越南:中国在南沙部署反越南水下特工的新武器

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 16:21:39
越南:中国在南沙部署反越南水下特工的新武器
TrungQuốc triển khai vũ khí chống đặc công nước của VietNam ở Trường Sa?
作者:福禄寿禧 发布日期:2013-03-11 浏览:11418
译文简介:
VietnamDefence(越南防务论坛)——从一张中国媒体报道的照片里可以看到,中国在其“非法 DP-65是俄罗斯“玄武岩”公司研发的,由科夫罗夫的“V.A.Degryarev”公司制造。 DP-65系统包括1-4个可远程操控的55毫米口径的榴弹发射管,远程操控系统和水声探测站可对400米范围内的蛙人目标进行监控。
译文来源:
http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=80469
正文翻译:
VietnamDefence- Hệ thống súng phóng lựu chống biệt kích DP-65 (hoặc sản phẩm Trung Quốc làmnhái DP-65) đã xuất hiện trong một phóng sự ảnh của báo chí Trung Quốc từ một đảonhỏ mà họ chiếm giữ trái phép ở Biển Đông.
Hệthống DP-65 do hãng Bazalt của Nga phát triển và được công ty “Nhà máy mang tênV.A. Degryarev” ở Kovrov sản xuất.
DP-65bao gồm từ 1-4 súng phóng lựu cỡ 55 mm điều khiển từ xa, hệ thống điều khiển vàtrạm thủy am kiểu thả xuống có tầm phát hiện người nhái đến 400 m.
VietnamDefence(越南防务论坛)——从一张中国媒体报道的照片里可以看到,中国在其“非法占领”的南海某小岛上部署了DP-65式反蛙人自动榴弹发射器。
DP-65是俄罗斯“玄武岩”公司研发的,由科夫罗夫的“V.A.Degryarev”公司制造。
DP-65系统包括1-4个可远程操控的55毫米口径的榴弹发射管,远程操控系统和水声探测站可对400米范围内的蛙人目标进行监控。

龙腾网 http://www.ltaaa.com

龙腾网 http://www.ltaaa.com




评论翻译:
ozeee
dàn vũ khí gì mà tươi quá vậy
这么水嫩的妹子还要什么武器嘛。

The_Pacific
Buồn cười nhất là bọn khựa quảng cáo vũ khí như quảng cáo ô tô vậy,đem mấy em chan dài, váy ngắn quảng cáo cay súng - Phát minh này chĩ có khựa mớinghĩ ra thôi.
Để quảng cáo súng chất lượng cao thì cần mấy em người mẫu - giốngquảng cao sex toy vậy
最搞笑的是他们给武器做宣传像做汽车广告一样,弄几个长腿短裙妹妹来宣传。这么奇葩的方式只有他们想得出。
要宣传高质量的武器嘛就想找些靓模来嘛——嗯,像情趣用品那样。

baohuy0988
Haha . Cái đó có lỗ tròn tròn cho bọn c.ẩu tung của làm sex toyđc đó
哈哈。这武器也有圆圆的洞口,他们也可以当情趣用品用。

ganlam_truongsa_oi
» đúng là vũ khí chống đặc công vn : thật là tươi mát Like bọn tàu thật
这确实是防御越南特工的武器:中国人小清新风格扑面而来啊。
-----------------------------------------------------------------------------------------

xachen
mình là mình thích nhất mấy em nhảymúa đó à nha.
我很喜欢这几个跳舞的妹子。
-----------------------------------------------------------------------------------------

live9999
Mấy con Hán Nô nhìn phát gớm...Xấuxa ăn vào tận văn hóa dan tộc...nhiễm vào sau trong xương tủy...
...Quỷ tha ma bắt hết chúng mầyđi...lũ mọi rợ Hán Háng...Nguyền rủa chúng mầy...

