转载：理不清的连带关系 中国贪官家族腐败链

<P>早前落马的原贵州省委书记刘方仁有一个儿媳，日前也因受贿终审被判15年。近年来，越来越多的中国官员落马个案中，牵扯出他们的子女亲属同样在其中扮演了不光彩的角色，成为腐败链中的重要一员。有意见指出，官员子女家属的腐败现象已经引起各方关注，如何堵住这个漏洞，已经成为中共中央未来反腐工作的关键。 </P>
<P>《贵州商报》12月7日报道，原贵州省省委书记刘方仁儿媳易阳受贿一案6日终审落幕，省高级人民法院二审维持原判：终审判处易阳有期徒刑15年，剥夺政治权利5年。易阳是原贵州省省委书记刘方仁的儿子刘小伟的妻子，原在贵州省工商银行工作。</P>
<P>贵州省高级人民法院判词指出，易阳与刘方仁互相勾结，利用刘方仁的职权和地位，为世纪光业公司在收购中天公司的部分国有股股权中谋取利益，非法收受刘志远贿赂500万元(人民币，下同)，其行为已构成受贿罪。
<P>此前原贵州省省委书记刘方仁因受贿罪被判无期徒刑。
<P>事实上，近年来中国各地频频下马的高官中往往涉及官员利用手中职权为子女谋利，甚至成为官员走向腐败的源头。
<P>原河北省省长、省委书记程维高同样因贪沦陷。在官方公布程维高的罪状中就包括在担任河北省主要领导期间，插手行政事务，为他人和其子程慕阳谋利，给国家造成巨大经济损失；放任配偶子女利用其职务影响，进行违纪甚至违法犯罪活动。
<P>程维高之女程悠兰，因涉嫌偷税漏税高达人民币177万余元，而这正是在程维高这棵大树荫护下堂而皇之，程维高被查处后，程悠兰也被有关部门逮捕，最后被判处有期徒刑3年，缓期5年执行，并处罚金708.99万元。而程维高之子程慕阳，也靠着父亲这颗“大树”，在没有投入过一分钱的情况下，用了不到10年时间，为程家创办了最少32家海内外公司，公司资产总值数亿元人民币。最后在程维高事发后潜逃国外被司法机关通缉，而在中纪委的通报中就指程慕阳“给国家造成巨大的经济损失”；程维高的妻子也被司法机关立案侦查。
<P>而云南省前省长李嘉廷，也可堪称为子谋利不遗余力的表表者。在其任职期间，李嘉廷因单独夥同其子李勃收受他人贿赂共计折合人民币1810万余元。结果被开除党籍，2003年被判处死刑，缓期两年执行。被终审判处死缓，剥夺政治权利终身。这位云南省前省长李嘉廷在案发后表白称：“我这一切都是为了儿子，无论坦白交代问题，还是检举揭发别人，都是为了李勃，包括上诉也是为了他。”最后其子李勃被判处有期徒刑15年。
<P>在早前轰动一时的慕马案中，渖阳市前市长慕绥新正是其中的主角。曾任辽宁省建设厅厅长、省长助理、副省长兼省委政法委副书记的慕绥新，自1993年4月至 2000年12月，利用职权，在审批专案、减免税费、协调贷款、干部提拔调动等方面大搞权钱交易，受贿价值人民币661.4万余元，并有价值人民币 269.5万余元的钜额财产来源不明。慕绥新被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。
<P>据有关部门的审查，慕绥新的前妻、女儿、女婿在渖阳市先后注册了十几家公司。慕绥新为他们谋取非法利益打招呼、批条子，直接给予关照。慕绥新的两任妻子大肆收受贿赂，他的女儿慕洋依仗特权垄断了渖阳市灯箱广告的经营，聚敛了钜额财富，在案发后，慕洋和其夫逃往国外。
<P>中国政府新一届领导班子一直强调政府的反腐立场，在今年初公布的《中国共产党党内监督条例（试行）》更被外间认为是现任政府施政的一大亮点。
<P>有专家认为，条例的颁布施行，标志中共反腐败斗争已经从依靠领导人的政治意愿转移到依靠制度规范，中共反腐斗争的制度建设步入新的阶段。事实上，各地接二连三落马的大小贪官表明了中国政府反腐事业依然任重而道远，而贪官腐败链上往往涉及其子女亲属的现象更引起各方关注，有意见更指出，能否堵住官员家属借权贪污的漏洞已经成为反腐成败关键所在。
<P>《中国共产党纪律处分条例》第76条指出：党员领导干部的配偶、子女及其配偶，违反有关规定在该党员领导干部管辖的区域或者业务范围内从事可能影响其公正执行公务的经营活动，或者在该党员领导干部管辖的区域或者业务范围内的外商独资企业、中外合资企业中担任由外方委派、聘任的高级职务的，该党员领导干部应当按照规定予以纠正；拒不纠正的，其本人应当辞去现任职务或者由组织予以调整职务；不辞去现任职务或者不服从组织调整职务的，给予撤销党内职务处分。  
