，把设计图交给韩国


--------------------------------------------------------------------------------

garden
미국 스텔스기 빼다 박았네요. 짱꿰들이 뭘 제대로 하겠습니까? 가짜 달걀도 만들어 내는데.....

完全是把F35山寨了一遍啊，他们能干嘛呀，连假鸡蛋都造的出来。。


--------------------------------------------------------------------------------

굼벵이88
우리나라도 KFX 한국형 전투기 개발해서 하루 빨리 수출해야 합니다.

我们也要赶紧把KFX战机研发出来再出口。


--------------------------------------------------------------------------------

박기남
육군은 핵전력에서 한방에 역전되지 않을까요?
중국 2포병단 전력이 장난이 아니지요

陆军在核战里没有还手之力吧？中国的2炮多牛啊


--------------------------------------------------------------------------------

공해군육성
윗 댓글 중, 중국이 우리의 국방력을 이제 겨우 앞지른 것 처럼 글을 쓰신거로 읽히는 글이 있는데요. 뭐 장난으로 쓰신 글로 이해하겠습니다. ㅋㅋ. 미국과 어깨를 나란히 하려는 국가를 그렇게 표현하시면 대한민국 망신 입니다. 왜 대부분의 한국인들은 중국을 제대로 알지도 못하면서 무시하는 걸까요? 작은나라 콤플렉스 인가요? 대한민국은 그져 우리가 침략을 받았을 때 막아내고 적에게 피해를 줄 수 있을 전력을 가지고 있을 뿐 입니다. 세계를 좌지우지 하는 전력이 아니란 말 입니다. 현실을 알고 좀 겸손해 졌으면 합니다.

上面有人认为中国的国防费用只是比我们多一点，我就当你是开玩笑吧 哈哈。不要小看一个以美国为对手的大国，韩国只是有着被侵略的时候能给予对手一点伤害的军力，并不是什么影响世界的牛军队。面对现实，表现的谦虚一点会死么？


--------------------------------------------------------------------------------

한국사랑
2008년도인가 중국에 대한 대비가 필요하다고 했더니 짱개 꺼리라고 했던 랑거씨가 기억나네요.
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... ;pn=1&num=45022

记得2008年的时候说了句要对日益增强的中国军力警惕，被人误会成中国人。。
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs ... ;pn=1&num=45022


--------------------------------------------------------------------------------

특전팬다
스텔스 끼리는 서로 레이더에 안잡히기 때문에
육안으로 확인해야해서 어쩔수없이 기총가지고 싸우는 도그파이팅을
한다는 소릴 어딘가에서 들어본적이 있습니다

记得好像在哪个帖子上看过，说的是2个隐形机单挑的话因为互相看不到，所以要接近到可以互相用肉眼看得到的距离，然后用航炮来对射。。。。


--------------------------------------------------------------------------------

ADAS 흠냥 시기성, 근거없이 까대는 글이 보기 안좋군요. 근거없이 중국을 까대는데 중국이 이전에 공산주의로 경공업이 떨어지고 국민들 소득수준이 낮았던 것이지 총역량이 우리나라보다 못했던 적은 없습니다. 박통시절 이후 한국이 중국보다 국민소득이 증가한 것도 얼마되지 않았죠. 것도 머릿수가 많아 평균이라는 것이지 한국의 부자소릴 듣는 소수 1~2%의 사람이 한국 인구보다 더 많이 있는 국가가 중국입니다. 중국은 장기간 차근차근 국방자립에 투자해와 그 결실을 최근에 보고 있는 상황이며, 지도층의 총명함은 한국의 경박한 단기성 선거로 뽑은 조루 지도자의 총기에 비할 수 없습니다. 한마디로 미래를 위한 큰그림를 이미 몇십년전에 구상하고 그 청사진대로 꾸준히 실행하는 힘은 한국이 배워야 할 점입니다.

看到没根据的情况下歧视中国的回复，让人感觉不太好，以前的话中国只是在轻工业和国民个人所得方面比我们差，但国力方面一直都比我们强。
朴总统时期（译注：现任总统他爸）我们个人所得超过了中国，但也没超过多少那也是因为人家人口多，现在人家占人口比例1-2%的富豪数量都可以超过韩国总人口。他们是通过长期的自主研发，以此来增加经验，这也是他们能取得现在的成果的原因。他们的领导层和我们的早泄领导层相比聪明太多，总之一句话，人家是在几十年前构好图，然后按着计划脚踏实地的做，这种做法就是我们急需的。