-----------------------------------------------------------------------------------------

ChowJunFat
Nhìn chảy dãi , nuốt nước miếng muốnsặc mà bảo là gớm thật là dối lòng . Đánh chiếm đảo chúng nó , bắt mấy em kialàm nô lệ ...... hehehe .
看得哈喇子直流,一边咽着口水一边说恶心就太虚伪了。把他们占的岛打下来,把妹子抓来当奴隶……呵呵。
-----------------------------------------------------------------------------------------

thuancoihg
nhìn cái ảnh đầu mình lại tưởng cái"vũ khí" là mấy cặp giò đang nhảy chứ.
看着这照片,我脑海里就浮现这些“武器”像美腿那样在跳舞的场面。
-----------------------------------------------------------------------------------------

east_sea
lũ ham này. đúng là bọn cướp biển
暖风阵阵啊,不愧是海盗。
-----------------------------------------------------------------------------------------

vietnamyeudau
Khỏi lo đi. Gì chứ đặc công VN giảiquyết hết. Ví như cái tổng kho Long Bình thời chiến tranh bảo vệ như thế mà đặccông VN đánh cho tới mấy lần. Hay như tàu Mỹ neo đậu được bảo vệ đủ các loạicũng bị đặc công đánh cho phơi lưng ấy chứ. Chúng đang lên day cót cho mấy thằngcon 1 thôi
别担心,这些小问题越南特工轻松解决。抗美时期的美军龙平后勤基地不就被我们连锅端了。像美军这样防守严密的要害部位最后还不是灰飞烟灭。
-----------------------------------------------------------------------------------------

a_k47
hàng thì nhìu, bắn thì đc bi nhiêu mấybác nhỉ! ^^ đêk ngán
东西不少,打起来就不知道有几个人敢上了!
-----------------------------------------------------------------------------------------

lenambp
Quan đồn trú của nhìn chính quy vàdc trang bị mạnh quá... muốn chiếm đảo không phải điều dễ dàng. Em thấy nha tanên ra tay luôn đi.. cang để lau cơ hội càng khó khăn!
看着感觉驻军比较严整,而且装备优良……要登岛绝非易事。我觉得我们要尽快动手……拖下去难度更大。
越南:中国在南沙部署反越南水下特工的新武器
TrungQuốc triển khai vũ khí chống đặc công nước của VietNam ở Trường Sa?
作者:福禄寿禧 发布日期:2013-03-11 浏览:11418
译文简介:
VietnamDefence(越南防务论坛)——从一张中国媒体报道的照片里可以看到,中国在其“非法 DP-65是俄罗斯“玄武岩”公司研发的,由科夫罗夫的“V.A.Degryarev”公司制造。 DP-65系统包括1-4个可远程操控的55毫米口径的榴弹发射管,远程操控系统和水声探测站可对400米范围内的蛙人目标进行监控。
译文来源:
http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=80469
正文翻译:
VietnamDefence- Hệ thống súng phóng lựu chống biệt kích DP-65 (hoặc sản phẩm Trung Quốc làmnhái DP-65) đã xuất hiện trong một phóng sự ảnh của báo chí Trung Quốc từ một đảonhỏ mà họ chiếm giữ trái phép ở Biển Đông.
Hệthống DP-65 do hãng Bazalt của Nga phát triển và được công ty “Nhà máy mang tênV.A. Degryarev” ở Kovrov sản xuất.
DP-65bao gồm từ 1-4 súng phóng lựu cỡ 55 mm điều khiển từ xa, hệ thống điều khiển vàtrạm thủy am kiểu thả xuống có tầm phát hiện người nhái đến 400 m.
VietnamDefence(越南防务论坛)——从一张中国媒体报道的照片里可以看到,中国在其“非法占领”的南海某小岛上部署了DP-65式反蛙人自动榴弹发射器。
DP-65是俄罗斯“玄武岩”公司研发的,由科夫罗夫的“V.A.Degryarev”公司制造。
DP-65系统包括1-4个可远程操控的55毫米口径的榴弹发射管,远程操控系统和水声探测站可对400米范围内的蛙人目标进行监控。

