CNN 总结的到目前为止雪登的庇护申请在各国的进展情况

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 07:50:38
CNN 总结的到目前为止雪登的庇护申请在各国的进展情况
http://edition.cnn.com/2013/07/02/politics/nsa-leak/index.html

• Austria: His request is not valid, because applicants must be in Austria and submit their applications in person.
奥地利:申请不合要求,必须在奥地利境内由本人亲自申请才行。

• Bolivia: Despite WikiLeaks' statement, Morales, the Bolivian president, said Bolivia has not received a request for asylum on Snowden's behalf, Itar-Tass reported.
玻利维亚:玻利维亚总统说,虽然维基解密把他们列在国家名单里面了,但是他们事实上没有收到雪登的庇护申请。

• Brazil: The country won't grant asylum or even respond to the request, Reuters reported Tuesday, citing a Foreign Ministry spokesman.
巴西:路透社引用外交部发言人的说法,巴西不会给与庇护。

• China: The Ministry of Foreign Affairs said Tuesday it had no information to offer on Snowden's case.
中国:外交部说不能提供任何关于是否庇护雪登的消息。

• Cuba: No response yet.
古巴:尚无任何回复。

• Ecuador: The South American country has said that it's considering Snowden's request but that he needs to reach its territory.
厄瓜多尔:正在考虑雪登的申请但是他必须首先到厄瓜多尔境内。

• Finland: "We don't have an official application from Snowden," Jorma Vuorio, director general for the migration department of the Interior Ministry, told CNN. "He just left a letter requesting asylum at the Finnish Embassy in Moscow. According to Finnish legislation, it is not possible to leave an asylum application outside the Finnish territory."
芬兰:内政部的移民局长告诉CNN说,没有得到雪登的正式申请,他只是给芬兰驻莫斯科大使馆留了一封信。根据芬兰法律,在芬兰境外提出庇护申请是不可能的。

• France: Hollande, the French president, said he has "not received any particular demands from Mr. Snowden," according to French television reports.
法国:法国总统说没有收到雪登的申请。

• Germany: Asylum requests must be made from within the country, but an Interior Ministry spokesman also said "the German right of residence principally entails the possibility of acceptance from abroad, if this seems necessary for international legal or urgent humanitarian reasons, or for the ensuring of political interests of the federal republic of Germany. This needs to be examined thoroughly in the case of Mr. Snowden."
德国:庇护申请必须在国内提交,但是内政部发言人又说,如果根据国际法和人道主义原因,或者符合德国的政治利益的话,在国外申请也是有可能的。雪登的情况需要研究。

• Iceland: Officials have said asylum seekers need to be in Icelandic territory in order to apply.
冰岛:官员说庇护申请者必须在冰岛境内。

• India: Ministry of External Affairs spokesman Syed Akbaruddin said Tuesday that India will deny the request.
印度:外交部发言人说印度会拒绝这个请求。             (印度好直接啊)

• Ireland: The Irish Justice Ministry declined to confirm whether it had received a request on Snowden's behalf, but said Irish law requires that applicants reach the country's borders before a request can be considered.
爱尔兰:爱尔兰法律要求申请人必须在爱尔兰境内。

• Italy: The Italian Foreign Ministry said it received an asylum request by fax. The country accepts requests done in Italian territory or at the border, the ministry said.
意大利:意大利外交部说通过传真收到了庇护申请。意大利只接受境内和边境上提出的庇护申请。

• The Netherlands: Snowden would need to be in Holland to formally request shelter, a spokesman for the Dutch state secretary said Tuesday.
荷兰:荷兰国务院发言人说,雪登必须在荷兰境内才能提出正式申请。

• Nicaragua: No response yet.
尼加拉瓜: 尚未回复。

• Norway: The country confirms the receipt of his request, but usually, asylum seekers must be in the country already to be allowed to apply. The Ministry of Justice is considering whether or not to process his application.
挪威:收到了申请,但是通常庇护申请者必须已经在国内。司法部正在考虑是否审议他的申请。

