日报：中国热在东南亚华人华侨中持续升温

　 《日本时报》19日文章：华侨连接中国和东盟　
    中国和平崛起，其地位不断得到加强。在这种背景下，2月9日，鸡年伊始，整个东南亚地区各国的华人纷纷总结过去，展望未来。
　  20世纪60年代，华侨曾被一些反共政府视为中国的“第五纵队”，他们历尽千辛万苦，最终在东南亚兴旺发达起来。在所谓的东盟与中国的关系中，华侨已经成为其中关键的商业纽带和主要客商。　
    因新中国而自豪
    过去30年中，华侨对中国的看法发生了翻天覆地的变化。20世纪70年代以前，许多人都逃离大陆。而今，大多数华侨开始承认，中国领导人在改革与现代化进程中取得了巨大成就。因此，他们自然就对北京产生了某种自豪感，许多人已经回过头访问这个“新”中国，从而使北京在营造亲和力方面胜台北一筹。　
    中国热在东南亚华人华侨中间持续升温，普通话班、中餐、中国音乐、电视连续剧在该地区越来越受欢迎。如今，许多华侨为了能够访问中国，不惜节衣缩食，这与两代人前的趋势截然相反，当时，人们出于经济或意识形态的原因纷纷攒钱逃离大陆。　
    如今，东南亚各国政府都把华人视为与北京、上海、广州或厦门之间商业往来的重要纽带。在北京政府“和平崛起”政策的推动下，在中国的投资和商业机遇猛增，华侨为加强中国与东盟之间的政治、经济关系做出了巨大的贡献。　
    东南亚各地华人现状
　  鸡年伊始，该地区华侨情况如何？
　  在泰国，总理他信·西那瓦———一位来自泰国北部清迈的客家人———不论是在泰国政坛还是在巩固与北京的良好关系过程中，向来都不避讳其中国血统。他在2月6日举行的议会选举中打了一个漂亮仗。
　  泰籍华人已经大大融入了当地社会，如今，他们在商界和政界似乎可以毫无顾忌地自称“泰籍华人”。但一些华裔农产品出口商觉得应该有所警惕：自2003年10月水果蔬菜行业实行自由贸易以来，他们受到了来自中国低廉产品的挤压。他信因此决定推迟为签署一项中泰全面自由贸易协议而举行的谈判。　
    在马来西亚，该国政府不断寻求加强与北京的经济、政治关系。阿卜杜拉·巴达维总理2004年为纪念中马建交30周年访问北京时，带去了一个非常庞大的代表团就是这一新趋势的证明。在马来西亚，华裔马来人已经被本土马来人奉为企业家典范。马来西亚华裔商人开始公开倡导“驾车中国游”。但是，出于种族敏感性的考虑，马来西亚本土商人频频被怂恿越过华人直接加强与北京的关系。而北京也应该大力鼓励马来商人直接与中国往来。　
    在印度尼西亚———东南亚和东盟人口最多的国家，华人正从种族骚乱中逐渐恢复过来。前总统苏哈托下台后，1998年5月，雅加达爆发了针对华人的种族骚乱。许多印尼原住民认为，苏哈托与华裔集团过从甚密。最近，印尼副总统优素福·卡拉公开表示，希望华裔集团能与他人分享财富，不要“只顾自己”，以防1998年骚乱的重演。自2003年春节成为印尼公共假日以来，今年是印尼华人第三次庆祝这个节日。尽管印尼华人的未来仍取决于能否融入印尼社会，但相比往年，雅加达唐人街举行了盛大的庆典欢度春节。　
    东南亚华侨已经取得了巨大的进步，成为他们所在社会变革与繁荣的因素。他们的繁荣将越来越有赖于中国的“和平崛起”。同样，北京与东盟各国未来的关系也将有赖于华侨继续发挥好二者之间的经济桥梁作用。《日本时报》19日文章：华侨连接中国和东盟　
    中国和平崛起，其地位不断得到加强。在这种背景下，2月9日，鸡年伊始，整个东南亚地区各国的华人纷纷总结过去，展望未来。
　  20世纪60年代，华侨曾被一些反共政府视为中国的“第五纵队”，他们历尽千辛万苦，最终在东南亚兴旺发达起来。在所谓的东盟与中国的关系中，华侨已经成为其中关键的商业纽带和主要客商。　
    因新中国而自豪
    过去30年中，华侨对中国的看法发生了翻天覆地的变化。20世纪70年代以前，许多人都逃离大陆。而今，大多数华侨开始承认，中国领导人在改革与现代化进程中取得了巨大成就。因此，他们自然就对北京产生了某种自豪感，许多人已经回过头访问这个“新”中国，从而使北京在营造亲和力方面胜台北一筹。　
    中国热在东南亚华人华侨中间持续升温，普通话班、中餐、中国音乐、电视连续剧在该地区越来越受欢迎。如今，许多华侨为了能够访问中国，不惜节衣缩食，这与两代人前的趋势截然相反，当时，人们出于经济或意识形态的原因纷纷攒钱逃离大陆。　
    如今，东南亚各国政府都把华人视为与北京、上海、广州或厦门之间商业往来的重要纽带。在北京政府“和平崛起”政策的推动下，在中国的投资和商业机遇猛增，华侨为加强中国与东盟之间的政治、经济关系做出了巨大的贡献。　
    东南亚各地华人现状
　  鸡年伊始，该地区华侨情况如何？
　  在泰国，总理他信·西那瓦———一位来自泰国北部清迈的客家人———不论是在泰国政坛还是在巩固与北京的良好关系过程中，向来都不避讳其中国血统。他在2月6日举行的议会选举中打了一个漂亮仗。
　  泰籍华人已经大大融入了当地社会，如今，他们在商界和政界似乎可以毫无顾忌地自称“泰籍华人”。但一些华裔农产品出口商觉得应该有所警惕：自2003年10月水果蔬菜行业实行自由贸易以来，他们受到了来自中国低廉产品的挤压。他信因此决定推迟为签署一项中泰全面自由贸易协议而举行的谈判。　
    在马来西亚，该国政府不断寻求加强与北京的经济、政治关系。阿卜杜拉·巴达维总理2004年为纪念中马建交30周年访问北京时，带去了一个非常庞大的代表团就是这一新趋势的证明。在马来西亚，华裔马来人已经被本土马来人奉为企业家典范。马来西亚华裔商人开始公开倡导“驾车中国游”。但是，出于种族敏感性的考虑，马来西亚本土商人频频被怂恿越过华人直接加强与北京的关系。而北京也应该大力鼓励马来商人直接与中国往来。　
    在印度尼西亚———东南亚和东盟人口最多的国家，华人正从种族骚乱中逐渐恢复过来。前总统苏哈托下台后，1998年5月，雅加达爆发了针对华人的种族骚乱。许多印尼原住民认为，苏哈托与华裔集团过从甚密。最近，印尼副总统优素福·卡拉公开表示，希望华裔集团能与他人分享财富，不要“只顾自己”，以防1998年骚乱的重演。自2003年春节成为印尼公共假日以来，今年是印尼华人第三次庆祝这个节日。尽管印尼华人的未来仍取决于能否融入印尼社会，但相比往年，雅加达唐人街举行了盛大的庆典欢度春节。　
    东南亚华侨已经取得了巨大的进步，成为他们所在社会变革与繁荣的因素。他们的繁荣将越来越有赖于中国的“和平崛起”。同样，北京与东盟各国未来的关系也将有赖于华侨继续发挥好二者之间的经济桥梁作用。