超级军网关于《503重装甲营》的一点小困惑
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 12:04:14
闲来翻阅刚到手不久的《503》（上），看见里面列了一个“503重装甲营作战概况”，哪一年在哪个战区，隶属哪个部队作战，很是详细，一目了然，很好。不过就是有2个小疑惑：表格里指出，1944年7-8月，该营隶属于第116空军野战师作战。哪位大侠知道这个116空军野战师是啥单位啊。似乎德军的序列里从来没有过这个部队啊。另，同一个表，说1945年之后，该营曾隶属第44装甲掷弹兵师作战。这又是一个似乎没有见过的部队。德军序列里只有第44步兵师，1943年2月在斯大林格勒被歼灭后，该年6月重建，并改名为第44国民掷弹兵师。装甲掷弹兵师里似乎从来没有44这个番号的部队啊。
知道的朋友麻烦给解下惑。 闲来翻阅刚到手不久的《503》（上），看见里面列了一个“503重装甲营作战概况”，哪一年在哪个战区，隶属哪个部队作战，很是详细，一目了然，很好。不过就是有2个小疑惑：表格里指出，1944年7-8月，该营隶属于第116空军野战师作战。哪位大侠知道这个116空军野战师是啥单位啊。似乎德军的序列里从来没有过这个部队啊。另，同一个表，说1945年之后，该营曾隶属第44装甲掷弹兵师作战。这又是一个似乎没有见过的部队。德军序列里只有第44步兵师，1943年2月在斯大林格勒被歼灭后，该年6月重建，并改名为第44国民掷弹兵师。装甲掷弹兵师里似乎从来没有44这个番号的部队啊。
知道的朋友麻烦给解下惑。
知道的朋友麻烦给解下惑。 闲来翻阅刚到手不久的《503》（上），看见里面列了一个“503重装甲营作战概况”，哪一年在哪个战区，隶属哪个部队作战，很是详细，一目了然，很好。不过就是有2个小疑惑：表格里指出，1944年7-8月，该营隶属于第116空军野战师作战。哪位大侠知道这个116空军野战师是啥单位啊。似乎德军的序列里从来没有过这个部队啊。另，同一个表，说1945年之后，该营曾隶属第44装甲掷弹兵师作战。这又是一个似乎没有见过的部队。德军序列里只有第44步兵师，1943年2月在斯大林格勒被歼灭后，该年6月重建，并改名为第44国民掷弹兵师。装甲掷弹兵师里似乎从来没有44这个番号的部队啊。
知道的朋友麻烦给解下惑。
可能是第16空军野战师，印刷时候错。第二个可能是44国民掷弹兵师，编辑弄错了。纯属猜测，我也没去查。
44装甲掷弹兵师应该就是44国民掷弹兵师的笔误了。至于116空军野战师，我觉得应该是116装甲师的笔误。以常理论，重装甲营不可能配属给空野师这种废柴部队的啊。
2013-6-15 14:18 上传
译者态度认真，赞一个，但503下册的地图有没有译一下？上册的地图啊......
楼主细心，赞一个。
谢谢译者了。看来有时候重装甲营配属给空军野战师这种事情也不是不可能，以后再多关注一下这个16空野师，想来还是有点实力的。至于44师，懂德文且熟悉德军军制的朋友有机会再给解释下。反正以我手上仅有的中文资料---双子座《闪电战》、毕晓普《闪击先锋--二战德军装甲掷弹兵师》----判断，44师是没有作为装甲掷弹兵师存在过的。
On 17 February 1943, the division was reformed with the 887th and 888th Grenadier Regiments in Belgium. On 1 June 1943, the 134th Grenadier Regiment was added, and the division renamed Reichs grenadier Division Hoch und Deutschmeister, along with the 80th Panzerjager, 46th Pioneer, 64th Signals, and 44th Divisional support units.
38年就成立了 一路打过来的。。。这个师在斯大林格勒被灭了后 43年2月重建了 改名叫Reichs grenadier Division Hoch und Deutschmeister了 看意思就是普通的步兵师啊 应该不是装甲掷弹兵师
38年就成立了 一路打过来的。。。这个师在斯大林格勒被灭了后 43年2月重建了 改名叫Reichs grenadier Division Hoch und Deutschmeister了 看意思就是普通的步兵师啊 应该不是装甲掷弹兵师
下册什么时候有啊
风雨如晦1992 发表于 2013-6-16 18:52 ![]()
谢谢译者了。看来有时候重装甲营配属给空军野战师这种事情也不是不可能，以后再多关注一下这个16空野师，想 ...
第44步兵师，又叫高贵德意志骑士。原是奥地利帝国、奥匈帝国的精英部队；德国吞并奥地利后得以保存授予第44步兵师番号。这个师曾经被困在斯大林格勒并随之覆灭（史达林格勒——战至最后一弹，书中有提及高贵德意志主公师，就是该师）。现在这支部队仍是奥地利的荣誉部队。
谢谢译者了。看来有时候重装甲营配属给空军野战师这种事情也不是不可能，以后再多关注一下这个16空野师，想 ...
第44步兵师，又叫高贵德意志骑士。原是奥地利帝国、奥匈帝国的精英部队；德国吞并奥地利后得以保存授予第44步兵师番号。这个师曾经被困在斯大林格勒并随之覆灭（史达林格勒——战至最后一弹，书中有提及高贵德意志主公师，就是该师）。现在这支部队仍是奥地利的荣誉部队。