关于《兄弟连》第十集的一个小困惑

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 14:44:41
如与本版主题无关,请斑竹转版。
Shifty被内定退役回国后曾经去找了E连曾经最优秀的连长Winters,他讲到:Well,I don't rightly know how I'm gonna explain all this.You see,I've...I've seen...I've seen...温斯特回答说:You're a hell of a fire soldier,Shifty.There's nothing more to explain.Shifty随即如释重负。
问题是究竟是什么让一个优秀的枪手如此忐忑?《兄弟连》前面埋下什么伏笔没有(我对欧美人的相貌一向模糊,可能会漏掉某些细节)?还是Shifty只是觉得这样回国(没有负伤,没有紫心)没有脸面?跟家乡人难以说清楚?甚至被当成逃兵看待?(毕竟一起参军的其他人要么阵亡,要么在紧张备战,而Shifty却能特批回家)如与本版主题无关,请斑竹转版。
Shifty被内定退役回国后曾经去找了E连曾经最优秀的连长Winters,他讲到:Well,I don't rightly know how I'm gonna explain all this.You see,I've...I've seen...I've seen...温斯特回答说:You're a hell of a fire soldier,Shifty.There's nothing more to explain.Shifty随即如释重负。
问题是究竟是什么让一个优秀的枪手如此忐忑?《兄弟连》前面埋下什么伏笔没有(我对欧美人的相貌一向模糊,可能会漏掉某些细节)?还是Shifty只是觉得这样回国(没有负伤,没有紫心)没有脸面?跟家乡人难以说清楚?甚至被当成逃兵看待?(毕竟一起参军的其他人要么阵亡,要么在紧张备战,而Shifty却能特批回家)


SHIFTY BOWER是服役点数不够(没受伤和特别奖励),抓阄大家共同作弊(头盔内就他一个人的纸团),把奖励退伍的名额让给他了。故此心中不安。

SHIFTY BOWER是服役点数不够(没受伤和特别奖励),抓阄大家共同作弊(头盔内就他一个人的纸团),把奖励退伍的名额让给他了。故此心中不安。
很温情的一段情节,挺不错的
好像是中间有战役缺席过?呵呵
军功制度有毛病,希福蒂要是秦国士兵该爵位不低,是共军也该当军官了
Shifty很优秀,大家都认为他应该回家。。但是他点数不够(应该是没受过伤),所以大家作弊让他回去。。

Shifty扔下兄弟们回去心里还是很过意不去的,不过回去的路上出了车祸,这孩子倒霉的。。
后来出车祸那位?
去看原版的书你就算知道了,电影里把很多不同人的细节嫁接到剧中人物身上了
是最后出车祸那位?这哥们运气真背
就是觉得不好意思而已。
楼主~你用错语言了~掺杂进中文了~虽说都是无关紧要的地方用的~但是这样很不好~何必让人看懂一点呢?
觉得对兄弟们有愧,觉得自己没这个资格单独回去。

《血战太平洋》里也有类似的情节:男主回家参加酒会,对战友说:别人死了,我们活着,难道心中不能有一丝遗憾和愧疚?为什么是我们活着回来?