CNN访谈:非洲经济学家认可中国对非投资
来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 13:07:56
2013年03月01日16:57 综合 我有话说(102人参与)
赞比亚经济学家丹姆比萨-莫尤女士接受CNN采访。
赞比亚经济学家丹姆比萨-莫尤女士近日在接受CNN采访时表示,西方对非援助扼杀非洲发展,而中国的投资却有利于非洲经济增长、创造就业机会和消除贫困。她同时否定了所谓中国推行“新殖民主义”的说法。以下是访谈主要内容:
赞比亚经济学家、纽约时报畅销书作者丹姆比萨-莫尤女士多年来一直尖锐批评国际社会对非洲的援助,称其援助方式扼杀非洲的发展、容留腐败、阻碍经济增长。她在2009年出版了《死亡援助:为何援助不起作用以及怎样才是对非援助更好方式》一书,之后又相继推出了另外两本著作,论述西方的衰落和中国商品输入对非洲的影响。
最近,莫尤女士接受了美国有线电视新闻网(CNN)记者的采访,解释其为何对非洲的未来抱有乐观态度,其中主要讲到了中国对非洲的积极影响,详述中国之于非洲经济增长乃是关键动力。
CNN在采访中问及,在以西方为主的传统对非援助模式中,有关中国的话题谈得越来越多,是否中国的介入已经改变了对非援助格局?
对此,莫尤给予了肯定的回答。她说,中国的援助与过去西方的方式不同,它正好切中了非洲要求经济增长和实质性减少贫困的需求。非洲需要工作机会,需要投资、贸易,不仅仅需要非洲国家内部投资,也需要外来的投资。
莫尤说,非洲需要的不是一颗包治百病的“魔术药丸”,而是一套解决问题的方案。这个时候,中国带着它的“灵丹妙药”如期而至。当然,中国不仅仅来到非洲,也去世界各地。它带来的是真正能够使得贫困国家脱胎换骨的机会。非洲70%的人口在24岁以下,因而必须创造更多的就业岗位,而中国恰恰带来了这个。
谈到有人批评中国对非洲实行“新殖民主义”,莫尤表示了不同看法。莫尤认为,中国是一个拥有13亿人口的大国,自身也面临着很多经济问题,他们根本没时间来殖民其他国家,说中国推行“新殖民主义”是荒谬的,最重要的是看中国能为非洲做什么。
莫尤说,关于中国在非洲的具体做法,最终还是非洲国家政府的责任。如果非洲各国政府能够正确履行职责,那就无需担心所谓“新殖民主义”、环境破坏和劳工权利保障等方面的问题。
(编辑:SN020)
2013年03月01日16:57 综合 我有话说(102人参与)
U4125P1DT20130301165432.jpg (37.23 KB, 下载次数: 5)
下载附件 保存到相册
赞比亚经济学家丹姆比萨-莫尤女士接受CNN采访。
赞比亚经济学家丹姆比萨-莫尤女士近日在接受CNN采访时表示,西方对非援助扼杀非洲发展,而中国的投资却有利于非洲经济增长、创造就业机会和消除贫困。她同时否定了所谓中国推行“新殖民主义”的说法。以下是访谈主要内容:
赞比亚经济学家、纽约时报畅销书作者丹姆比萨-莫尤女士多年来一直尖锐批评国际社会对非洲的援助,称其援助方式扼杀非洲的发展、容留腐败、阻碍经济增长。她在2009年出版了《死亡援助:为何援助不起作用以及怎样才是对非援助更好方式》一书,之后又相继推出了另外两本著作,论述西方的衰落和中国商品输入对非洲的影响。
最近,莫尤女士接受了美国有线电视新闻网(CNN)记者的采访,解释其为何对非洲的未来抱有乐观态度,其中主要讲到了中国对非洲的积极影响,详述中国之于非洲经济增长乃是关键动力。
CNN在采访中问及,在以西方为主的传统对非援助模式中,有关中国的话题谈得越来越多,是否中国的介入已经改变了对非援助格局?
对此,莫尤给予了肯定的回答。她说,中国的援助与过去西方的方式不同,它正好切中了非洲要求经济增长和实质性减少贫困的需求。非洲需要工作机会,需要投资、贸易,不仅仅需要非洲国家内部投资,也需要外来的投资。
莫尤说,非洲需要的不是一颗包治百病的“魔术药丸”,而是一套解决问题的方案。这个时候,中国带着它的“灵丹妙药”如期而至。当然,中国不仅仅来到非洲,也去世界各地。它带来的是真正能够使得贫困国家脱胎换骨的机会。非洲70%的人口在24岁以下,因而必须创造更多的就业岗位,而中国恰恰带来了这个。
谈到有人批评中国对非洲实行“新殖民主义”,莫尤表示了不同看法。莫尤认为,中国是一个拥有13亿人口的大国,自身也面临着很多经济问题,他们根本没时间来殖民其他国家,说中国推行“新殖民主义”是荒谬的,最重要的是看中国能为非洲做什么。
莫尤说,关于中国在非洲的具体做法,最终还是非洲国家政府的责任。如果非洲各国政府能够正确履行职责,那就无需担心所谓“新殖民主义”、环境破坏和劳工权利保障等方面的问题。
(编辑:SN020)
http://news.sina.com.cn/w/sd/2013-03-01/165726398658.shtml
CNN这是自煽耳光吗?
CNN终于不脑残了
我怎么就不信这是CNN的文章呢……
算是回光返照吗?
sky12012 发表于 2013-3-2 00:17
CNN终于不脑残了
神经病好一会儿 能改变丫是神经病的本来面目??
CNN终于不脑残了
神经病好一会儿 能改变丫是神经病的本来面目??
我不相信,这绝对不科学,肯定是CNN脑袋被驴踢了。。
CNN可正在裁员呢,这记者和编辑估计是新人,而且明天大概就可以不用来上班了……
我想看视频
白皮: 坦克 飞机 大炮 武装到牙齿的大兵 非洲本来就摇摇欲坠的房屋,变的千疮百孔,成了战争的废墟
中国: 起重机 挖掘机 工程车 灰头土脸的工程师 破烂不堪的房屋,变成了挡风遮雨的钢筋混凝土房屋
白皮:不听我的揍死你 兔子:听我的好吃好喝,有房有车
给谁都知道哪个好哪个坏了
中国: 起重机 挖掘机 工程车 灰头土脸的工程师 破烂不堪的房屋,变成了挡风遮雨的钢筋混凝土房屋
白皮:不听我的揍死你 兔子:听我的好吃好喝,有房有车
给谁都知道哪个好哪个坏了
就是cnn。
分不清瞎话实话了。
分不清瞎话实话了。
神经病好一会儿 能改变丫是神经病的本来面目??
这明显是托儿的价钱没谈好嘛
这明显是托儿的价钱没谈好嘛
看到这篇帖子,我就去cnn官方网站查看原文。原文里是肯定了中国对非洲发展的贡献,也否认了所谓的新殖民主义。然而,需要强调的是,文章里并没有十分的赞扬的意味,感觉一笔带过中国的贡献。而且知道中国不是新殖民主义的原因?中国的贫困人口比整个非洲还多!大家想想可以了解到底cnn是不是真的变了。
所以说呢,以后大家读翻译文章时,要以批判的态度读,最好找到原文,防止断章取义。
所以说呢,以后大家读翻译文章时,要以批判的态度读,最好找到原文,防止断章取义。
现在非洲人感觉跟TG混有好日子过久好了