超级军网中国援建斯里兰卡机场令印美不安
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 12:29:28
中国援建斯里兰卡机场令印美不安
2013年03月18日 14:44 PM
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
斯里兰卡总统马欣达•拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)今日将为该国第二座国际机场的建成开放剪彩。届时，他将把这个项目誉为彰显斯里兰卡现代、团结和向商业活动敞开国门的象征。
斯里兰卡政府希望，不久之后就能看到游客们从位于斯东南部、耗资2.09亿美元建成的汉班托塔国际机场(Mattala Rajapaksa International Airport)奔向附近的海滩，进一步推动该国旅游业的蓬勃发展。旅游业的蓬勃发展正帮助斯里兰卡把二十年内战的影响甩在身后。
然而，新机场的开放让华盛顿和新德里方面感到不安。中国建筑企业在中国国有银行数十亿美元贷款的支持下，在这个南亚国家兴建了一系列大型基础设施项目，这座新机场就是其中最新的一个。
中国在印度洋的经济与军事影响力常被描述为“珍珠链”的一部分。“珍珠链”指的是中国资助修建的诸多项目，这些项目的位置从东非延伸到巴基斯坦、然后绕过印度南海岸顺延至东南亚。
新机场开放之际，斯里兰卡与西方的关系正处于敏感时刻。在美国的提议下，位于日内瓦的联合国人权理事会(UN Human Rights Council)本周将就斯里兰卡在2009年内战期间涉嫌违反人权的问题投票表决，表决结果可能不利于斯里兰卡。
位于新德里的作家兼外交政策专家拉贾•莫汉(Raja Mohan)表示：“斯里兰卡人的态度日趋强硬，这一点毫无疑问。考虑到中国人明显在加强在该地区的存在，斯里兰卡人现在宣称自己有其他选择。”
在斯里兰卡，很容易发现与中国关系密切的迹象。在中国港湾工程公司(China Harbour Engineering Company)建设新机场期间，工地上飘扬着一面醒目的五星红旗。
沿公路走大约40公里就是新建成开放的汉班托特港，它同样是由中国港湾承建的。该港口在建设的第一阶段向中国贷款约4亿美元，计划中的第二阶段建设将再向中国贷款10亿美元。
斯里兰卡今年将用中国火箭将本国首颗通信卫星送上太空。另一方面，斯里兰卡本月宣布将向中国申请更多贷款以扩大本国铁路建设。
前美国驻斯里兰卡大使特雷西塔•沙费尔(Teresita Schaffer)表示：“最近（中国）资金的大幅增加对拉贾帕克萨非常有利。拉贾帕克萨希望借此表明，他无需在乎西方及其关于斯里兰卡违反人权的各种指责。”
斯里兰卡政府有意淡化中国影响力逐步上升引起的担忧。它表示，这些项目的资金来自商业贷款，将来是要还的。其中许多项目的位置都靠近拉贾帕克萨位于斯南部的家乡。
一位不愿透露姓名的斯里兰卡分析人士表示：“汉班托特（港）不会很快成为中国的军事基地，因为它迄今连一个成功的商业港口都算不上。”
尽管如此，这些项目还是让人们感到担忧。同样令人担忧的是，在斯里兰卡政府寻求建设基础设施项目之际，中国可能还会进行其他投资。
作家罗伯特•卡普兰(Robert Kaplan)的著作让更多的人了解到了中国在南亚影响力与日俱增的观点。他表示：“在斯里兰卡，‘珍珠链’理论颇为盛行。一个明显的趋势是，中国人出于商业考虑正在加强他们在环印度洋地区的存在。
“我们必须密切关注这个趋势的发展。”
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001049486
.《金融时报》中国援建斯里兰卡机场令印美不安
2013年03月18日 14:44 PM
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
斯里兰卡总统马欣达•拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)今日将为该国第二座国际机场的建成开放剪彩。届时，他将把这个项目誉为彰显斯里兰卡现代、团结和向商业活动敞开国门的象征。
斯里兰卡政府希望，不久之后就能看到游客们从位于斯东南部、耗资2.09亿美元建成的汉班托塔国际机场(Mattala Rajapaksa International Airport)奔向附近的海滩，进一步推动该国旅游业的蓬勃发展。旅游业的蓬勃发展正帮助斯里兰卡把二十年内战的影响甩在身后。
然而，新机场的开放让华盛顿和新德里方面感到不安。中国建筑企业在中国国有银行数十亿美元贷款的支持下，在这个南亚国家兴建了一系列大型基础设施项目，这座新机场就是其中最新的一个。