龙腾网 http://www.ltaaa.com

龙腾网 http://www.ltaaa.com




评论翻译:
ozeee
dàn vũ khí gì mà tươi quá vậy
这么水嫩的妹子还要什么武器嘛。

The_Pacific
Buồn cười nhất là bọn khựa quảng cáo vũ khí như quảng cáo ô tô vậy,đem mấy em chan dài, váy ngắn quảng cáo cay súng - Phát minh này chĩ có khựa mớinghĩ ra thôi.
Để quảng cáo súng chất lượng cao thì cần mấy em người mẫu - giốngquảng cao sex toy vậy
最搞笑的是他们给武器做宣传像做汽车广告一样,弄几个长腿短裙妹妹来宣传。这么奇葩的方式只有他们想得出。
要宣传高质量的武器嘛就想找些靓模来嘛——嗯,像情趣用品那样。

baohuy0988
Haha . Cái đó có lỗ tròn tròn cho bọn c.ẩu tung của làm sex toyđc đó
哈哈。这武器也有圆圆的洞口,他们也可以当情趣用品用。

ganlam_truongsa_oi
» đúng là vũ khí chống đặc công vn : thật là tươi mát Like bọn tàu thật
这确实是防御越南特工的武器:中国人小清新风格扑面而来啊。
-----------------------------------------------------------------------------------------

xachen
mình là mình thích nhất mấy em nhảymúa đó à nha.
我很喜欢这几个跳舞的妹子。
-----------------------------------------------------------------------------------------

live9999
Mấy con Hán Nô nhìn phát gớm...Xấuxa ăn vào tận văn hóa dan tộc...nhiễm vào sau trong xương tủy...
...Quỷ tha ma bắt hết chúng mầyđi...lũ mọi rợ Hán Háng...Nguyền rủa chúng mầy...

-----------------------------------------------------------------------------------------

ChowJunFat
Nhìn chảy dãi , nuốt nước miếng muốnsặc mà bảo là gớm thật là dối lòng . Đánh chiếm đảo chúng nó , bắt mấy em kialàm nô lệ ...... hehehe .
看得哈喇子直流,一边咽着口水一边说恶心就太虚伪了。把他们占的岛打下来,把妹子抓来当奴隶……呵呵。
-----------------------------------------------------------------------------------------

thuancoihg
nhìn cái ảnh đầu mình lại tưởng cái"vũ khí" là mấy cặp giò đang nhảy chứ.
看着这照片,我脑海里就浮现这些“武器”像美腿那样在跳舞的场面。
-----------------------------------------------------------------------------------------

east_sea
lũ ham này. đúng là bọn cướp biển
暖风阵阵啊,不愧是海盗。
-----------------------------------------------------------------------------------------

vietnamyeudau
Khỏi lo đi. Gì chứ đặc công VN giảiquyết hết. Ví như cái tổng kho Long Bình thời chiến tranh bảo vệ như thế mà đặccông VN đánh cho tới mấy lần. Hay như tàu Mỹ neo đậu được bảo vệ đủ các loạicũng bị đặc công đánh cho phơi lưng ấy chứ. Chúng đang lên day cót cho mấy thằngcon 1 thôi
别担心,这些小问题越南特工轻松解决。抗美时期的美军龙平后勤基地不就被我们连锅端了。像美军这样防守严密的要害部位最后还不是灰飞烟灭。
-----------------------------------------------------------------------------------------

a_k47
hàng thì nhìu, bắn thì đc bi nhiêu mấybác nhỉ! ^^ đêk ngán
东西不少,打起来就不知道有几个人敢上了!
-----------------------------------------------------------------------------------------

lenambp
Quan đồn trú của nhìn chính quy vàdc trang bị mạnh quá... muốn chiếm đảo không phải điều dễ dàng. Em thấy nha tanên ra tay luôn đi.. cang để lau cơ hội càng khó khăn!
看着感觉驻军比较严整,而且装备优良……要登岛绝非易事。我觉得我们要尽快动手……拖下去难度更大。
来打吧,不来是小狗
话说,这东西真得能防蛙人吗?蛙人能有多大点声音?
看着感觉驻军比较严整,而且装备优良……要登岛绝非易事。我觉得我们要尽快动手……拖下去难度更大。
========================
这货就是战乎局的卧底无疑啊,坑死越南不露痕迹啊
woodface 发表于 2013-3-17 22:23
话说,这东西真得能防蛙人吗?蛙人能有多大点声音?
水下有侦测设备,发现后自动射击
又出口转内销,没记错的话应该是CHE大在坛子里发的原图~
2013-3-17 22:49 上传

wyjty 发表于 2013-3-17 22:43
水下有侦测设备,发现后自动射击
我知道,靠水声,但问题是蛙人能有多大点水声?比大鱼还要大很多?

