“戴高乐”号航母时任舰长早餐会,回顾利比亚干涉行动

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 16:21:19
  首先介绍一下背景,楼主在法国Ecole Polytechnique学校读书。这个学校是行政上属于国防部、教学科研上属于高等教育部管理的军校,昵称为“X"(法语发音为“伊克斯”)。学校有个校友社团,叫“X-mer”(法语中"mer"是“海洋”的意思),去年组织去看“戴高乐”号航母,今年3月22号请到了干涉利比亚战争时的“戴高乐”号航母舰长,开了个社团内部早餐会,回顾了在利比亚的干涉行动。楼主前段时间比较忙,所以拖到现在才发帖。
  舰长名叫让·菲利普·罗兰(Jean-Philippe Rolland),海军上校(Capitaine de Vaisseau),现任海军总参谋部办公厅主任,当年干涉利比亚的时候任“戴高乐”号航空母舰舰长。
  插一句无关的话。巴黎市中心,香榭丽舍大道的东端是协和广场,广场北侧有两栋一模一样的建筑。左手边的是克莱雍饭店(Hôtel de Crillon),每年有个“世界名媛舞会”,据说陈云的孙女去过;右手边的那栋就是海军总部,二战的时候是德国占领军总部。楼非常好看,大家有空可以上网搜一下图。这位罗兰上校目前就在这个楼里办公。
  因为过了一个月,所以楼主有些东西已经不记得了,在这里拣自己还记得的、同时也还有意思的东西和大家分享一下。

1. “戴高乐”号航母的指挥权自始至终都是掌握在法国国防部手里,并不直接听命于北约行动指挥部。不过,舰上的飞机一旦起飞,则立即受北约指挥官的指挥,直到返航最终进入进近阶段才会把指挥权交还给法军。

2. 由于“戴高乐”号航母是法国唯一的航母,所以在长达6个月(从2011年3月22日至8月10日)的作战行动中不能回国换班,和同行的其他那些两三个月的海军舰只形成了鲜明对比。在此期间,有个别舰员的女友/妻子,觉悟不高,在家里闹分手/离婚,影响了某些舰员的士气。

3. 北约虽然对外团结一致,但各个成员国的军队的指挥权始终是个敏感的话题,尤其是对于常任理事国的法国。本次行动的北约指挥官是一个加拿大将军(名字忘了……西方人的名字不大记得住啊),曾经在作战期间来航母上访问(注意,舰长上校用的是“来访”(visiter),而不是“视察”(inspecter))。在舰上活动期间,此将军接受法国方面的“善意提醒”,把手臂上的加拿大国旗臂章遮住了。

4. 有些北约成员国面对北约的军事行动,要么找借口不出工,要么出工不出力,只派一些酱油舰只。Rolland上校开玩笑说“这些国家的律师比他们的军事手段还要多”("Certains pays ont plus de juristes que moyens militaires")。话说完之后,上校又补充说:“话是这么说,但是咱是法制国家,可以理解嘛”。

5. 在开战初期,法军即消灭了政府军停泊于港口内的海军舰只。他说这已经是“把联合国相关决议的效用发挥到极限了”,因为相关决议只授权建立禁飞区并保护平民免受攻击,因此主动攻击停泊于港内的舰只实际上并不是特别名正言顺。

6. 在米苏拉塔战役期间,该城受到卡扎菲军队的围困,因此关键在于向城里的反对派运送给养。当时每天都会有从班加西驶往米苏拉塔的反对派船只运送弹药,这些船只受到北约空军的掩护。米苏拉塔港口也是重点目标,以保证反对派船只可以安全靠岸运送给养。政府军组织过对港口的进攻,均被北约空军消灭。

7. 某天晚上,北约方面在米苏拉塔港口外大批运送给养弹药的反对派船只中,发现一只船行动怪异,但没有特别注意。第二天就有反对派船只触雷。于是北约方面给反对船船员划定了一条航道。后来这条行动怪异的船又来了,而且没有在划定的航道里行进。经反对派靠近侦察,发现是政府军的船在布水雷。得到消息确认后,法军当即将其击沉。

8. 法军的“阵风”战斗机可以互相空中加油,专门执行这种任务的战斗机叫作"nounou"(发音为“努努”,原意是“保姆、奶妈”)。“戴高乐”号保证天上总是有两架nounou在盘旋,从而大大加强了作战飞机的留空时间。