• Poland: Snowden's request for asylum doesn't fulfill requirements, the Ministry of Foreign Affairs said Tuesday.
波兰:波兰外交部说雪登的申请不符合要求。

• Russia: Snowden has withdrawn his request for permission to stay in Russia, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Tuesday, according to the news agency RIA Novosti.
俄罗斯:克里姆林宫发言人说雪登收回了自己的申请。

• Spain: The country is not reviewing Snowden's request because it must be made from within or on its borders, a Foreign Ministry spokeswoman said.
西班牙:外交部发言人说不会考虑雪登的申请,因为必须在国内和边境才能提出申请。

• Switzerland: Applicants for political asylum have to be on Swiss soil, a spokeswoman for the Swiss federal office for migration said Tuesday. Swiss authorities aren't aware of any application by Snowden, the spokeswoman said.
瑞士:移民局女发言人说,政治避难必须在瑞士境内申请。她还说瑞士当局没收到雪登的任何申请。

• Venezuela: "We haven't been asked for help, but when he asks, he will have an answer," Maduro, the Venezuelan president, said Tuesday.
委内瑞拉:总统说没有收到求助申请,但是如果他申请了,会有答案的。CNN 总结的到目前为止雪登的庇护申请在各国的进展情况
http://edition.cnn.com/2013/07/02/politics/nsa-leak/index.html

• Austria: His request is not valid, because applicants must be in Austria and submit their applications in person.
奥地利:申请不合要求,必须在奥地利境内由本人亲自申请才行。

• Bolivia: Despite WikiLeaks' statement, Morales, the Bolivian president, said Bolivia has not received a request for asylum on Snowden's behalf, Itar-Tass reported.
玻利维亚:玻利维亚总统说,虽然维基解密把他们列在国家名单里面了,但是他们事实上没有收到雪登的庇护申请。

• Brazil: The country won't grant asylum or even respond to the request, Reuters reported Tuesday, citing a Foreign Ministry spokesman.
巴西:路透社引用外交部发言人的说法,巴西不会给与庇护。

• China: The Ministry of Foreign Affairs said Tuesday it had no information to offer on Snowden's case.
中国:外交部说不能提供任何关于是否庇护雪登的消息。

• Cuba: No response yet.
古巴:尚无任何回复。

• Ecuador: The South American country has said that it's considering Snowden's request but that he needs to reach its territory.
厄瓜多尔:正在考虑雪登的申请但是他必须首先到厄瓜多尔境内。

• Finland: "We don't have an official application from Snowden," Jorma Vuorio, director general for the migration department of the Interior Ministry, told CNN. "He just left a letter requesting asylum at the Finnish Embassy in Moscow. According to Finnish legislation, it is not possible to leave an asylum application outside the Finnish territory."
芬兰:内政部的移民局长告诉CNN说,没有得到雪登的正式申请,他只是给芬兰驻莫斯科大使馆留了一封信。根据芬兰法律,在芬兰境外提出庇护申请是不可能的。

• France: Hollande, the French president, said he has "not received any particular demands from Mr. Snowden," according to French television reports.
法国:法国总统说没有收到雪登的申请。

• Germany: Asylum requests must be made from within the country, but an Interior Ministry spokesman also said "the German right of residence principally entails the possibility of acceptance from abroad, if this seems necessary for international legal or urgent humanitarian reasons, or for the ensuring of political interests of the federal republic of Germany. This needs to be examined thoroughly in the case of Mr. Snowden."
德国:庇护申请必须在国内提交,但是内政部发言人又说,如果根据国际法和人道主义原因,或者符合德国的政治利益的话,在国外申请也是有可能的。雪登的情况需要研究。

• Iceland: Officials have said asylum seekers need to be in Icelandic territory in order to apply.
冰岛:官员说庇护申请者必须在冰岛境内。