果然全世界军网都最黄
哎呦,我得攒几个家伙组团去这里钓一次,没鱼有妹纸,没妹纸有猴纸,定能爽哉!
看着感觉驻军比较严整,而且装备优良……要登岛绝非易事。我觉得我们要尽快动手……拖下去难度更大。
==== ...
同志,可找到你了。
woodface 发表于 2013-3-17 22:52
我知道,靠水声,但问题是蛙人能有多大点水声?比大鱼还要大很多?
蛙人乘坐的船只放蛙人时不能离的太近,否则会被发现,离的太远蛙人的体力又会跟不上,所以要使用水下助推器,声音还是不算小的。
越南想挑事啊?是不是它想主动还岛了
鸥盟 发表于 2013-3-17 23:01
蛙人乘坐的船只放蛙人时不能离的太近,否则会被发现,离的太远蛙人的体力又会跟不上,所以要使用水下助推 ...
越南小鬼子还有助推器用?一人发个滑水板就算不错了
woodface 发表于 2013-3-17 23:07
越南小鬼子还有助推器用?一人发个滑水板就算不错了
不靠助推器走不了多远的,而且负重也差,助推器不是什么高科技,估计军用的也就比民用的续航时间长点,噪音小点
图片泄密了。
刚开始还有点不太相信,军队慰问尺度怎么放这么大?不怕兵哥哥把身体搞虚啊?
猴子就是欠揍
samlee 发表于 2013-3-17 22:46
又出口转内销,没记错的话应该是CHE大在坛子里发的原图~
http://lt.cjdby.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1558116

正解
http://lt.cjdby.net/forum.php?mod=viewthread&tid=1558116   正解
看来超大有越南人的奸细啊。
官煤泄密啊  
乃确定这是针对潜水猴的
woodface 发表于 2013-3-17 22:52
我知道,靠水声,但问题是蛙人能有多大点水声?比大鱼还要大很多?
氧气瓶放出的气泡动静不小
其实猴子挺可怜的,大国梦被兔子碾碎,现在还经常被撒盐。
CD有猴子卧底吧。。。。
spartan119 发表于 2013-3-18 14:35
看来超大有越南人的奸细啊。
8成是有好事之人把图片发到越南的论坛去耍猴了
现在打架还靠蛙人???这都啥年代了,能不能有点进取心呀
这些猴子的智商确实有问题
wyjty 发表于 2013-3-17 23:25
不靠助推器走不了多远的,而且负重也差,助推器不是什么高科技,估计军用的也就比民用的续航时间长点,噪 ...
助推器应该不是主要声源目标,400米之外放弃助推器,然后人力游过来就能规避了。

感觉使用氧气瓶吐气泡的声音更有可能是这套系统的追踪识别目标,一个是声音本身不小而且无法避免,二是这个声源特征应该可以和海中鱼类发出的各种声音区别开。
果然又是大腿+粗管的图
土鳖专业打猴子
50MM,这要是打在身上,不得把潜水猴炸成碎渣呀!
dwppzk1 发表于 2013-3-20 13:35
50MM,这要是打在身上,不得把潜水猴炸成碎渣呀!
没那么准啦,主要靠气泡冲击杀伤敌人
我大南帝国对于北朝的这些雕虫小技从来不屑一顾
413862311 发表于 2013-3-20 13:04
助推器应该不是主要声源目标,400米之外放弃助推器,然后人力游过来就能规避了。

感觉使用氧气瓶吐气泡 ...
应该是两方面都有,另外查了下资料,好像这个系统号称有限作用范围1000米,真要这个距离,估计很少有蛙人能扔了助推器有过来,再说要是任务完成兴许还得回去呢
妹子们的裙子够透的~
woodface 发表于 2013-3-17 22:52
我知道,靠水声,但问题是蛙人能有多大点水声?比大鱼还要大很多?
宁可错杀一千绝不放过一个
这妹子这笑容这表情。。。真心被打败了。。虽说近年人力资源短缺,可也不能拿这几位去坑我们的大兵啊。
wyjty 发表于 2013-3-20 16:46
没那么准啦,主要靠气泡冲击杀伤敌人
没有万一吗?
这么秘密的事都让猴子知道了?