日本私人回忆的共产党部队作战摘贴

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 05:32:43
日本人的回忆史料是可以侧面反映我军作战的,网络上也有大量日人的pdf资料,现在做一贴摘贴这些史料。
这段体现我八路军部队积极袭击日军通信部队,破坏日军交通线,导致日军通信部队徒劳无功。日本人的回忆史料是可以侧面反映我军作战的,网络上也有大量日人的pdf资料,现在做一贴摘贴这些史料。
这段体现我八路军部队积极袭击日军通信部队,破坏日军交通线,导致日军通信部队徒劳无功。
此出于出征労苦体験記,作者作为少年兵被征召入伍,到达河北易县,此段是说还在进行训练阶段,战友便被八路军作战歼灭。
此贴是軍隊生活の思い出一文,作者为近卫步兵第三联队,此文为兖州附近炮兵联队被八路军进行伏击作战。
本次行动还再次遭到八路军115师教导第2旅的夜袭。
本文后还有1945年我军的沂州攻击,迫使日军放弃沂州,在此就不详述了。
抗战初期、中期和晚期,我军的战法区别蛮大的(战果也不同),不知道有谁能做个专题比较一下。
木有翻译看不懂啊
日语苦手啊......
这就是部分人嘴炮的游而不击


本则出自北支那の独歩大隊 孤軍奮闘す一文,文中作者是隶属于独立步兵大队,此文是八路军在日军发动一号作战时积极袭击河北地方日本守备队的证据。

本则出自北支那の独歩大隊 孤軍奮闘す一文,文中作者是隶属于独立步兵大队,此文是八路军在日军发动一号作战时积极袭击河北地方日本守备队的证据。
楼主能不能贴上翻译文啊,我看不懂日语啊
逸仙润之尊仲尼 发表于 2013-2-5 16:43
木有翻译看不懂啊
我家领导翻译的

未命名4

第三十六师团(雪兵团)东部
我于昭和十七年十二月一日,作为第三十六师团重要人员,进驻营地,于十二月十六日到达中国大陆山西省的部队。在山西省的通信队本部接收教育,作为通信兵安全无事的结束了一期的检阅之后,作为有线兵就职。
众所周知共产党的势力强大,但是北支与八路军的战斗也经历了三次。所谓的通讯兵,并不是战斗部队,而是在部队与本部,部队与部队之间穿针引线,负责通信。因此,有限施设的距离很长,守卫在这之间的基本上都是自己这样的通讯兵。不带兵器的通讯兵,经常遭受敌人的袭击啦,有时线被切断啦,净是些战斗部队没有的辛苦事,也有受袭击而牺牲的人。
未命名5

训练中,步哨中的同年兵,土井二等兵,仅仅入队一个月的时间就被八路军开枪打死了。我为津山市出身的土井二等兵彻夜守灵,生来首次进行火葬,装入白木箱,并用白布包好,提着脑袋将其送至部队本部。自己也做好了随时变成磷酸灰的心理准备。再次返回祖国,那是做梦都不敢想的。
未命名6

从兖州来的联络部队,似乎要在这附近回合,但是兵队并不知晓。在道路也没有的田间行进。行进右侧没有高地,左侧也与连绵的群山有一定的距离(约一千米)。这中间只有田地,在田地中行进。日本军,至少只要攻击就会有战果。刚过中午的时候,尖兵小队早点八路军的袭击,拉开战斗序幕。我们的炮队也进入的战斗准备,但是由于处于田地中间也无处可藏,迫击炮弹也从头顶飞来,为防止敌方探知我炮位置,而迅速的使其移动着。
未命名7

终于决定在三天后的半夜出动,非常在意敌方的行动,因而悄悄的行进。唯一可靠的是在前面走的马的屁股。那一夜,非常黑暗,八路军不会来袭,太平邑的撤收似乎也成功了。走了一段时间,小暮队长没跟上本队,一个人骑马四处乱走。最后好不容于找到本队并与其合流。没有被八路军逮住,真是幸运。
未命名8

从昭和十八年秋天左右,战局更加紧迫,兵团也必须扩大警备地区,另外,必须根据其他兵团的移动抽出兵力。特别是,实施了河南作战。也必须作战部队的留守警备。

八路军来袭日本军的保安队的话,我们也不能保持沉默,可当对其实行救援时,八路军却逃跑了。因此,在某个部落野营,休养了一天,可还是又冷又累。
万恶的回复,支持了
民宅 发表于 2013-2-9 00:41
我家领导翻译的

未命名4
多谢多谢
宅大家的领导威武啊~
内容再多些就好了。抗战中,这些倭寇老兵的所谓苦难回忆,比起中国军民的艰苦要小很多。如果中日再战,不打击对方的本土,实在是可惜。
呵呵,抗战后期的日兵,尤其是华北的都是些小屁孩,战力不可同日而语。
http://www.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~rcmcc/tanaka.pdf
涞源800日,日方的论文。
此论文中提到了常岡寛治部被歼灭。
不错的资料啊!