9. 战争后期,法军确认政府军已不再构成威胁,于是把航母往海岸线靠近了几百公里,大大加强了作战飞机的留空时间。

10. 本次作战中,北约方面的精确打击非常成功,把平民联带损失(“endommages collatéraux”)降到了历史最低水平,据说最后证实确是直接死于北约空军之手的平民人数在个位数左右。

11. 在6个月的行动中,总共有两个架次的飞机在返回航母时出了问题。其中一架飞机是返航的时候带了没打完剩下的武器,导致飞机超重,专家计算一番,说是哪怕把燃油放空也会超过最大着舰重量,强行着舰会对飞机结构和飞行甲板造成损坏。左想右想,最后让这架飞机去马耳他机场降落去了。去之前发现燃油不足以飞到马耳他,于是临时起飞一架nounou去给他加油。另外一架是怎么回事,时隔一个月,楼主不记得了……

12. 舰长先生为人和蔼,但讲话干净利落、逻辑清晰、表达流畅,法语发音标准(法语口音很大程度上体现社会地位和教育水平,因为不是所有人都搞得清某些发音规则的),从无语法错误(这也体现社会地位,不是每个法国人都搞得清法语语法的),回答问题坦诚而有分寸,说明此人作为高级指挥官,在官场混迹多年,到底是个难得的人才,但也不同于那些狡猾鬼精的老油条政客。

最后放一张邀请函的照片。
首先介绍一下背景,楼主在法国Ecole Polytechnique学校读书。这个学校是行政上属于国防部、教学科研上属于高等教育部管理的军校,昵称为“X"(法语发音为“伊克斯”)。学校有个校友社团,叫“X-mer”(法语中"mer"是“海洋”的意思),去年组织去看“戴高乐”号航母,今年3月22号请到了干涉利比亚战争时的“戴高乐”号航母舰长,开了个社团内部早餐会,回顾了在利比亚的干涉行动。楼主前段时间比较忙,所以拖到现在才发帖。
  舰长名叫让·菲利普·罗兰(Jean-Philippe Rolland),海军上校(Capitaine de Vaisseau),现任海军总参谋部办公厅主任,当年干涉利比亚的时候任“戴高乐”号航空母舰舰长。
  插一句无关的话。巴黎市中心,香榭丽舍大道的东端是协和广场,广场北侧有两栋一模一样的建筑。左手边的是克莱雍饭店(Hôtel de Crillon),每年有个“世界名媛舞会”,据说陈云的孙女去过;右手边的那栋就是海军总部,二战的时候是德国占领军总部。楼非常好看,大家有空可以上网搜一下图。这位罗兰上校目前就在这个楼里办公。
  因为过了一个月,所以楼主有些东西已经不记得了,在这里拣自己还记得的、同时也还有意思的东西和大家分享一下。

1. “戴高乐”号航母的指挥权自始至终都是掌握在法国国防部手里,并不直接听命于北约行动指挥部。不过,舰上的飞机一旦起飞,则立即受北约指挥官的指挥,直到返航最终进入进近阶段才会把指挥权交还给法军。

2. 由于“戴高乐”号航母是法国唯一的航母,所以在长达6个月(从2011年3月22日至8月10日)的作战行动中不能回国换班,和同行的其他那些两三个月的海军舰只形成了鲜明对比。在此期间,有个别舰员的女友/妻子,觉悟不高,在家里闹分手/离婚,影响了某些舰员的士气。

3. 北约虽然对外团结一致,但各个成员国的军队的指挥权始终是个敏感的话题,尤其是对于常任理事国的法国。本次行动的北约指挥官是一个加拿大将军(名字忘了……西方人的名字不大记得住啊),曾经在作战期间来航母上访问(注意,舰长上校用的是“来访”(visiter),而不是“视察”(inspecter))。在舰上活动期间,此将军接受法国方面的“善意提醒”,把手臂上的加拿大国旗臂章遮住了。

4. 有些北约成员国面对北约的军事行动,要么找借口不出工,要么出工不出力,只派一些酱油舰只。Rolland上校开玩笑说“这些国家的律师比他们的军事手段还要多”("Certains pays ont plus de juristes que moyens militaires")。话说完之后,上校又补充说:“话是这么说,但是咱是法制国家,可以理解嘛”。

