德国驻华大使：李克强英语很棒 将在古堡会晤默克尔

原标题：抵达柏林开始对德国的正式访问，参观波茨坦会议旧址并发表讲话

李克强：只有正视历史，才能开创未来

晨报记者 徐惠芬 综合报道

当地时间25日下午，中国国务院总理李克强乘专机抵达德国柏林泰格尔军用机场，开始对德国的正式访问。德国是李克强就任国务院总理后首次出访的最后一站，也是其就任后访问的首个欧盟国家。

观看欧冠直播祝贺“德国队”赢了

李克强抵达德国后的当天正值欧冠决赛上演。李克强透露，自己抵达德国后观看了欧冠决赛的直播，并得出了一个结论，“不管拜仁还是多特蒙德赢，都是德国赢！”

李克强26日说，25日晚上自己和中德两国的朋友们一起观看了欧冠足球联赛的决赛，“在此之前，我曾经问我的两个德国朋友哪支球队会在这场比赛中取得胜利，他们看法不同。我当时也很难下结论和推测，但看完这场球赛之后，我得出一个结论：德国队赢了！”

李克强表示，自己祝贺两支德国球队第一次在欧冠联赛的决赛场上相遇，“所有的德国人都为你们欢呼，所有和德国友好的朋友们也为你们感到高兴。中国愿与德国一起携起手来维护世界和平，推动共同发展。我对‘德国队’取得欧冠联赛的胜利、获得冠亚军表示祝贺也是发自内心的、是真诚的。”

李克强观看欧冠决赛直播的活动安排引起了德国媒体的重视。当地媒体称德国总理默克尔是忠实球迷，而中国国务院总理李克强也是一位热爱体育的领导人，25日当晚默克尔亲临英国温布利大球场观看球赛，而李克强也观看了电视直播。

德国媒体还称，李克强总理不是中国新一届领导班子中的唯一“体育迷”，现年59岁的中国国家主席习近平就是一位“伟大的球迷”，他曾多次去北京工人体育场观看足球比赛。2009年，在德国进行访问的习近平在参加中德医药卫生领域交流合作时，还接受了拜耳公司赠送的德国勒沃库森俱乐部的10号战袍以及一个2006年德国世界杯专用足球。

称不允许破坏否认二战胜利果实

李克强26日参观了位于德国勃兰登堡州的波茨坦会议旧址。

李克强抵达时，受到勃兰登堡州州长普拉策克的热烈欢迎。波茨坦会议厅陈列着相关实物和照片。李克强详细听取了波茨坦会议有关情况的介绍，并观看了《波茨坦公告》和《开罗宣言》珍版复印件。

参观结束后，李克强冒着小雨向在场记者发表讲话。李克强说，波茨坦会议旧址对世界和中国都是一个具有历史意义的地方。在这里发表的《波茨坦公告》向法西斯势力升起正义的旗帜。更重要的是向世界法西斯势力发出了最后通牒。人们不会忘记，正是在向日本法西斯发出最后通牒20天后，日本宣布接受《波茨坦公告》并无条件投降，这不仅是中国人民的胜利，也是世界人民的胜利。

李克强说，作为一个中国人，也作为中国人民的代表，我要特别强调，《波茨坦公告》第八条明确指出：《开罗宣言》之条件必将实施。而《开罗宣言》中明确规定，日本所窃取的中国之领土，例如东北、台湾等岛屿归还中国。这是用几千万生命换来的胜利果实，也是二战后世界和平秩序的重要保证。所有热爱和平的人，都应该维护战后和平秩序，不允许破坏、否认这一战后的胜利果实。

李克强指出，历史是客观存在，也是一面镜子，中国古语说，“以铜为鉴，可以正衣冠”。只有正视历史，才能开创未来。任何否认或企图美化那段法西斯侵略历史的言行，不仅中国人民不能答应，世界各国爱好和平的正义力量都不能接受。中国愿同世界各国爱好和平的人们携手，维护二战后确立的和平秩序，维护世界和平与繁荣。

李克强最后表示，正是因为有了和平的国际环境，各国人民才能享受美好的生活。中德两国人民都热爱和平，支持中德友好、中欧友好。我们愿与德方、欧方一道，继续共同努力维护世界和平，促进共同发展。

参观结束后，李克强会见了勃兰登堡州州长普拉策克。

德方高度期待中德总理古堡会晤

访问德国期间，李克强将会见德国总统高克，与德国总理默克尔通过大小范围会谈等多种形式就两国关系和共同关心的问题深入交换看法，会见德政党领导人和地方领导人。双方还将签署节能环保、投资、农业、教育等领域的合作文件。数据显示，2012年，中德双边贸易额达1611.3亿美元，约占中欧贸易总额的30%。

根据行程安排，默克尔还将在位于柏林郊外的德国国宾馆——梅泽贝格宫举行晚宴，欢迎李克强总理访德。梅泽贝格宫始建于18世纪初，为普鲁士皇室修造，自2007年成为德国国宾馆以来，默克尔总理仅邀请过少数几位外国政要到梅泽贝格宫做客。

此前，德国驻华大使馆官员称，德方高度期待在这一古堡举行的会晤。

德国驻华大使馆一等参赞夏德满接受《欧洲时报》采访时称，李克强总理英语很棒，德方非常看重两位总理在官方会晤后于古堡举行的私人会谈。“默克尔希望通过这次坦诚的交流，增加与李克强的私人友谊和相互信任。” http://news.ifeng.com/mainland/s ... 27/25738029_0.shtml
原标题：抵达柏林开始对德国的正式访问，参观波茨坦会议旧址并发表讲话