中国在印度洋的经济与军事影响力常被描述为“珍珠链”的一部分。“珍珠链”指的是中国资助修建的诸多项目，这些项目的位置从东非延伸到巴基斯坦、然后绕过印度南海岸顺延至东南亚。
新机场开放之际，斯里兰卡与西方的关系正处于敏感时刻。在美国的提议下，位于日内瓦的联合国人权理事会(UN Human Rights Council)本周将就斯里兰卡在2009年内战期间涉嫌违反人权的问题投票表决，表决结果可能不利于斯里兰卡。
位于新德里的作家兼外交政策专家拉贾•莫汉(Raja Mohan)表示：“斯里兰卡人的态度日趋强硬，这一点毫无疑问。考虑到中国人明显在加强在该地区的存在，斯里兰卡人现在宣称自己有其他选择。”
在斯里兰卡，很容易发现与中国关系密切的迹象。在中国港湾工程公司(China Harbour Engineering Company)建设新机场期间，工地上飘扬着一面醒目的五星红旗。
沿公路走大约40公里就是新建成开放的汉班托特港，它同样是由中国港湾承建的。该港口在建设的第一阶段向中国贷款约4亿美元，计划中的第二阶段建设将再向中国贷款10亿美元。
斯里兰卡今年将用中国火箭将本国首颗通信卫星送上太空。另一方面，斯里兰卡本月宣布将向中国申请更多贷款以扩大本国铁路建设。
前美国驻斯里兰卡大使特雷西塔•沙费尔(Teresita Schaffer)表示：“最近（中国）资金的大幅增加对拉贾帕克萨非常有利。拉贾帕克萨希望借此表明，他无需在乎西方及其关于斯里兰卡违反人权的各种指责。”
斯里兰卡政府有意淡化中国影响力逐步上升引起的担忧。它表示，这些项目的资金来自商业贷款，将来是要还的。其中许多项目的位置都靠近拉贾帕克萨位于斯南部的家乡。
一位不愿透露姓名的斯里兰卡分析人士表示：“汉班托特（港）不会很快成为中国的军事基地，因为它迄今连一个成功的商业港口都算不上。”
尽管如此，这些项目还是让人们感到担忧。同样令人担忧的是，在斯里兰卡政府寻求建设基础设施项目之际，中国可能还会进行其他投资。
作家罗伯特•卡普兰(Robert Kaplan)的著作让更多的人了解到了中国在南亚影响力与日俱增的观点。他表示：“在斯里兰卡，‘珍珠链’理论颇为盛行。一个明显的趋势是，中国人出于商业考虑正在加强他们在环印度洋地区的存在。
“我们必须密切关注这个趋势的发展。”
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001049486
.《金融时报》
2013年03月18日 14:44 PM
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
斯里兰卡总统马欣达•拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)今日将为该国第二座国际机场的建成开放剪彩。届时，他将把这个项目誉为彰显斯里兰卡现代、团结和向商业活动敞开国门的象征。
斯里兰卡政府希望，不久之后就能看到游客们从位于斯东南部、耗资2.09亿美元建成的汉班托塔国际机场(Mattala Rajapaksa International Airport)奔向附近的海滩，进一步推动该国旅游业的蓬勃发展。旅游业的蓬勃发展正帮助斯里兰卡把二十年内战的影响甩在身后。
然而，新机场的开放让华盛顿和新德里方面感到不安。中国建筑企业在中国国有银行数十亿美元贷款的支持下，在这个南亚国家兴建了一系列大型基础设施项目，这座新机场就是其中最新的一个。
中国在印度洋的经济与军事影响力常被描述为“珍珠链”的一部分。“珍珠链”指的是中国资助修建的诸多项目，这些项目的位置从东非延伸到巴基斯坦、然后绕过印度南海岸顺延至东南亚。
新机场开放之际，斯里兰卡与西方的关系正处于敏感时刻。在美国的提议下，位于日内瓦的联合国人权理事会(UN Human Rights Council)本周将就斯里兰卡在2009年内战期间涉嫌违反人权的问题投票表决，表决结果可能不利于斯里兰卡。
位于新德里的作家兼外交政策专家拉贾•莫汉(Raja Mohan)表示：“斯里兰卡人的态度日趋强硬，这一点毫无疑问。考虑到中国人明显在加强在该地区的存在，斯里兰卡人现在宣称自己有其他选择。”
在斯里兰卡，很容易发现与中国关系密切的迹象。在中国港湾工程公司(China Harbour Engineering Company)建设新机场期间，工地上飘扬着一面醒目的五星红旗。
沿公路走大约40公里就是新建成开放的汉班托特港，它同样是由中国港湾承建的。该港口在建设的第一阶段向中国贷款约4亿美元，计划中的第二阶段建设将再向中国贷款10亿美元。