5. 在开战初期,法军即消灭了政府军停泊于港口内的海军舰只。他说这已经是“把联合国相关决议的效用发挥到极限了”,因为相关决议只授权建立禁飞区并保护平民免受攻击,因此主动攻击停泊于港内的舰只实际上并不是特别名正言顺。

6. 在米苏拉塔战役期间,该城受到卡扎菲军队的围困,因此关键在于向城里的反对派运送给养。当时每天都会有从班加西驶往米苏拉塔的反对派船只运送弹药,这些船只受到北约空军的掩护。米苏拉塔港口也是重点目标,以保证反对派船只可以安全靠岸运送给养。政府军组织过对港口的进攻,均被北约空军消灭。

7. 某天晚上,北约方面在米苏拉塔港口外大批运送给养弹药的反对派船只中,发现一只船行动怪异,但没有特别注意。第二天就有反对派船只触雷。于是北约方面给反对船船员划定了一条航道。后来这条行动怪异的船又来了,而且没有在划定的航道里行进。经反对派靠近侦察,发现是政府军的船在布水雷。得到消息确认后,法军当即将其击沉。

8. 法军的“阵风”战斗机可以互相空中加油,专门执行这种任务的战斗机叫作"nounou"(发音为“努努”,原意是“保姆、奶妈”)。“戴高乐”号保证天上总是有两架nounou在盘旋,从而大大加强了作战飞机的留空时间。

9. 战争后期,法军确认政府军已不再构成威胁,于是把航母往海岸线靠近了几百公里,大大加强了作战飞机的留空时间。

10. 本次作战中,北约方面的精确打击非常成功,把平民联带损失(“endommages collatéraux”)降到了历史最低水平,据说最后证实确是直接死于北约空军之手的平民人数在个位数左右。

11. 在6个月的行动中,总共有两个架次的飞机在返回航母时出了问题。其中一架飞机是返航的时候带了没打完剩下的武器,导致飞机超重,专家计算一番,说是哪怕把燃油放空也会超过最大着舰重量,强行着舰会对飞机结构和飞行甲板造成损坏。左想右想,最后让这架飞机去马耳他机场降落去了。去之前发现燃油不足以飞到马耳他,于是临时起飞一架nounou去给他加油。另外一架是怎么回事,时隔一个月,楼主不记得了……

12. 舰长先生为人和蔼,但讲话干净利落、逻辑清晰、表达流畅,法语发音标准(法语口音很大程度上体现社会地位和教育水平,因为不是所有人都搞得清某些发音规则的),从无语法错误(这也体现社会地位,不是每个法国人都搞得清法语语法的),回答问题坦诚而有分寸,说明此人作为高级指挥官,在官场混迹多年,到底是个难得的人才,但也不同于那些狡猾鬼精的老油条政客。

最后放一张邀请函的照片。


感谢楼主第一手消息
感觉LZ的信息很好,以后要常爆些新消息啊。
表示当年刚学法语的时候v和w的读法让我笑了半天....竟然基本看懂了,看来可以去考b2了
在此期间,有个别舰员的女友/妻子,觉悟不高,在家里闹分手/离婚,影响了某些舰员的士气。
和当年山东六国的联军一个模子。秦人开关延敌,于是六国不攻自破,竞相割地了。
法语那些你和您,八十和四个二十神马的,额,还有那些个阴阳。让屌丝表示神马都是浮云
很好的第一手资料
lz以后能上法国舰么。
没文化的人,英语发音都弄不清楚的。   对楼主的好信息表示欢迎
利比亚战争让戴高乐号露了把脸,总算是没出什么岔子。
对了,早餐吃了些什么?
直接飞去马其他,囧……