• India: Ministry of External Affairs spokesman Syed Akbaruddin said Tuesday that India will deny the request.
印度:外交部发言人说印度会拒绝这个请求。             (印度好直接啊)

• Ireland: The Irish Justice Ministry declined to confirm whether it had received a request on Snowden's behalf, but said Irish law requires that applicants reach the country's borders before a request can be considered.
爱尔兰:爱尔兰法律要求申请人必须在爱尔兰境内。

• Italy: The Italian Foreign Ministry said it received an asylum request by fax. The country accepts requests done in Italian territory or at the border, the ministry said.
意大利:意大利外交部说通过传真收到了庇护申请。意大利只接受境内和边境上提出的庇护申请。

• The Netherlands: Snowden would need to be in Holland to formally request shelter, a spokesman for the Dutch state secretary said Tuesday.
荷兰:荷兰国务院发言人说,雪登必须在荷兰境内才能提出正式申请。

• Nicaragua: No response yet.
尼加拉瓜: 尚未回复。

• Norway: The country confirms the receipt of his request, but usually, asylum seekers must be in the country already to be allowed to apply. The Ministry of Justice is considering whether or not to process his application.
挪威:收到了申请,但是通常庇护申请者必须已经在国内。司法部正在考虑是否审议他的申请。

• Poland: Snowden's request for asylum doesn't fulfill requirements, the Ministry of Foreign Affairs said Tuesday.
波兰:波兰外交部说雪登的申请不符合要求。

• Russia: Snowden has withdrawn his request for permission to stay in Russia, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Tuesday, according to the news agency RIA Novosti.
俄罗斯:克里姆林宫发言人说雪登收回了自己的申请。

• Spain: The country is not reviewing Snowden's request because it must be made from within or on its borders, a Foreign Ministry spokeswoman said.
西班牙:外交部发言人说不会考虑雪登的申请,因为必须在国内和边境才能提出申请。

• Switzerland: Applicants for political asylum have to be on Swiss soil, a spokeswoman for the Swiss federal office for migration said Tuesday. Swiss authorities aren't aware of any application by Snowden, the spokeswoman said.
瑞士:移民局女发言人说,政治避难必须在瑞士境内申请。她还说瑞士当局没收到雪登的任何申请。

• Venezuela: "We haven't been asked for help, but when he asks, he will have an answer," Maduro, the Venezuelan president, said Tuesday.
委内瑞拉:总统说没有收到求助申请,但是如果他申请了,会有答案的。
这也要审核啊, 有哪个关键字犯忌讳了么?
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬兰,冰岛,爱尔兰,意大利,荷兰,西班牙,瑞士和德国,挪威,共11个国家。其中德国和挪威都有例外情况,可以在境外申请。

直接拒绝了的,是巴西印度和波兰3个国家。

说没有收到申请而且没说必须在境内的,是玻利维亚法国和委内瑞拉3个国家。

尚未回复的,有古巴和尼加拉瓜2个国家。

最特立独行的是兔子,说无可奉告。哈哈。

最搞的是毛熊,雪登目前就在毛熊境内,是目前唯一符合“境内申请”条件的国家,雪登居然还撤消了对毛熊的申请。

这部真人秀大片,情节跌宕起伏,我都看傻了。

xiaobailong 发表于 2013-7-3 04:53
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬 ...
兔子的腹黑不是一般般的
还是兔子最有个性:我不告诉你!你猜!
不告诉你,就不告诉你。。

其实也是一种无奈,反映了当今大多数国家还是不愿意得罪美国这个黑老大,即便很清楚老大就是个婊子,国际社会就是这样弱肉强食。
还是兔子最有个性:我不告诉你!你猜!
突然消失然后中国多了一个维吾尔族妇女……
用斯诺登申请庇护来要求站队,这本身确实非常悲哀了。

想当年小布什要打阿富汗,那个威胁战队总还要有9.11做借口,现在直接全世界追捕人权斗士,名更不正,言更不顺了。
我觉得舆论导向都被MD签着走了。棱镜系统本身反而不被关注了
兔子的态度最搞,那意思就是你们玩吧,我就是看看,放心吧,就算你们一嘴毛我都不会笑话

xiaobailong 发表于 2013-7-3 04:53
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬 ...


