菲律宾海岸警卫队称在宿务海域拦截一艘中国货船

菲律宾海岸警卫队称在宿务海域拦截一艘中国货船


2013-06-22    |   来源：中国新闻网   |   编辑：李喆   |   


　　中新社马尼拉6月21日电 (记者 张明)菲律宾海岸警卫队21日声称，当天在菲国中部的宿务省海域“拦截”了一艘中国货船。
　　菲律宾每日问询者报网站报道称，菲海岸警卫队驻中米沙鄢地区官员阿兹库纳透露，被菲海岸警卫队拦截的是“MV Ming Yuan”号是一艘在中国香港注册的散装货船，21日上午曾抛下船锚停在宿务省北部的Carnasa岛与Malapascua两岛之间的海域。菲海岸警卫队已联合海关局、检疫局、移民局等部门人员对该船进行检查。

　　阿兹库纳声称，这艘货船事先未向菲海岸警卫队通报会进入Malapascua岛附近海域，船长已向菲海岸警卫队人员表示，该船是要前往距离Malapascua岛约36海里的莱特省伊莎贝尔市装载货物。菲方人员初步检查结果显示，船是空的。

　　阿兹库纳表示，除未事先通报会进入Malapascua岛海域外，菲移民及海关当局还在调查这艘货船是否有其他违法行为，该船已被要求停靠到菲海岸警卫队位于宿务省Hagnaya港的营区码头。

　　不过，虽然菲律宾多家媒体已跟进就此事采访菲海岸警卫队发言人巴里洛，但“口径”似乎并不一致。

　　菲官方菲新社有报道称，菲海岸警卫队搜救船“新怡诗夏”号当天“护送”了一艘进入Malapascua岛海域的“遇险”中国船只，报道引述菲海岸警卫队发言人巴里洛称，会调查这艘船只为何会进入这一海域。巴里洛还透露，菲海岸警卫队此前曾收到香港海上救援协调中心就这艘船只发出的“求救呼号”。

　　TV5电视台网站的报道则声称，一艘“非法进入”Malapascua岛附近“海洋保护区”并在该水域停下的中国船只21日被菲海岸警卫队“扣押”。报道引述菲海岸警卫队发言人巴里洛称，船长已向菲海岸警卫队解释，这艘船是因引擎发生故障，被迫在事发海域放下船锚。(完)





http://gb.cri.cn/42071/2013/06/22/2625s4156434.htm菲律宾海岸警卫队称在宿务海域拦截一艘中国货船


2013-06-22    |   来源：中国新闻网   |   编辑：李喆   |   


　　中新社马尼拉6月21日电 (记者 张明)菲律宾海岸警卫队21日声称，当天在菲国中部的宿务省海域“拦截”了一艘中国货船。
　　菲律宾每日问询者报网站报道称，菲海岸警卫队驻中米沙鄢地区官员阿兹库纳透露，被菲海岸警卫队拦截的是“MV Ming Yuan”号是一艘在中国香港注册的散装货船，21日上午曾抛下船锚停在宿务省北部的Carnasa岛与Malapascua两岛之间的海域。菲海岸警卫队已联合海关局、检疫局、移民局等部门人员对该船进行检查。

　　阿兹库纳声称，这艘货船事先未向菲海岸警卫队通报会进入Malapascua岛附近海域，船长已向菲海岸警卫队人员表示，该船是要前往距离Malapascua岛约36海里的莱特省伊莎贝尔市装载货物。菲方人员初步检查结果显示，船是空的。

　　阿兹库纳表示，除未事先通报会进入Malapascua岛海域外，菲移民及海关当局还在调查这艘货船是否有其他违法行为，该船已被要求停靠到菲海岸警卫队位于宿务省Hagnaya港的营区码头。

　　不过，虽然菲律宾多家媒体已跟进就此事采访菲海岸警卫队发言人巴里洛，但“口径”似乎并不一致。

　　菲官方菲新社有报道称，菲海岸警卫队搜救船“新怡诗夏”号当天“护送”了一艘进入Malapascua岛海域的“遇险”中国船只，报道引述菲海岸警卫队发言人巴里洛称，会调查这艘船只为何会进入这一海域。巴里洛还透露，菲海岸警卫队此前曾收到香港海上救援协调中心就这艘船只发出的“求救呼号”。

　　TV5电视台网站的报道则声称，一艘“非法进入”Malapascua岛附近“海洋保护区”并在该水域停下的中国船只21日被菲海岸警卫队“扣押”。报道引述菲海岸警卫队发言人巴里洛称，船长已向菲海岸警卫队解释，这艘船是因引擎发生故障，被迫在事发海域放下船锚。(完)





http://gb.cri.cn/42071/2013/06/22/2625s4156434.htm