法国国防部发表国防白皮书，14-19年裁员34000人，预算不 ...

法国国防部29日向奥朗德提出了国防白皮书，继续延续萨科齐时代确定的裁员政策，裁减军队和国防部文员，14-19年裁员34000人，从08年开始的裁员计划届时将累计裁员78000人，目前法军官兵和国防部文员合计约28万，同时军事预算维持2013年水平，14-19年合计1792亿欧元。白皮书同时还强调维持核威慑力、加强网络战能力，奥朗德将于5月24日发表详细的国防政策。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 043010400004-n1.htm
フランス軍６年で３万４千人の超リストラ　予算水準は維持
2013.4.30 10:37
　フランス政府は軍や国防部局の要員を２０１９年までに３万４千人削減するリストラ策を盛り込んだ国防白書をまとめ、２９日にオランド大統領に提出した。軍事予算は今年と同水準を維持するとしている。

　軍や国防部局の要員は現在約２８万人。サルコジ前大統領時代の０８年に定められたリストラも進行中で、合計すると１１年間で７万８千人の人員削減となる。予算は、１４～１９年に総額１７９２億ユーロ（約２３兆円）を充てるとした。

　白書は核戦力の維持を確認し、サイバー攻撃対策の重要性も指摘した。オランド大統領は５月２４日に詳細な国防政策を発表する。（共同）法国国防部29日向奥朗德提出了国防白皮书，继续延续萨科齐时代确定的裁员政策，裁减军队和国防部文员，14-19年裁员34000人，从08年开始的裁员计划届时将累计裁员78000人，目前法军官兵和国防部文员合计约28万，同时军事预算维持2013年水平，14-19年合计1792亿欧元。白皮书同时还强调维持核威慑力、加强网络战能力，奥朗德将于5月24日发表详细的国防政策。
http://sankei.jp.msn.com/world/n ... 043010400004-n1.htm
フランス軍６年で３万４千人の超リストラ　予算水準は維持
2013.4.30 10:37
　フランス政府は軍や国防部局の要員を２０１９年までに３万４千人削減するリストラ策を盛り込んだ国防白書をまとめ、２９日にオランド大統領に提出した。軍事予算は今年と同水準を維持するとしている。

　軍や国防部局の要員は現在約２８万人。サルコジ前大統領時代の０８年に定められたリストラも進行中で、合計すると１１年間で７万８千人の人員削減となる。予算は、１４～１９年に総額１７９２億ユーロ（約２３兆円）を充てるとした。

　白書は核戦力の維持を確認し、サイバー攻撃対策の重要性も指摘した。オランド大統領は５月２４日に詳細な国防政策を発表する。（共同）