同傻,同傻!

主要演员除了雪登、贼鹰、兔子、毛熊外,我觉得汉斯还是有点戏份的:自封的欧盟领袖,是有牌坊的,被贼鹰暗捅了菊花,牌坊蒙羞,不表演下还想当明星?!

剧情演绎到第二季,群众演员登场了。
xiaobailong 发表于 2013-7-3 04:53
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬 ...


同傻,同傻!

主要演员除了雪登、贼鹰、兔子、毛熊外,我觉得汉斯还是有点戏份的:自封的欧盟领袖,是有牌坊的,被贼鹰暗捅了菊花,牌坊蒙羞,不表演下还想当明星?!

剧情演绎到第二季,群众演员登场了。
国际社会真TM黑,就任由一个赵高指鹿为马也没哪个敢明确的吭一声。从美帝的角度看,这一出实在是透支自己的国家信誉,期待国际社会揭竿而起的那天
xiaobailong 发表于 2013-7-3 04:53
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬 ...
也就兔子大熊再跟贼鹰对着干几把,不过大熊一直没吃饱过,兔子还在发育期不想真翻脸。互相推诿脱埋时间了
dolph 发表于 2013-7-3 08:22
我觉得舆论导向都被MD签着走了。棱镜系统本身反而不被关注了
其实棱镜系统风波高潮已经过了,最佳利用时期已经过了.....欧盟国家,主要是德国,为了当欧洲领导自己树了牌坊,不对美帝叽歪几句不好交代;法国不怎么吭声,心想都TM上周天气预报了,懒得吭声;至于本子嘛,心里再不痛快也只有忍了,哪敢对粑粑放个P?!
从这段时间天朝官方对此事的舆论来看,我们早就察觉到这个系统的存在,应该早有应对措施了,要不庄园会上面对黑驴的横加指责和西方媒体的疯狂炒作,习总还能有那么好的脾气?至于知不知道这个系统叫啥无所谓了......NM去年的天气预报了,老子早没兴趣了。
所有消息都不是雪凳自己亲口说出来了,竟是外人之口,此事必有玄机。
现在这个档口,地球村里的各家自然不敢去招MD这个已经急眼的狗大户。那些直接回绝和说必须在本国境内才会考虑的,对于斯诺登来说已经是不用去指望的了。可能在相当一部分时间之内,斯诺登会呆在莫斯科机场的通关区里,或许之后兔子会把他安排在香港或者澳门,毕竟也就在兔子和大毛的地面上,美国佬不敢直接派人去抓,真去其他国家了等于往美国佬手里送。
希望大熊能挺住,让雪灯在机场滞留4年
xiaobailong 发表于 2013-7-3 04:53
我给小结一下吧, 大多数国家都是说,必须在境内或边境才能提出庇护申请,这些国家包括奥地利,厄瓜多尔,芬 ...
总结得很好.

他现在不算在俄境内,法律上哈.

现在莫斯科在开国际天然气大会,好多反美的领导人在,可能直接顺走他.然后在自己的使馆或飞机上办手续,完事.

寻星者 发表于 2013-7-3 08:52
现在这个档口,地球村里的各家自然不敢去招MD这个已经急眼的狗大户。那些直接回绝和说必须在本国境内才会考 ...


还有一种可能,就是雪登发现计划落空,没有出路了,离开兔熊的地盘就是个死!