<P>有意见指出，要加强反腐败的力度，让贪官的家人真正受到有效的监督，畅通的言路以及宽松的社会环境，都是十分重要的条件。在中国互联网开通后，中国网民不断增加，不少腐败十案都是率先由中国网民揭发。现时中国网民九千多万，成为继美国后第二网络大国。中国应更多利用这个优势，以网络创造中国明日廉洁社会的环境。</P><P>早前落马的原贵州省委书记刘方仁有一个儿媳，日前也因受贿终审被判15年。近年来，越来越多的中国官员落马个案中，牵扯出他们的子女亲属同样在其中扮演了不光彩的角色，成为腐败链中的重要一员。有意见指出，官员子女家属的腐败现象已经引起各方关注，如何堵住这个漏洞，已经成为中共中央未来反腐工作的关键。 </P>
<P>《贵州商报》12月7日报道，原贵州省省委书记刘方仁儿媳易阳受贿一案6日终审落幕，省高级人民法院二审维持原判：终审判处易阳有期徒刑15年，剥夺政治权利5年。易阳是原贵州省省委书记刘方仁的儿子刘小伟的妻子，原在贵州省工商银行工作。</P>
<P>贵州省高级人民法院判词指出，易阳与刘方仁互相勾结，利用刘方仁的职权和地位，为世纪光业公司在收购中天公司的部分国有股股权中谋取利益，非法收受刘志远贿赂500万元(人民币，下同)，其行为已构成受贿罪。
<P>此前原贵州省省委书记刘方仁因受贿罪被判无期徒刑。
<P>事实上，近年来中国各地频频下马的高官中往往涉及官员利用手中职权为子女谋利，甚至成为官员走向腐败的源头。
<P>原河北省省长、省委书记程维高同样因贪沦陷。在官方公布程维高的罪状中就包括在担任河北省主要领导期间，插手行政事务，为他人和其子程慕阳谋利，给国家造成巨大经济损失；放任配偶子女利用其职务影响，进行违纪甚至违法犯罪活动。
<P>程维高之女程悠兰，因涉嫌偷税漏税高达人民币177万余元，而这正是在程维高这棵大树荫护下堂而皇之，程维高被查处后，程悠兰也被有关部门逮捕，最后被判处有期徒刑3年，缓期5年执行，并处罚金708.99万元。而程维高之子程慕阳，也靠着父亲这颗“大树”，在没有投入过一分钱的情况下，用了不到10年时间，为程家创办了最少32家海内外公司，公司资产总值数亿元人民币。最后在程维高事发后潜逃国外被司法机关通缉，而在中纪委的通报中就指程慕阳“给国家造成巨大的经济损失”；程维高的妻子也被司法机关立案侦查。
<P>而云南省前省长李嘉廷，也可堪称为子谋利不遗余力的表表者。在其任职期间，李嘉廷因单独夥同其子李勃收受他人贿赂共计折合人民币1810万余元。结果被开除党籍，2003年被判处死刑，缓期两年执行。被终审判处死缓，剥夺政治权利终身。这位云南省前省长李嘉廷在案发后表白称：“我这一切都是为了儿子，无论坦白交代问题，还是检举揭发别人，都是为了李勃，包括上诉也是为了他。”最后其子李勃被判处有期徒刑15年。
<P>在早前轰动一时的慕马案中，渖阳市前市长慕绥新正是其中的主角。曾任辽宁省建设厅厅长、省长助理、副省长兼省委政法委副书记的慕绥新，自1993年4月至 2000年12月，利用职权，在审批专案、减免税费、协调贷款、干部提拔调动等方面大搞权钱交易，受贿价值人民币661.4万余元，并有价值人民币 269.5万余元的钜额财产来源不明。慕绥新被判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。
<P>据有关部门的审查，慕绥新的前妻、女儿、女婿在渖阳市先后注册了十几家公司。慕绥新为他们谋取非法利益打招呼、批条子，直接给予关照。慕绥新的两任妻子大肆收受贿赂，他的女儿慕洋依仗特权垄断了渖阳市灯箱广告的经营，聚敛了钜额财富，在案发后，慕洋和其夫逃往国外。
<P>中国政府新一届领导班子一直强调政府的反腐立场，在今年初公布的《中国共产党党内监督条例（试行）》更被外间认为是现任政府施政的一大亮点。
<P>有专家认为，条例的颁布施行，标志中共反腐败斗争已经从依靠领导人的政治意愿转移到依靠制度规范，中共反腐斗争的制度建设步入新的阶段。事实上，各地接二连三落马的大小贪官表明了中国政府反腐事业依然任重而道远，而贪官腐败链上往往涉及其子女亲属的现象更引起各方关注，有意见更指出，能否堵住官员家属借权贪污的漏洞已经成为反腐成败关键所在。
<P>《中国共产党纪律处分条例》第76条指出：党员领导干部的配偶、子女及其配偶，违反有关规定在该党员领导干部管辖的区域或者业务范围内从事可能影响其公正执行公务的经营活动，或者在该党员领导干部管辖的区域或者业务范围内的外商独资企业、中外合资企业中担任由外方委派、聘任的高级职务的，该党员领导干部应当按照规定予以纠正；拒不纠正的，其本人应当辞去现任职务或者由组织予以调整职务；不辞去现任职务或者不服从组织调整职务的，给予撤销党内职务处分。  
<P>有意见指出，要加强反腐败的力度，让贪官的家人真正受到有效的监督，畅通的言路以及宽松的社会环境，都是十分重要的条件。在中国互联网开通后，中国网民不断增加，不少腐败十案都是率先由中国网民揭发。现时中国网民九千多万，成为继美国后第二网络大国。中国应更多利用这个优势，以网络创造中国明日廉洁社会的环境。</P>