曾母暗沙原来来自于英语音译

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 09:00:58
一直很奇怪曾母暗沙名字很奇怪,曾母怎么来的,今天没事查了下,原来是来自英语中的James Shoal音译过来的.这对我们的主权申张有点不利吧?我们要说自古以来的话,自已连个命名也没有?一直很奇怪曾母暗沙名字很奇怪,曾母怎么来的,今天没事查了下,原来是来自英语中的James Shoal音译过来的.这对我们的主权申张有点不利吧?我们要说自古以来的话,自已连个命名也没有?
百家姓有姓曾的，何必找外援。
曾子母亲暗暗撒了一把沙子到南海，便是曾母暗沙，至今已两千多年了。


捷克斯洛伐克国名起自美国电影台词么?
楼主不对了,曾母暗沙按清国文人信达雅的规划,那些封建文化熏陶过的老文人应该按原文JAMES'S MATHER SHOAL来翻的.
或是翻译成詹母氏暗沙.
不是么?那时木油网络文化的.{:soso__13165319925079696742_3:}

捷克斯洛伐克国名起自美国电影台词么?
楼主不对了,曾母暗沙按清国文人信达雅的规划,那些封建文化熏陶过的老文人应该按原文JAMES'S MATHER SHOAL来翻的.
或是翻译成詹母氏暗沙.
不是么?那时木油网络文化的.{:soso__13165319925079696742_3:}
2013-3-28 12:56 上传

好像有个印象，当年上学的时候那里古时有称呼千里长沙，万里海塘的。
是外国人音译中国的吧
uiopuiop 发表于 2013-3-28 14:18
是外国人音译中国的吧
这个得顶，西方人什么时候才来到东方，肯定是音译我国汉语发音的
etaosky9527 发表于 2013-3-28 12:56
。。。。。
精辟
顶之
詹姆斯暗沙虽然是外国人发现的。
但是这并不妨碍我们叫他曾母暗沙，也不妨碍其自古以来就是中国神圣不可侵犯的领土。
以后可以叫奶奶暗沙
      曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界与其他国家渔民发生冲突。一位曾姓母亲想出一个办法，让渔民出海时载一些家乡的沙土，投入大海以为疆界。日积月累在我国南海北纬3度58分,东经112度30分形成了一处水下沙洲，我国渔民习惯上把它称为曾母暗沙。
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...

这段话 一定是在哪本史书上抄的
我坚持这么认为
etaosky9527 发表于 2013-3-28 12:56
。。。。。
精辟
牛逼…….exe
貌似南沙、西沙的名字只有中国用，各国都有自己的称呼。
好像有个印象，当年上学的时候那里古时有称呼千里长沙，万里海塘的。
那个说的西沙群岛…
我记得原来看过一篇文章，说这个南海边界的由来。说是民国的时候国际上要划界，当时的那群老学究就搬了一大批历史书，游记啥的，找了个书上提到的南海上最远的地，就把那个地方提上去了。。。。
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
不过得把渔业纠纷这个理由改改！
管他什么名字，是我的就是我的，国土是靠拳头来决定归属的，不是靠嘴巴，哪一天有实力了，华盛顿也可以用中文来解释，姓华在哪里吃了很丰盛的一顿晚饭，所以自古以来BALBALBAL。。。。
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
终于见到官方记载了
etaosky9527 发表于 2013-3-28 12:56
。。。。。
精辟
诶呀妈呀 老有才了
我觉得不太靠谱。
今天才知道007的中文名叫曾母邦德！
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
我听过的就是这版本
叫的再牛x也没用，那是水下20多米处的东西，谁都没有权利。任何的国界划分，都是以露出水面的土地来做标准的。没有地的东西，那就是漫天要价，落地还钱，为了将来做准备的。
uiopuiop 发表于 2013-3-28 14:18
是外国人音译中国的吧
顶一个
你这个“原来”是怎么来的？脑补得么~
我只是想，这个常年没于水下17米的暗沙，是海还是陆地。
说是詹姆斯音译过来的说法早已有之，你才发现？

呵呵。目前比较传统的说法是古代渔民的福建方言，
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
沙土扔下去也行？果然只是传说
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
水平跟公知的微博段子一样，“据说”、“相传”、“有一个”，这样的三无段子
真相其实很简单，只是白痴的智商不足以考虑，俗不可耐之人不愿意动脑子考虑，别有用心之人不许大家讨论。
这段话 一定是在哪本史书上抄的  我坚持这么认为
这本历史书已经在赶印了。
版主注意楼主ID，查一查是不是来自国外
豪迈 发表于 2013-3-28 16:41
曾母暗沙名字的由来：相传远古时期，海南渔民经常到南沙捕鱼。但因海上无明显疆界线，常常因是否越界 ...
这个可以有
这有神马

大连也是俄语（Дальний ，意为远方的城市，1898年由沙皇亲自颁布）音译，不影响任何主权问题
台风在英语里是typhoon，来源于粤语发音，我们可以收版权费么？
高雄是日本名字，不妨碍高雄是中国城市；青岛有青岛神社，同样不妨碍青岛是中国城市。
怎么还不架个高脚屋啊
百度一下又不会累死，

1935年，中国公布名称为曾姆滩。 1947年，中国公布名称为曾母暗沙。
1983年4月25日，中国地名委员会1983年4月25日发表公告，标准化名称为曾母暗沙。
1983年5月，中华人民共和国海军编队前往南沙巡逻，并于22日8时19分在曾母暗沙抛锚，宣示中国主权。
1994年，中国人民解放军海军再次在曾母暗沙宣示主权，并投下一块主权碑。
曾母暗沙原来来自于英语音译 不可战胜的三哥的战斗力原来来自于伟大的母爱 原来最近一系列关于普京的负面新闻的源头都来自于这一家 ... 来自于新加坡........... 音译印度歌 来自于巴基斯坦的小龙消息！！！！ 地热的能量来自于哪里？ 音译韩版脱掉，很黄很暴力 （转贴）音译朝鲜神曲：《金囧日痛经》 视频: 恶搞音译越南版上海滩 哈哈，，这才是音译的最高境界呀~~~ 关于“尊严来自于实力”的看法