李克强：只有正视历史，才能开创未来

晨报记者 徐惠芬 综合报道

当地时间25日下午，中国国务院总理李克强乘专机抵达德国柏林泰格尔军用机场，开始对德国的正式访问。德国是李克强就任国务院总理后首次出访的最后一站，也是其就任后访问的首个欧盟国家。

观看欧冠直播祝贺“德国队”赢了

李克强抵达德国后的当天正值欧冠决赛上演。李克强透露，自己抵达德国后观看了欧冠决赛的直播，并得出了一个结论，“不管拜仁还是多特蒙德赢，都是德国赢！”

李克强26日说，25日晚上自己和中德两国的朋友们一起观看了欧冠足球联赛的决赛，“在此之前，我曾经问我的两个德国朋友哪支球队会在这场比赛中取得胜利，他们看法不同。我当时也很难下结论和推测，但看完这场球赛之后，我得出一个结论：德国队赢了！”

李克强表示，自己祝贺两支德国球队第一次在欧冠联赛的决赛场上相遇，“所有的德国人都为你们欢呼，所有和德国友好的朋友们也为你们感到高兴。中国愿与德国一起携起手来维护世界和平，推动共同发展。我对‘德国队’取得欧冠联赛的胜利、获得冠亚军表示祝贺也是发自内心的、是真诚的。”

李克强观看欧冠决赛直播的活动安排引起了德国媒体的重视。当地媒体称德国总理默克尔是忠实球迷，而中国国务院总理李克强也是一位热爱体育的领导人，25日当晚默克尔亲临英国温布利大球场观看球赛，而李克强也观看了电视直播。

德国媒体还称，李克强总理不是中国新一届领导班子中的唯一“体育迷”，现年59岁的中国国家主席习近平就是一位“伟大的球迷”，他曾多次去北京工人体育场观看足球比赛。2009年，在德国进行访问的习近平在参加中德医药卫生领域交流合作时，还接受了拜耳公司赠送的德国勒沃库森俱乐部的10号战袍以及一个2006年德国世界杯专用足球。

称不允许破坏否认二战胜利果实

李克强26日参观了位于德国勃兰登堡州的波茨坦会议旧址。

李克强抵达时，受到勃兰登堡州州长普拉策克的热烈欢迎。波茨坦会议厅陈列着相关实物和照片。李克强详细听取了波茨坦会议有关情况的介绍，并观看了《波茨坦公告》和《开罗宣言》珍版复印件。

参观结束后，李克强冒着小雨向在场记者发表讲话。李克强说，波茨坦会议旧址对世界和中国都是一个具有历史意义的地方。在这里发表的《波茨坦公告》向法西斯势力升起正义的旗帜。更重要的是向世界法西斯势力发出了最后通牒。人们不会忘记，正是在向日本法西斯发出最后通牒20天后，日本宣布接受《波茨坦公告》并无条件投降，这不仅是中国人民的胜利，也是世界人民的胜利。

李克强说，作为一个中国人，也作为中国人民的代表，我要特别强调，《波茨坦公告》第八条明确指出：《开罗宣言》之条件必将实施。而《开罗宣言》中明确规定，日本所窃取的中国之领土，例如东北、台湾等岛屿归还中国。这是用几千万生命换来的胜利果实，也是二战后世界和平秩序的重要保证。所有热爱和平的人，都应该维护战后和平秩序，不允许破坏、否认这一战后的胜利果实。

李克强指出，历史是客观存在，也是一面镜子，中国古语说，“以铜为鉴，可以正衣冠”。只有正视历史，才能开创未来。任何否认或企图美化那段法西斯侵略历史的言行，不仅中国人民不能答应，世界各国爱好和平的正义力量都不能接受。中国愿同世界各国爱好和平的人们携手，维护二战后确立的和平秩序，维护世界和平与繁荣。

李克强最后表示，正是因为有了和平的国际环境，各国人民才能享受美好的生活。中德两国人民都热爱和平，支持中德友好、中欧友好。我们愿与德方、欧方一道，继续共同努力维护世界和平，促进共同发展。

参观结束后，李克强会见了勃兰登堡州州长普拉策克。

德方高度期待中德总理古堡会晤

访问德国期间，李克强将会见德国总统高克，与德国总理默克尔通过大小范围会谈等多种形式就两国关系和共同关心的问题深入交换看法，会见德政党领导人和地方领导人。双方还将签署节能环保、投资、农业、教育等领域的合作文件。数据显示，2012年，中德双边贸易额达1611.3亿美元，约占中欧贸易总额的30%。

根据行程安排，默克尔还将在位于柏林郊外的德国国宾馆——梅泽贝格宫举行晚宴，欢迎李克强总理访德。梅泽贝格宫始建于18世纪初，为普鲁士皇室修造，自2007年成为德国国宾馆以来，默克尔总理仅邀请过少数几位外国政要到梅泽贝格宫做客。

此前，德国驻华大使馆官员称，德方高度期待在这一古堡举行的会晤。

德国驻华大使馆一等参赞夏德满接受《欧洲时报》采访时称，李克强总理英语很棒，德方非常看重两位总理在官方会晤后于古堡举行的私人会谈。“默克尔希望通过这次坦诚的交流，增加与李克强的私人友谊和相互信任。” http://news.ifeng.com/mainland/s ... 27/25738029_0.shtml