不过舰载机一些情况下无法携弹着陆的确囧
怎么这么少人呢
军人思维直接不迂回
法国要显示自己的存在啊
5.8x42mm_DBP 发表于 2013-4-18 10:36
表示当年刚学法语的时候v和w的读法让我笑了半天....竟然基本看懂了,看来可以去考b2了
法语W读作“double v”,和英语的发音“double u”有异曲同工之妙~
guarddefend 发表于 2013-4-18 10:52
和当年山东六国的联军一个模子。秦人开关延敌,于是六国不攻自破,竞相割地了。
可是卡大佐最后还是悲剧了……
funnybombgo1 发表于 2013-4-18 11:28
很好的第一手资料
lz以后能上法国舰么。
去年已经上过航母了,还在海军版发过一个帖的
全炮齐射 发表于 2013-4-18 19:12
利比亚战争让戴高乐号露了把脸,总算是没出什么岔子。
对了,早餐吃了些什么?
法棍,牛角面包,pain au chocolat
舰长有木有说当时扔的水泥弹是因为经费不足还是别的原因?行动期间戴高乐的螺旋桨没掉过吧?
左手之王 发表于 2013-4-19 04:50
舰长有木有说当时扔的水泥弹是因为经费不足还是别的原因?行动期间戴高乐的螺旋桨没掉过吧?
水泥弹是什么时候的事情?
好东西,感谢楼主的第一手资料。另外,楼主的法语很好啊,在下当年自学了几个月的法语,某个音发布出来,遂放弃。

schroedinger 发表于 2013-4-19 04:12
法棍,牛角面包,pain au chocolat


哈哈,怎么掉进面包堆里了?不来点香肠鸡蛋咖啡什么的吗?{:soso_e120:}
不过在戴高乐号的一个视频里,看到舰上的厨子多数是在做面包
schroedinger 发表于 2013-4-19 04:12
法棍,牛角面包,pain au chocolat


哈哈,怎么掉进面包堆里了?不来点香肠鸡蛋咖啡什么的吗?{:soso_e120:}
不过在戴高乐号的一个视频里,看到舰上的厨子多数是在做面包
水泥弹是什么时候的事情?
就是轰炸利比亚期间,被爆出或因经费紧张,法军的阵风战机投掷的炸弹中,有不少是水泥弹
空中加油——伙伴加油确实相当重要啊,期待J-15S早日上16舰
就是轰炸利比亚期间,被爆出或因经费紧张,法军的阵风战机投掷的炸弹中,有不少是水泥弹
这个是假新闻,老大。有点脑子好吧。
左手之王 发表于 2013-4-19 07:56
就是轰炸利比亚期间,被爆出或因经费紧张,法军的阵风战机投掷的炸弹中,有不少是水泥弹
美国人在伊拉克也用水泥炸弹,用水泥炸弹是为了减少附带杀伤,而且水泥炸弹是带制导装置的,价格也不便宜


schroedinger 发表于 2013-4-19 04:12
法棍,牛角面包,pain au chocolat
pain au chocolat
===============
后者是啥?

另外总不能干吃面包吧。。。
伟大的谢亚龙 发表于 2013-4-19 10:19
pain au chocolat
===============
后者是啥?
巧克力面包啊。
全炮齐射 发表于 2013-4-19 10:28
巧克力面包啊。
。。。说好的法国蜗牛和法国鹅肝呢。。。
伟大的谢亚龙 发表于 2013-4-19 13:07
。。。说好的法国蜗牛和法国鹅肝呢。。。
说好的早餐啊,大清早就主角齐登场了?;P
看到第一手信息,很好。
全炮齐射 发表于 2013-4-19 07:32
哈哈,怎么掉进面包堆里了?不来点香肠鸡蛋咖啡什么的吗?
不过在戴高乐号的一个视频里 ...
法国人早餐吃得都很简单的。带油带肉的是英式早餐。
左手之王 发表于 2013-4-19 07:56
就是轰炸利比亚期间,被爆出或因经费紧张,法军的阵风战机投掷的炸弹中,有不少是水泥弹
这我真没听他说。我迟到了半个小时……
舰长现在升职了吧?
schroedinger 发表于 2013-4-19 23:59
法国人早餐吃得都很简单的。带油带肉的是英式早餐。
哦,英国人不怎么会做饭,吃起来倒比较油腻。
法军倒是过了几天瘾

但这回好了
没钱了

戴高乐都有可能被封存了
全炮齐射 发表于 2013-4-19 13:40
说好的早餐啊,大清早就主角齐登场了?
我突然明白法国人为什么要在早上请客的了,真不实惠啊!
sun131488 发表于 2013-4-20 00:15
舰长现在升职了吧?
对啊,现在是海军总参谋部办公厅主任了