BBC误报致慈善机构损400万

  http://world.people.com.cn/n/2013/0518/c1002-21526238.html  2013年05月18日03:29    来源：京华时报

     　据新华社电据《泰晤士报》17日报道，英国广播公司（BBC）去年8月的不当报道使针对伤残士兵的慈善机构“帮助英雄”损失400万英镑（约3745万元人民币）收入。BBC16日就此事道歉。

　　误指机构花钱建楼

　　BBC就此进行内部调查后，于16日在其节目中道歉，承认去年8月播出的一期《新闻之夜》报道给人“留下了错误的印象”，让人认为受伤士兵援助中出现的一些问题是慈善机构造成的。

　　BBC同时承认，那期报道没有恰当地表达一位重伤士兵母亲的观点，给人的印象是似乎这位母亲批评慈善机构把钱花在建楼上。实际上，这位母亲是在指责国防部而不是慈善机构，BBC在报道剪辑中删掉了她的那段话。

　　那期报道还给人留下一个错误的印象：似乎一个伤兵被“帮助英雄”下属的一家康复院拒收。BBC在16日的道歉中也提到了此事。

　　制作者陷失实丑闻

　　那期报道的制作者安格斯·斯蒂克勒在报道播出3个月后陷入了关于保守党议员麦卡尔平的失实报道危机，暗示该议员曾在威尔士一家儿童福利院性侵一名男童。该报道导致BBC总裁乔治·恩特威斯尔引咎辞职。

　　对于“帮助英雄”的投诉，BBC最初拒绝受理，直到麦卡尔平一事被爆出。5年前成立“帮助英雄”的布林·帕里听说斯蒂克勒的事情后，直接向BBC总裁办公室投诉。

　　机构所收捐助剧减

　　“帮助英雄”等了6个月才等来道歉，但自从BBC报道播出后，该机构收到的捐助急剧减少。报道播出首日就有一位捐助者撤回了12万英镑（约合112万元人民币）的捐助。帕里说，他将会继续向BBC索赔。  http://world.people.com.cn/n/2013/0518/c1002-21526238.html  2013年05月18日03:29    来源：京华时报

     　据新华社电据《泰晤士报》17日报道，英国广播公司（BBC）去年8月的不当报道使针对伤残士兵的慈善机构“帮助英雄”损失400万英镑（约3745万元人民币）收入。BBC16日就此事道歉。

　　误指机构花钱建楼

　　BBC就此进行内部调查后，于16日在其节目中道歉，承认去年8月播出的一期《新闻之夜》报道给人“留下了错误的印象”，让人认为受伤士兵援助中出现的一些问题是慈善机构造成的。

　　BBC同时承认，那期报道没有恰当地表达一位重伤士兵母亲的观点，给人的印象是似乎这位母亲批评慈善机构把钱花在建楼上。实际上，这位母亲是在指责国防部而不是慈善机构，BBC在报道剪辑中删掉了她的那段话。

　　那期报道还给人留下一个错误的印象：似乎一个伤兵被“帮助英雄”下属的一家康复院拒收。BBC在16日的道歉中也提到了此事。

　　制作者陷失实丑闻

　　那期报道的制作者安格斯·斯蒂克勒在报道播出3个月后陷入了关于保守党议员麦卡尔平的失实报道危机，暗示该议员曾在威尔士一家儿童福利院性侵一名男童。该报道导致BBC总裁乔治·恩特威斯尔引咎辞职。

　　对于“帮助英雄”的投诉，BBC最初拒绝受理，直到麦卡尔平一事被爆出。5年前成立“帮助英雄”的布林·帕里听说斯蒂克勒的事情后，直接向BBC总裁办公室投诉。

　　机构所收捐助剧减

　　“帮助英雄”等了6个月才等来道歉，但自从BBC报道播出后，该机构收到的捐助急剧减少。报道播出首日就有一位捐助者撤回了12万英镑（约合112万元人民币）的捐助。帕里说，他将会继续向BBC索赔。