核专家赫克：朝鲜核试验有可能同时利用铀和钚进行氢弹试 ...

核专家赫克：朝鲜核试验有可能同时利用铀和钚
韩联社首尔2月5日电 美国著名核专家赫克(Siegfried S. Hecker)5日在韩联社与美国斯坦福大学亚太研究所共同主办的东北亚国际研讨会上表示，朝鲜的第三次核试验有可能会同时利用高浓缩铀和钚。
2010年赫克曾访问过朝鲜宁边核设施，首次确认了朝鲜的铀浓缩设施。当天，赫克拿出朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场的照片说道，丰溪里核试验场的南边坑道设置了出入口，而保安犬被安排在西边坑道的出入口，因此南边坑道和西边坑道有可能会同时进行核试验。
他还说，从朝鲜的立场来讲，有必要为了验证技术而进行核试验，而且不管怎么样都要受到批判，所以有可能一次性进行试验。另外，虽然不能证实巴基斯坦向朝鲜提供了援助，但与巴基斯坦核试验场相比较，核试验场与“指挥控制坑道”（Command and control bunker)之间的距离、支援设施等极其相似。

赫克还说，预计朝鲜此次核试验的爆炸力应该在20-50千吨(kt)。朝鲜有可能在利用钚和高浓缩铀进行核试验的时候以此为基础进行氢弹试验。20-50千吨的爆炸力要比投放在日本广岛的原子弹的威力（15千吨）更大。

他还以2006年和2009年朝鲜核试验情况为依据预测，从朝鲜目前的准备情况来看，朝鲜将在未来2周内完成核试验准备工作。他还表示，朝鲜进行核试验的目标是为了试验能否实现核弹头的小型化和轻型化，以搭载于导弹上。（完）
tanaka123@yna.co.kr

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30205003300881.HTML

核专家赫克：朝鲜核试验有可能同时利用铀和钚
韩联社首尔2月5日电 美国著名核专家赫克(Siegfried S. Hecker)5日在韩联社与美国斯坦福大学亚太研究所共同主办的东北亚国际研讨会上表示，朝鲜的第三次核试验有可能会同时利用高浓缩铀和钚。
2010年赫克曾访问过朝鲜宁边核设施，首次确认了朝鲜的铀浓缩设施。当天，赫克拿出朝鲜咸镜北道吉州郡丰溪里核试验场的照片说道，丰溪里核试验场的南边坑道设置了出入口，而保安犬被安排在西边坑道的出入口，因此南边坑道和西边坑道有可能会同时进行核试验。
他还说，从朝鲜的立场来讲，有必要为了验证技术而进行核试验，而且不管怎么样都要受到批判，所以有可能一次性进行试验。另外，虽然不能证实巴基斯坦向朝鲜提供了援助，但与巴基斯坦核试验场相比较，核试验场与“指挥控制坑道”（Command and control bunker)之间的距离、支援设施等极其相似。

赫克还说，预计朝鲜此次核试验的爆炸力应该在20-50千吨(kt)。朝鲜有可能在利用钚和高浓缩铀进行核试验的时候以此为基础进行氢弹试验。20-50千吨的爆炸力要比投放在日本广岛的原子弹的威力（15千吨）更大。

他还以2006年和2009年朝鲜核试验情况为依据预测，从朝鲜目前的准备情况来看，朝鲜将在未来2周内完成核试验准备工作。他还表示，朝鲜进行核试验的目标是为了试验能否实现核弹头的小型化和轻型化，以搭载于导弹上。（完）
tanaka123@yna.co.kr

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 30205003300881.HTML