日报：中韩在科学技术领域猛追日本

日报：中韩在科学技术领域猛追日本


www.XINHUANET.com　　　　来源：参编



    日本《产经新闻》11日报道：中韩在科学技术领域猛追日本
　  日本文部科学省10日向内阁提交的科学技术白皮书指出，中国和韩国在科学技术领域正全力以赴追赶日本。近几年来，两国科研人员和科研经费都大幅增加，为此，白皮书强调“围绕知识，国际竞争越来越激烈，
今后，我国要进一步提高‘科学技术力’”。　
    最近10年，日本的科研经费和科研人员都增加了约20％。但中韩两国的进展也非常明显。韩国提出的目标是“科研经费的增长要超过总预算的增长率”，近10年来，科研经费和科研人员分别增加一倍和50％。中国进展更快，科研经费10年里增长4倍。实际上，现在中国的科研经费已经超过德国上升到世界第3位。科研人员在3年前就已超过日本，跃居世界第二位。　
    中国把生物工程、航天、信息和能源等作为重点领域，在建设国家级的高新技术园区。前年成功地实现载人航天，中国科学技术的进步对日本正构成巨大的威胁。　
    韩国也把生物工程和纳米技术等作为重点领域，并在大力抓英才教育。
　  关于招揽人才，国际性的选拔人才大战日趋激烈。中国通过对活跃在海外第一线的研究人员投入资金，呼吁优秀人才回国。据说那些回国后被称为“海归”的归国研究人员正成为研究开发的核心力量。　
    白皮书说，在日本，由于光催化剂、激光加工技术、住宅用太阳能发电和锂电池的高性能化，市场得到了开拓和扩大，并且还使成本下降和经济风险降低，国际竞争力也得到了增强。 （完）日报：中韩在科学技术领域猛追日本


www.XINHUANET.com　　　　来源：参编



    日本《产经新闻》11日报道：中韩在科学技术领域猛追日本
　  日本文部科学省10日向内阁提交的科学技术白皮书指出，中国和韩国在科学技术领域正全力以赴追赶日本。近几年来，两国科研人员和科研经费都大幅增加，为此，白皮书强调“围绕知识，国际竞争越来越激烈，
今后，我国要进一步提高‘科学技术力’”。　
    最近10年，日本的科研经费和科研人员都增加了约20％。但中韩两国的进展也非常明显。韩国提出的目标是“科研经费的增长要超过总预算的增长率”，近10年来，科研经费和科研人员分别增加一倍和50％。中国进展更快，科研经费10年里增长4倍。实际上，现在中国的科研经费已经超过德国上升到世界第3位。科研人员在3年前就已超过日本，跃居世界第二位。　
    中国把生物工程、航天、信息和能源等作为重点领域，在建设国家级的高新技术园区。前年成功地实现载人航天，中国科学技术的进步对日本正构成巨大的威胁。　
    韩国也把生物工程和纳米技术等作为重点领域，并在大力抓英才教育。
　  关于招揽人才，国际性的选拔人才大战日趋激烈。中国通过对活跃在海外第一线的研究人员投入资金，呼吁优秀人才回国。据说那些回国后被称为“海归”的归国研究人员正成为研究开发的核心力量。　
    白皮书说，在日本，由于光催化剂、激光加工技术、住宅用太阳能发电和锂电池的高性能化，市场得到了开拓和扩大，并且还使成本下降和经济风险降低，国际竞争力也得到了增强。 （完）