涉政治庇护造假 美国华人律师认罪

涉政治庇护造假 美国华人律师认罪

记者杜宜臻纽约报导   April 13, 2013 06:20 AM    世界新闻网

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关人士，也是第八名涉桉律师于孟菲(Meng Fei Yu，音译)已在4月初认罪。

根据法院文件，53岁报住史泰登岛的林家强在华埠百老汇大道401号执业，从2006年至2012年底，涉嫌造假政治庇护移民申请桉达500多个，他的手法和其他涉嫌移民诈欺律师楼手法一致，主要利用假造的文件帮助没有受政治迫害的华人取得政治庇护资格。造假的流程也大同小异，且帮忙申请到政治庇护的迫害理由包括受到一胎化政策的迫害、身为基督徒被迫害，身为法轮功或是民主党成员而被迫害。另外，林家强还涉及作假签证、I-94入境卡或是其他伪造文件，从中牟取暴利。

林家强昨日出庭时神色冷静，向法官表示了解认罪后不会经由陪审团审判，将直接接受量刑。当法官要他陈述自己所犯罪行时，他以英文表示自己「从2006年至2012年底涉嫌造假资料为客户申请政治庇护」，当法官询问他做什麽样的假资料，他在律师的提示下回答「伪造签证，边境卡等相关入境资料。」当法官问他是否明白认罪后将面临的刑期及罚锾时，他表示「我明白」。

据林家强以前办公室位址、华埠百老汇大道401号的大楼管理员表示，林家强已在去年11月联邦查缉移民律师楼时搬出位在该地址9楼的办公室。林家强目前将办公室搬到华埠拉菲逸街101号10楼的一家保险公司内，但是保险公司的员工表示，林家强只是租用该办公室的一张桌子办公，知道他是律师，常常去上庭，对于他涉移民诈欺一事则不了解。林家强昨日在电话上只回答「我不知道」便挂断电话。

毕业于纽约法学院(New York Law School)、1993年取得律师执照的林家强，在一份广告上写着「约翰林律师楼是一个业务精通但又十分低调的专业律师楼，主要业务集中在政治庇护和亲属移民，成功率达80%」。据悉，该律师楼鲜少用广告招来顾客，大多靠客人推荐保持客源」。


http://www.worldjournal.com/view ... BD%AA?instance=hota
世界新闻网
涉政治庇护造假 美国华人律师认罪

记者杜宜臻纽约报导   April 13, 2013 06:20 AM    世界新闻网

曼哈坦再传华人移民律师涉嫌政治庇护诈欺被起诉，12日，华人律师林家强(John Lin，音译，又名John Chia-Chang Lin)被捕后在南区联邦法院过堂时便当庭认罪，承认共谋移民诈欺，目前以5万元交保候审，预计将面对至少五年刑期及25万元罚锾，订于8月12日接受量刑。这是去年联邦大举查缉华人移民律师楼造假后，被起诉的第27名相关人士，也是第七名被起诉的律师。另外根据法院文件，第28名相关人士，也是第八名涉桉律师于孟菲(Meng Fei Yu，音译)已在4月初认罪。

根据法院文件，53岁报住史泰登岛的林家强在华埠百老汇大道401号执业，从2006年至2012年底，涉嫌造假政治庇护移民申请桉达500多个，他的手法和其他涉嫌移民诈欺律师楼手法一致，主要利用假造的文件帮助没有受政治迫害的华人取得政治庇护资格。造假的流程也大同小异，且帮忙申请到政治庇护的迫害理由包括受到一胎化政策的迫害、身为基督徒被迫害，身为法轮功或是民主党成员而被迫害。另外，林家强还涉及作假签证、I-94入境卡或是其他伪造文件，从中牟取暴利。

林家强昨日出庭时神色冷静，向法官表示了解认罪后不会经由陪审团审判，将直接接受量刑。当法官要他陈述自己所犯罪行时，他以英文表示自己「从2006年至2012年底涉嫌造假资料为客户申请政治庇护」，当法官询问他做什麽样的假资料，他在律师的提示下回答「伪造签证，边境卡等相关入境资料。」当法官问他是否明白认罪后将面临的刑期及罚锾时，他表示「我明白」。

据林家强以前办公室位址、华埠百老汇大道401号的大楼管理员表示，林家强已在去年11月联邦查缉移民律师楼时搬出位在该地址9楼的办公室。林家强目前将办公室搬到华埠拉菲逸街101号10楼的一家保险公司内，但是保险公司的员工表示，林家强只是租用该办公室的一张桌子办公，知道他是律师，常常去上庭，对于他涉移民诈欺一事则不了解。林家强昨日在电话上只回答「我不知道」便挂断电话。

毕业于纽约法学院(New York Law School)、1993年取得律师执照的林家强，在一份广告上写着「约翰林律师楼是一个业务精通但又十分低调的专业律师楼，主要业务集中在政治庇护和亲属移民，成功率达80%」。据悉，该律师楼鲜少用广告招来顾客，大多靠客人推荐保持客源」。


http://www.worldjournal.com/view ... BD%AA?instance=hota
世界新闻网