俄罗斯外交部以18美国人名单回应美马格尼茨基名单

俄罗斯外交部以18美国人名单回应美马格尼茨基名单

2013年04月13日    来源：人民网   

人民网莫斯科4月13日电（记者张晓东）13日，在俄罗斯外交部网站上刊登了一份禁止入境的18名美国人名单，这是根据有关对参与违反基本人权与自由、违反俄罗斯公民权利与自由的美国人施加影响措施的联邦法案拟订的。同时也是对此前12日美国国务院公布的根据去年年底美国国会通过马格尼茨法案所拟定的18名俄罗斯官员禁入美国境名单的回应。

俄罗斯外交部表示，美国方面公布的对18名俄公民进行入境签证与经济方面的制裁是公开的威胁。在美国国会部分成员仇俄情绪的压力之下出台的名单是对两国关系与相互信任一个强力的打击。俄罗斯也不能对此毫无回应以及不能不对外部对俄罗斯内政的干预进行相应的反映。

俄罗斯外交部特别指出，区别于美国随意出台的名单，俄罗斯的名单明确针对的是两类人。第一部分是那些参与在关塔那摩监狱对囚犯无限期拘押与用刑的人，另一部分是在第三国逮捕与绑架俄罗斯公民，并侵犯他们人身与健康权利的人。

不过俄罗斯外交部副部长里亚博夫对俄媒体表示，俄罗斯公布的名单不是全部，还有一部分未公布，因为美国公布的也是部分。





http://world.people.com.cn/n/2013/0413/c1002-21125443.html俄罗斯外交部以18美国人名单回应美马格尼茨基名单

2013年04月13日    来源：人民网   

人民网莫斯科4月13日电（记者张晓东）13日，在俄罗斯外交部网站上刊登了一份禁止入境的18名美国人名单，这是根据有关对参与违反基本人权与自由、违反俄罗斯公民权利与自由的美国人施加影响措施的联邦法案拟订的。同时也是对此前12日美国国务院公布的根据去年年底美国国会通过马格尼茨法案所拟定的18名俄罗斯官员禁入美国境名单的回应。

俄罗斯外交部表示，美国方面公布的对18名俄公民进行入境签证与经济方面的制裁是公开的威胁。在美国国会部分成员仇俄情绪的压力之下出台的名单是对两国关系与相互信任一个强力的打击。俄罗斯也不能对此毫无回应以及不能不对外部对俄罗斯内政的干预进行相应的反映。

俄罗斯外交部特别指出，区别于美国随意出台的名单，俄罗斯的名单明确针对的是两类人。第一部分是那些参与在关塔那摩监狱对囚犯无限期拘押与用刑的人，另一部分是在第三国逮捕与绑架俄罗斯公民，并侵犯他们人身与健康权利的人。

不过俄罗斯外交部副部长里亚博夫对俄媒体表示，俄罗斯公布的名单不是全部，还有一部分未公布，因为美国公布的也是部分。





http://world.people.com.cn/n/2013/0413/c1002-21125443.html