英国《金融时报》---制裁朝鲜能否见效，中国是关键

英国《金融时报》网络版周五（8日）发表社论说，朝鲜在其核计划问题上与国际社会的对峙已经变得非常严重。
联合国安理会在周四一致通过了进一步制裁朝鲜进行核试验的决议案后，朝鲜做出愤怒反应。

社论说，朝鲜周五宣布不再受《朝鲜停战协定》和有关北南互不侵犯协议的约束，同时宣布准备对敌人发动“先发制人”的核打击。
一些人士也许认为平壤的战争叫嚣是陷入困境的朝鲜领导人典型举动，但是目前的外交形势开始恶化。劝说朝鲜放弃核计划的六方会谈实际上已经死亡。
几乎没有任何专家认为，朝鲜会放弃核武器。现在唯一的希望是向朝鲜施压，迫使它维持与韩国的停战状态，并采取措施防止紧张局势继续升级。
和过去一样，现在的关键问题是中国将发挥什么作用。好消息是中国积极参与起草本周的联合国制裁决议，这显示北京已经失去对平壤的耐心。但是中国是否会实施这些制裁措施呢？许多人士担心北京会继续向朝鲜当局提供重要的经济生命线。
文章强调，美国的政策必须进一步向中国施压。华盛顿必须说服中国，朝鲜不断增强发展核武的能力，已经对全球构成危险，特别是在向其他国家扩散核材料方面，其中包括伊朗。
而且，中国不能期待韩国和日本面对平壤不断增强核能力，而处于没有防卫能力的地步。韩国和日本将打算在美国的帮助下，发展弹道导弹防御系统。这一形势发展最终将会影响中国的利益。
鉴于这一形势，美国需要向中国做出一些保证。华盛顿应该明确表示，中国对朝外交政策变化不会影响北京的地区利益。中国一直担心平壤政权垮台将会增强美国在整个朝鲜半岛的军事存在。华盛顿必须明确表态，维持这样的军事存在并不是美国的长期目标。
《金融时报》社论最后指出，美国还必须向北京发出强烈信号表示，朝鲜半岛一旦最终实现统一，美国将撤军。英国《金融时报》网络版周五（8日）发表社论说，朝鲜在其核计划问题上与国际社会的对峙已经变得非常严重。
联合国安理会在周四一致通过了进一步制裁朝鲜进行核试验的决议案后，朝鲜做出愤怒反应。

社论说，朝鲜周五宣布不再受《朝鲜停战协定》和有关北南互不侵犯协议的约束，同时宣布准备对敌人发动“先发制人”的核打击。
一些人士也许认为平壤的战争叫嚣是陷入困境的朝鲜领导人典型举动，但是目前的外交形势开始恶化。劝说朝鲜放弃核计划的六方会谈实际上已经死亡。
几乎没有任何专家认为，朝鲜会放弃核武器。现在唯一的希望是向朝鲜施压，迫使它维持与韩国的停战状态，并采取措施防止紧张局势继续升级。
和过去一样，现在的关键问题是中国将发挥什么作用。好消息是中国积极参与起草本周的联合国制裁决议，这显示北京已经失去对平壤的耐心。但是中国是否会实施这些制裁措施呢？许多人士担心北京会继续向朝鲜当局提供重要的经济生命线。
文章强调，美国的政策必须进一步向中国施压。华盛顿必须说服中国，朝鲜不断增强发展核武的能力，已经对全球构成危险，特别是在向其他国家扩散核材料方面，其中包括伊朗。
而且，中国不能期待韩国和日本面对平壤不断增强核能力，而处于没有防卫能力的地步。韩国和日本将打算在美国的帮助下，发展弹道导弹防御系统。这一形势发展最终将会影响中国的利益。
鉴于这一形势，美国需要向中国做出一些保证。华盛顿应该明确表示，中国对朝外交政策变化不会影响北京的地区利益。中国一直担心平壤政权垮台将会增强美国在整个朝鲜半岛的军事存在。华盛顿必须明确表态，维持这样的军事存在并不是美国的长期目标。
《金融时报》社论最后指出，美国还必须向北京发出强烈信号表示，朝鲜半岛一旦最终实现统一，美国将撤军。