最后被兔子、毛熊当球踢,和贼鹰玩起躲猫猫.......雪登,真会成为雪蹬么?
寻星者 发表于 2013-7-3 08:52
现在这个档口,地球村里的各家自然不敢去招MD这个已经急眼的狗大户。那些直接回绝和说必须在本国境内才会考 ...


还有一种可能,就是雪登发现计划落空,没有出路了,离开兔熊的地盘就是个死!

最后被兔子、毛熊当球踢,和贼鹰玩起躲猫猫.......雪登,真会成为雪蹬么?
哈哈,有得玩了
突然消失然后中国多了一个维吾尔族妇女……
回来干什么毙了让她当某族的烈士。
美帝还是逆天呀,竟然没有一个国家敢说不的,我朝什么时候能混到这一步
剧本改成幸福终点站了,下一个剧本拯救大虾雪村
小犬纯一狼 发表于 2013-7-3 09:08
还有一种可能,就是雪登发现计划落空,没有出路了,离开兔熊的地盘就是个死!

最后被兔子、毛熊当球 ...

其实,斯诺登和他背后的维基解密团队在提出要求俄罗斯提供政治庇护要求后又立即撤销,本身就满值得玩味。他人已经在莫斯科,只是在法律概念上是没有入境,正常情况下应该是把俄罗斯作为政治庇护的第一选择,而现在撤销申请,说明了未来去他国成了斯诺登和他幕后团队的第一选择。在他国的选择中,无疑我们兔子家对斯诺登从安全上考虑是最有保障的,不过让直接待在大陆的可能性不大,把他安排在香港或者澳门对于我们兔子来说也好操作,而且去澳门的可能也比香港来的大。
真心有点“幸福终点站”的味道。。。下一幕是要演《敢死队2》呢(最后大战机场那一段),还是用上”瞒天过海“+”李代桃僵“呢?我们拭目以待。

估计是雪等背景情报被共享了。不真心投靠谁SB让你当枪使?
继续欣赏连续剧
中国的反应果然与众不同
这段时间就像看了部连续剧。。。。
我就奇了怪了!南棒子怎么不跳出来说雪登有棒子血统了!
都是外交辞令而已,啥都没有
而且cnn的立场你们都知道,不可信的
这新闻也没有说什么情况下说的这些话,你们不要被这个新闻蒙蔽了,最后的事实可能让你们大跌眼镜
感觉MD这次不同寻常啊,当年维基解密的时候都没有这么急哄哄的,这次真的是不顾节操、不顾脸面、赤裸裸的上阵啊。莫非还有啥更深的内幕不成?
棱镜这次是要所有把人权鼓油民主放口边的国家围一圈,当众逐个打脸,拍拍响。
这次真的是不顾节操、不顾脸面、赤裸裸的上阵啊。
===============================
30 人级别,不解释。
美帝还是逆天呀,竟然没有一个国家敢说不的,
=============================
有人会当面对黑社会老大说不麽?暗里做什麽就是另一回事。很多纯情西方老百姓以前是真心当美帝是灯塔,这下民主鼓油梦醒,这个影响不能说不深远。
继续看戏。。。哈哈~
如果说08年的反华把中国人民打醒了,那么雪灯就一下子照亮全世界人民,让他们看到了美帝国主义的虚伪嘴脸。
不告诉你,就不告诉你。。

其实也是一种无奈,反映了当今大多数国家还是不愿意得罪美国这个黑老大,即便 ...
有什么无奈呢?人在中俄的控制之中,有必要那么早表态么?
dolph 发表于 2013-7-3 08:22
我觉得舆论导向都被MD签着走了。棱镜系统本身反而不被关注了
哪个国家没有类似的监控系统啊,所以都在装傻呢,就指望着本国老百姓能快点忘记这事呢,免得自己被逼宫啊。
一个30岁的年青人,能将MD内裤扒掉让几十亿人看光光,能把世界上20多个国家、外带欧盟引入剧情,还动员那么多媒体摄影报道,
但凭这点,好莱坞就应该给他个小金人。