斯里兰卡今年将用中国火箭将本国首颗通信卫星送上太空。另一方面，斯里兰卡本月宣布将向中国申请更多贷款以扩大本国铁路建设。
前美国驻斯里兰卡大使特雷西塔•沙费尔(Teresita Schaffer)表示：“最近（中国）资金的大幅增加对拉贾帕克萨非常有利。拉贾帕克萨希望借此表明，他无需在乎西方及其关于斯里兰卡违反人权的各种指责。”
斯里兰卡政府有意淡化中国影响力逐步上升引起的担忧。它表示，这些项目的资金来自商业贷款，将来是要还的。其中许多项目的位置都靠近拉贾帕克萨位于斯南部的家乡。
一位不愿透露姓名的斯里兰卡分析人士表示：“汉班托特（港）不会很快成为中国的军事基地，因为它迄今连一个成功的商业港口都算不上。”
尽管如此，这些项目还是让人们感到担忧。同样令人担忧的是，在斯里兰卡政府寻求建设基础设施项目之际，中国可能还会进行其他投资。
作家罗伯特•卡普兰(Robert Kaplan)的著作让更多的人了解到了中国在南亚影响力与日俱增的观点。他表示：“在斯里兰卡，‘珍珠链’理论颇为盛行。一个明显的趋势是，中国人出于商业考虑正在加强他们在环印度洋地区的存在。
“我们必须密切关注这个趋势的发展。”
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001049486
.《金融时报》中国援建斯里兰卡机场令印美不安
2013年03月18日 14:44 PM
英国《金融时报》 詹姆斯•克拉布特里 孟买报道
斯里兰卡总统马欣达•拉贾帕克萨(Mahinda Rajapaksa)今日将为该国第二座国际机场的建成开放剪彩。届时，他将把这个项目誉为彰显斯里兰卡现代、团结和向商业活动敞开国门的象征。
斯里兰卡政府希望，不久之后就能看到游客们从位于斯东南部、耗资2.09亿美元建成的汉班托塔国际机场(Mattala Rajapaksa International Airport)奔向附近的海滩，进一步推动该国旅游业的蓬勃发展。旅游业的蓬勃发展正帮助斯里兰卡把二十年内战的影响甩在身后。
然而，新机场的开放让华盛顿和新德里方面感到不安。中国建筑企业在中国国有银行数十亿美元贷款的支持下，在这个南亚国家兴建了一系列大型基础设施项目，这座新机场就是其中最新的一个。
中国在印度洋的经济与军事影响力常被描述为“珍珠链”的一部分。“珍珠链”指的是中国资助修建的诸多项目，这些项目的位置从东非延伸到巴基斯坦、然后绕过印度南海岸顺延至东南亚。
新机场开放之际，斯里兰卡与西方的关系正处于敏感时刻。在美国的提议下，位于日内瓦的联合国人权理事会(UN Human Rights Council)本周将就斯里兰卡在2009年内战期间涉嫌违反人权的问题投票表决，表决结果可能不利于斯里兰卡。
位于新德里的作家兼外交政策专家拉贾•莫汉(Raja Mohan)表示：“斯里兰卡人的态度日趋强硬，这一点毫无疑问。考虑到中国人明显在加强在该地区的存在，斯里兰卡人现在宣称自己有其他选择。”
在斯里兰卡，很容易发现与中国关系密切的迹象。在中国港湾工程公司(China Harbour Engineering Company)建设新机场期间，工地上飘扬着一面醒目的五星红旗。
沿公路走大约40公里就是新建成开放的汉班托特港，它同样是由中国港湾承建的。该港口在建设的第一阶段向中国贷款约4亿美元，计划中的第二阶段建设将再向中国贷款10亿美元。
斯里兰卡今年将用中国火箭将本国首颗通信卫星送上太空。另一方面，斯里兰卡本月宣布将向中国申请更多贷款以扩大本国铁路建设。
前美国驻斯里兰卡大使特雷西塔•沙费尔(Teresita Schaffer)表示：“最近（中国）资金的大幅增加对拉贾帕克萨非常有利。拉贾帕克萨希望借此表明，他无需在乎西方及其关于斯里兰卡违反人权的各种指责。”
斯里兰卡政府有意淡化中国影响力逐步上升引起的担忧。它表示，这些项目的资金来自商业贷款，将来是要还的。其中许多项目的位置都靠近拉贾帕克萨位于斯南部的家乡。
一位不愿透露姓名的斯里兰卡分析人士表示：“汉班托特（港）不会很快成为中国的军事基地，因为它迄今连一个成功的商业港口都算不上。”
尽管如此，这些项目还是让人们感到担忧。同样令人担忧的是，在斯里兰卡政府寻求建设基础设施项目之际，中国可能还会进行其他投资。
作家罗伯特•卡普兰(Robert Kaplan)的著作让更多的人了解到了中国在南亚影响力与日俱增的观点。他表示：“在斯里兰卡，‘珍珠链’理论颇为盛行。一个明显的趋势是，中国人出于商业考虑正在加强他们在环印度洋地区的存在。
“我们必须密切关注这个趋势的发展。”
译者/何黎
http://www.ftchinese.com/story/001049486
.《金融时报》