日军解释了昨天为什么没有发现中国飞机的原因和要采取的 ...

日军总参谋长（自卫队统合幕僚长）对记者表示，正在研究防止未能探测到中国飞机这样事情再度发生的对策。昨天中国海监飞机以低空进入钓鱼岛空域，而日本空自最西端的地面监控雷达部署在宫古岛，离钓鱼岛210公里，对低空飞行的航空器会有监控死角。防卫省表示，为了弥补这一弱点，要加快推进在三泽基地（青森）和那霸基地（冲绳）部署E2C预警机的计划。日本官房长官藤村修也表示，要重新研究如何更好运用E2C和AWACS预警机来进行监测。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121214-00000531-san-pol


中国機の尖閣領空侵犯、自衛隊レーダー補足できず「沖縄から相当の距離」　

産経新聞 12月14日(金)12時10分配信

　藤村修官房長官は１４日午前の記者会見で、沖縄県・尖閣諸島付近を領空侵犯した中国機を自衛隊のレーダーが捕捉できなかった問題について、防衛省で対応を検討しているとした上で「防空に万全を期していきたい」と述べた。

　藤村氏は「尖閣は地上固定レーダーが設置されている沖縄本島などから相当の距離があり、航空機の探知には困難さがある」と強調。「防衛省が早期警戒機Ｅ２Ｃ、早期警戒管制機ＡＷＡＣＳのより実効的な活用を含めて検討している」と語った。

　中国外務省の洪磊報道官が「釣魚島（尖閣諸島の中国名）は中国固有の領土で、上空を飛行するのは正常なこと」と主張していることに対しては「このような主張は全く受け入れられない。冷静に対応する一方で、主権を侵害する行為には国内法令に基づき断固として対応していく」と反論した。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 121400430000-n2.htm


中国機による挑発はこれが初めてではない。平成２２年９月の中国漁船衝突事件以降、東シナ海の日中中間線を越えて日本領空に接近する中国機は急増した。２３年度の航空自衛隊の戦闘機の中国機への緊急発進は前年度比６０回増の１５６回となり、過去最多となった。

　今回、空自の地上レーダーでは中国機を捕捉できなかった。自衛隊トップの岩崎茂統合幕僚長は１３日の記者会見で「今後このようなことが起こらないよう対策をしていく」と強調した。

　政府高官によると、中国機は低空で尖閣諸島に接近した。空自の地上レーダーのうち、最西端に配備されているのは宮古島だが尖閣との距離は約２１０キロ。低空で飛行してくる航空機は探知できず、「死角」を突かれたといえる。

　地上レーダーの「弱点」を補うのは、空自三沢基地（青森県）配備のＥ２Ｃ早期警戒機。空自は那覇基地のＥ２Ｃの拠点化計画を進めているが、防衛省幹部は「計画を前倒しし拠点化を急ぐべきだ」と指摘する。

再附上产经新闻的愤愤社论：中国以后对俺们的领空侵犯会成为常态！空自对于中国飞机来犯，应当先无线警告，再警告射击！命令中国飞机或者离开，或者强制着陆，再派警察执法，授权警察可以使用武器采取防卫，修改法律给空自更大的防空权限，让中国人不敢再来！
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 121403160002-n2.htm

尖閣の領空侵犯　中国への対抗措置を急げ
2012.12.14 03:16 （1/2ページ）［主張］

　沖縄県・尖閣諸島の領空を中国国家海洋局所属の航空機が侵犯した。中国機による日本領空侵犯は初めてであり、中国が実力を行使して日本を威嚇した事態といえる。

　力ずくで現状を変更する行動は、地域の平和と安定を覆す脅威であり、日本は断固たる対応を取るとともに、抑止の態勢を強めなければならない。

　日本政府が中国政府に厳重抗議したのは当然だ。しかし、海洋局は「中国領空における海空一体のパトロール」だと発表している。習近平政権はさらなる恫喝（どうかつ）を行うとみられるだけに、日本は毅然（きぜん）と対峙（たいじ）し、屈服してはなるまい。

　今回、航空自衛隊の戦闘機は侵犯機に対し緊急発進した。藤村修官房長官が「主権の侵害に断固として対応する」と述べた通り、政府は警戒監視を強め、領土防衛のための態勢強化を急ぐべきだ。

　衆院選の最中にも、中国は、海洋監視船などにより尖閣周辺海域での領海侵犯を傍若無人に重ねている。今後は、空からの侵犯も常態化する可能性が出てきた。

　空自は無線での警告、警告射撃など段階を踏み、侵犯機に退去や強制着陸を命じる措置を取れる。これらはしかし、警察行動と位置付けられ、武器使用は正当防衛に限られる。法改正で領空を守る任務や権限を明確にしなければ、領空侵犯の繰り返しは防げない。


