舒瓦洛夫：俄方望中方资金参与东西伯利亚和远东发展

http://chinese.ruvr.ru/2012_04_28/73213020/舒瓦洛夫在与中国国务院副总理李克强的会晤上说：“当前政府正在讨论，我们计划成立国有集团公司或非国有集团公司，将从事对东西伯利亚和远东的投资业务。许多项目能够与中国企业家共同实施。”

        俄罗斯第一副总理强调说，俄中关系的潜力并没有用尽，还有增长的可能性。舒瓦洛夫指出：“中国对俄罗斯企业家而言是巨大的有兴趣的市场，我们认为俄罗斯市场也能够吸引中国企业家的兴趣。”



http://chinese.ruvr.ru/2012_04_28/73207571/中国政府决定援助伊尔库茨克州消除安卡拉河事故后果，无偿提供5吨活性炭。地方政府新闻部门4月28日援引伊尔库茨克州州长德米特里·梅津采夫的话发布了这一消息。

        载着活性炭的飞机已于4月28日上午抵达伊尔库茨克，将在最近时间被运往切列姆霍沃区。活性炭将被特别分装，直接放入斯维尔斯克市水源地，同时散装使用净化河面。

        周三，由于一家企业非法切入，约44吨柴油漏入安卡拉河。油污聚集到切列姆霍沃区分水闸附近。目前有100人和44台特殊设备参加安卡拉河紧急救援工作
俄罗斯总理普京表示，俄中关系绝对不存在问题。

        普京27日在新奥加廖沃会见中国国务院副总理李克强时表示，“我们不存在任何问题，但有着共同的利益。近几年来，我们找到了实现这些目标的有效办法”。

        普京请李克强转达对HJT主席和温家宝总理最衷心的祝愿。
        普京指出，“俄中关系达到了前所未有的高水平，这是在我们的共同努力下实现的”。
        普京说，2011年，俄中双边贸易额达到了创纪录的835亿美元。
        李克强形象地表述了俄中关系。他说，“我们一起走在广阔的大道上。当然，道路不总是像涅瓦大街那样平坦，也会遇到困难。但我相信，我们作为好朋友，好邻居和好伙伴，总能找到问题的解决办法并取得成功”。
        李克强代表中国政府和中国人民祝贺普京当选俄联邦总统。普京说，正是在HJT主席和温家宝总理的“直接参与”下，俄中关系才得到了发展。

        李克强强调，两国有着共同的目标，其中最主要的是“改善两国人民的生活，进行经济和社会领域的合作”。
        普京表示，相信在中国代表团访问期间将确定双边近期合作计划。
        这是李克强第一次会晤与普京。27日早些时候，李克强与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行了会晤。

http://chinese.ruvr.ru/2012_04_27/73162492/

http://chinese.ruvr.ru/2012_04_28/73213020/舒瓦洛夫在与中国国务院副总理李克强的会晤上说：“当前政府正在讨论，我们计划成立国有集团公司或非国有集团公司，将从事对东西伯利亚和远东的投资业务。许多项目能够与中国企业家共同实施。”

        俄罗斯第一副总理强调说，俄中关系的潜力并没有用尽，还有增长的可能性。舒瓦洛夫指出：“中国对俄罗斯企业家而言是巨大的有兴趣的市场，我们认为俄罗斯市场也能够吸引中国企业家的兴趣。”



http://chinese.ruvr.ru/2012_04_28/73207571/中国政府决定援助伊尔库茨克州消除安卡拉河事故后果，无偿提供5吨活性炭。地方政府新闻部门4月28日援引伊尔库茨克州州长德米特里·梅津采夫的话发布了这一消息。

        载着活性炭的飞机已于4月28日上午抵达伊尔库茨克，将在最近时间被运往切列姆霍沃区。活性炭将被特别分装，直接放入斯维尔斯克市水源地，同时散装使用净化河面。

        周三，由于一家企业非法切入，约44吨柴油漏入安卡拉河。油污聚集到切列姆霍沃区分水闸附近。目前有100人和44台特殊设备参加安卡拉河紧急救援工作
俄罗斯总理普京表示，俄中关系绝对不存在问题。

        普京27日在新奥加廖沃会见中国国务院副总理李克强时表示，“我们不存在任何问题，但有着共同的利益。近几年来，我们找到了实现这些目标的有效办法”。

        普京请李克强转达对HJT主席和温家宝总理最衷心的祝愿。
        普京指出，“俄中关系达到了前所未有的高水平，这是在我们的共同努力下实现的”。
        普京说，2011年，俄中双边贸易额达到了创纪录的835亿美元。
        李克强形象地表述了俄中关系。他说，“我们一起走在广阔的大道上。当然，道路不总是像涅瓦大街那样平坦，也会遇到困难。但我相信，我们作为好朋友，好邻居和好伙伴，总能找到问题的解决办法并取得成功”。
        李克强代表中国政府和中国人民祝贺普京当选俄联邦总统。普京说，正是在HJT主席和温家宝总理的“直接参与”下，俄中关系才得到了发展。

        李克强强调，两国有着共同的目标，其中最主要的是“改善两国人民的生活，进行经济和社会领域的合作”。
        普京表示，相信在中国代表团访问期间将确定双边近期合作计划。
        这是李克强第一次会晤与普京。27日早些时候，李克强与俄罗斯总统梅德韦杰夫举行了会晤。

http://chinese.ruvr.ru/2012_04_27/73162492/