安理会轮值主席英国代表马克·莱尔·格兰特：联合国将审 ...

http://rusnews.cn/guojiyaowen/guoji_shehui/20130608/43785607.html
安理会：联合国将审议俄向戈兰高地派维和人员建议

俄新网RUSNEWS.CN联合国6月8日电 现任安理会代表团主席、英国常驻联合国代表马克·莱尔·格兰特周五向记者表示，联合国应该审议俄罗斯提出的向戈兰高地叙利亚和以色列之间隔离区派遣本国维和人员的建议以及一系列其它国家倡议。

他说，一系列安理会成员国支持俄罗斯倡议，但是在现有的叙利亚和以色列1974年签署的停火协议条件下，无法落实这个倡议。格兰特说，这个协议不允许联合国安理会常任理事国军人参与观察员部队(UNDOF)，而俄罗斯是联合国安理会常任理事国。

俄罗斯总统普京周五表示，莫斯科准备好向戈兰高地派遣本国维和人员，前提是地区强国希望这么做以及联合国秘书长作出这一请求。

格兰特说：“为此需要参与方——叙利亚和以色列的协议。”他说，联合国秘书处“应该在如何合法做到这一点的问题上做工作，前提是他们达成协议”。他说：“我不认为，这是个快速的进程，但俄罗斯与其它国家提出自己的建议，这很好。”与此同时，他没有指明其它提出这种倡议的具体国家，但他说，其它国家也提出额外派遣本国维和人员的愿望，这些国家的军人目前已经驻扎在戈兰高地。

在奥地利军人撤出后那里将只剩下菲律宾和印度维和人员。此前克罗地亚、加拿大和日本将本国军人撤出观察员部队。叙利亚和以色列1974年协议规定，戈兰高地驻扎约1250名国际维和人员。http://rusnews.cn/guojiyaowen/guoji_shehui/20130608/43785607.html
安理会：联合国将审议俄向戈兰高地派维和人员建议

俄新网RUSNEWS.CN联合国6月8日电 现任安理会代表团主席、英国常驻联合国代表马克·莱尔·格兰特周五向记者表示，联合国应该审议俄罗斯提出的向戈兰高地叙利亚和以色列之间隔离区派遣本国维和人员的建议以及一系列其它国家倡议。

他说，一系列安理会成员国支持俄罗斯倡议，但是在现有的叙利亚和以色列1974年签署的停火协议条件下，无法落实这个倡议。格兰特说，这个协议不允许联合国安理会常任理事国军人参与观察员部队(UNDOF)，而俄罗斯是联合国安理会常任理事国。

俄罗斯总统普京周五表示，莫斯科准备好向戈兰高地派遣本国维和人员，前提是地区强国希望这么做以及联合国秘书长作出这一请求。

格兰特说：“为此需要参与方——叙利亚和以色列的协议。”他说，联合国秘书处“应该在如何合法做到这一点的问题上做工作，前提是他们达成协议”。他说：“我不认为，这是个快速的进程，但俄罗斯与其它国家提出自己的建议，这很好。”与此同时，他没有指明其它提出这种倡议的具体国家，但他说，其它国家也提出额外派遣本国维和人员的愿望，这些国家的军人目前已经驻扎在戈兰高地。

在奥地利军人撤出后那里将只剩下菲律宾和印度维和人员。此前克罗地亚、加拿大和日本将本国军人撤出观察员部队。叙利亚和以色列1974年协议规定，戈兰高地驻扎约1250名国际维和人员。