日元疯狂贬值，11区物价开始上涨

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130117-00000001-agara-l30

野菜の高騰が続いている。レタスや白菜などが軒並み値上がりし、昨年に比べ2倍近い価格のものもある。低温による成長遅れなどが原因。一方で、円安などの影響からガソリン価格も値上がり傾向にあり、家計に厳しい冬となっている。


　和歌山県田辺市内のスーパーマーケットによると、葉物野菜を中心に年明けから高値が続いている。販売価格はレタス1個が昨年同期比2倍の300円、ホウレンソウやコマツナは1束当たり40～50円高い200円、キャベツは100円高い300円、キュウリ1本は10円高い40円。同店は半分にカットしたり量を減らすなどして価格を抑えているが、10～15％程度売れ行きが下がっているという。同店は、2月も高値が続くとみている。

　野菜の高騰は全国的な状況で、農林水産省によると、大根や白菜などが昨年12月から平年に比べて高くなっている。11月から気温が低かったため、成長が遅れ、出荷量が減っているため。東京都中央卸売市場の価格（15日、1キロ当たり）は大根106円（平年比156％）、白菜79円（同176％）だった。

　田辺中央青果によると、県内産でもレタスや白菜、キャベツなどが高くなっている。市場価格（1月1～16日）は、白菜で前年比122％の約66円（1キロ当たり）、レタスで前年比136％の約280円（1玉）など。作付けの時に雨が多かったことや、低温が続いたことなどが影響しているのではないかという。

　■ガソリン、灯油も

　ガソリンや灯油など燃料価格も値上がり傾向にある。県石油商業組合田辺西牟婁支部によると、レギュラーガソリンの価格（1リットル当たり）は17日現在、フルサービスの店で156円～158円、セルフサービスの店で152円～154円の所が多い。

　田辺市内のあるガソリンスタンド（フルサービス）では17日現在、1リットル当たりレギュラーが156円、灯油（店頭売り）が100円。同店によると、昨年12月ごろから仕入れ価格の値上がりが続いており、販売価格は12月29日に灯油だけ5円値上げし、今年に入って10日にガソリンと軽油を5円、灯油を3円値上げしたという。

　資源エネルギー庁の統計によると、和歌山県内のレギュラーガソリンの平均価格（1リットル当たり）は昨年11月末から値上がり傾向にあり、1月7日時点で151・1円。灯油（18リットル当たり）は、昨年11月から6週連続で上がり、1746円となっている。

　調査を担当するみずほ総合研究所は「原油価格の上昇基調に加え、昨年来からの円安進行が影響している」と話している。

為替市場での円安を背景に、全国のレギュラーガソリンの平均価格が８か月ぶりに１５０円台にまで値上がりしました。

　１５日時点での全国のレギュラーガソリンの平均価格は１リットルあたり１５０円ちょうどでした。前の週から１円２０銭アップと、６週連続の値上がりで、１５０円台にのるのは８か月ぶりです。

　中東情勢の緊張が続き、原油の国際価格が高止まりしている上、このところの円安傾向で輸入価格が上昇していることが背景です。

　「円安でコストが上がっているのは事実。マーケットが反応すれば、それに基づいて適正な形で販売していただきたい 」（石油連盟　木村 康 会長）

　一方、石油元売り会社の業界団体の会長は、このように述べ、円安を背景にした小売業者によるガソリン価格の値上げに一定の理解を示しました。

短短3个月，人民币兑日元汇率，就从12.3到了14.4，日元贬值15%


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130117-00000001-agara-l30

野菜の高騰が続いている。レタスや白菜などが軒並み値上がりし、昨年に比べ2倍近い価格のものもある。低温による成長遅れなどが原因。一方で、円安などの影響からガソリン価格も値上がり傾向にあり、家計に厳しい冬となっている。


　和歌山県田辺市内のスーパーマーケットによると、葉物野菜を中心に年明けから高値が続いている。販売価格はレタス1個が昨年同期比2倍の300円、ホウレンソウやコマツナは1束当たり40～50円高い200円、キャベツは100円高い300円、キュウリ1本は10円高い40円。同店は半分にカットしたり量を減らすなどして価格を抑えているが、10～15％程度売れ行きが下がっているという。同店は、2月も高値が続くとみている。

　野菜の高騰は全国的な状況で、農林水産省によると、大根や白菜などが昨年12月から平年に比べて高くなっている。11月から気温が低かったため、成長が遅れ、出荷量が減っているため。東京都中央卸売市場の価格（15日、1キロ当たり）は大根106円（平年比156％）、白菜79円（同176％）だった。

　田辺中央青果によると、県内産でもレタスや白菜、キャベツなどが高くなっている。市場価格（1月1～16日）は、白菜で前年比122％の約66円（1キロ当たり）、レタスで前年比136％の約280円（1玉）など。作付けの時に雨が多かったことや、低温が続いたことなどが影響しているのではないかという。

　■ガソリン、灯油も

　ガソリンや灯油など燃料価格も値上がり傾向にある。県石油商業組合田辺西牟婁支部によると、レギュラーガソリンの価格（1リットル当たり）は17日現在、フルサービスの店で156円～158円、セルフサービスの店で152円～154円の所が多い。

　田辺市内のあるガソリンスタンド（フルサービス）では17日現在、1リットル当たりレギュラーが156円、灯油（店頭売り）が100円。同店によると、昨年12月ごろから仕入れ価格の値上がりが続いており、販売価格は12月29日に灯油だけ5円値上げし、今年に入って10日にガソリンと軽油を5円、灯油を3円値上げしたという。

　資源エネルギー庁の統計によると、和歌山県内のレギュラーガソリンの平均価格（1リットル当たり）は昨年11月末から値上がり傾向にあり、1月7日時点で151・1円。灯油（18リットル当たり）は、昨年11月から6週連続で上がり、1746円となっている。

　調査を担当するみずほ総合研究所は「原油価格の上昇基調に加え、昨年来からの円安進行が影響している」と話している。

為替市場での円安を背景に、全国のレギュラーガソリンの平均価格が８か月ぶりに１５０円台にまで値上がりしました。

　１５日時点での全国のレギュラーガソリンの平均価格は１リットルあたり１５０円ちょうどでした。前の週から１円２０銭アップと、６週連続の値上がりで、１５０円台にのるのは８か月ぶりです。

　中東情勢の緊張が続き、原油の国際価格が高止まりしている上、このところの円安傾向で輸入価格が上昇していることが背景です。

　「円安でコストが上がっているのは事実。マーケットが反応すれば、それに基づいて適正な形で販売していただきたい 」（石油連盟　木村 康 会長）

　一方、石油元売り会社の業界団体の会長は、このように述べ、円安を背景にした小売業者によるガソリン価格の値上げに一定の理解を示しました。

短短3个月，人民币兑日元汇率，就从12.3到了14.4，日元贬值15%