日军总参谋长（自卫队统合幕僚长）对记者表示，正在研究防止未能探测到中国飞机这样事情再度发生的对策。昨天中国海监飞机以低空进入钓鱼岛空域，而日本空自最西端的地面监控雷达部署在宫古岛，离钓鱼岛210公里，对低空飞行的航空器会有监控死角。防卫省表示，为了弥补这一弱点，要加快推进在三泽基地（青森）和那霸基地（冲绳）部署E2C预警机的计划。日本官房长官藤村修也表示，要重新研究如何更好运用E2C和AWACS预警机来进行监测。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121214-00000531-san-pol


中国機の尖閣領空侵犯、自衛隊レーダー補足できず「沖縄から相当の距離」　

産経新聞 12月14日(金)12時10分配信

　藤村修官房長官は１４日午前の記者会見で、沖縄県・尖閣諸島付近を領空侵犯した中国機を自衛隊のレーダーが捕捉できなかった問題について、防衛省で対応を検討しているとした上で「防空に万全を期していきたい」と述べた。

　藤村氏は「尖閣は地上固定レーダーが設置されている沖縄本島などから相当の距離があり、航空機の探知には困難さがある」と強調。「防衛省が早期警戒機Ｅ２Ｃ、早期警戒管制機ＡＷＡＣＳのより実効的な活用を含めて検討している」と語った。

　中国外務省の洪磊報道官が「釣魚島（尖閣諸島の中国名）は中国固有の領土で、上空を飛行するのは正常なこと」と主張していることに対しては「このような主張は全く受け入れられない。冷静に対応する一方で、主権を侵害する行為には国内法令に基づき断固として対応していく」と反論した。

http://sankei.jp.msn.com/politic ... 121400430000-n2.htm


中国機による挑発はこれが初めてではない。平成２２年９月の中国漁船衝突事件以降、東シナ海の日中中間線を越えて日本領空に接近する中国機は急増した。２３年度の航空自衛隊の戦闘機の中国機への緊急発進は前年度比６０回増の１５６回となり、過去最多となった。

　今回、空自の地上レーダーでは中国機を捕捉できなかった。自衛隊トップの岩崎茂統合幕僚長は１３日の記者会見で「今後このようなことが起こらないよう対策をしていく」と強調した。

　政府高官によると、中国機は低空で尖閣諸島に接近した。空自の地上レーダーのうち、最西端に配備されているのは宮古島だが尖閣との距離は約２１０キロ。低空で飛行してくる航空機は探知できず、「死角」を突かれたといえる。

　地上レーダーの「弱点」を補うのは、空自三沢基地（青森県）配備のＥ２Ｃ早期警戒機。空自は那覇基地のＥ２Ｃの拠点化計画を進めているが、防衛省幹部は「計画を前倒しし拠点化を急ぐべきだ」と指摘する。

再附上产经新闻的愤愤社论：中国以后对俺们的领空侵犯会成为常态！空自对于中国飞机来犯，应当先无线警告，再警告射击！命令中国飞机或者离开，或者强制着陆，再派警察执法，授权警察可以使用武器采取防卫，修改法律给空自更大的防空权限，让中国人不敢再来！
http://sankei.jp.msn.com/politic ... 121403160002-n2.htm

尖閣の領空侵犯　中国への対抗措置を急げ
2012.12.14 03:16 （1/2ページ）［主張］

　沖縄県・尖閣諸島の領空を中国国家海洋局所属の航空機が侵犯した。中国機による日本領空侵犯は初めてであり、中国が実力を行使して日本を威嚇した事態といえる。

　力ずくで現状を変更する行動は、地域の平和と安定を覆す脅威であり、日本は断固たる対応を取るとともに、抑止の態勢を強めなければならない。

　日本政府が中国政府に厳重抗議したのは当然だ。しかし、海洋局は「中国領空における海空一体のパトロール」だと発表している。習近平政権はさらなる恫喝（どうかつ）を行うとみられるだけに、日本は毅然（きぜん）と対峙（たいじ）し、屈服してはなるまい。

　今回、航空自衛隊の戦闘機は侵犯機に対し緊急発進した。藤村修官房長官が「主権の侵害に断固として対応する」と述べた通り、政府は警戒監視を強め、領土防衛のための態勢強化を急ぐべきだ。

　衆院選の最中にも、中国は、海洋監視船などにより尖閣周辺海域での領海侵犯を傍若無人に重ねている。今後は、空からの侵犯も常態化する可能性が出てきた。

　空自は無線での警告、警告射撃など段階を踏み、侵犯機に退去や強制着陸を命じる措置を取れる。これらはしかし、警察行動と位置付けられ、武器使用は正当防衛に限られる。法改正で領空を守る任務や権限を明確にしなければ、領空侵犯の繰り返しは防げない。