俄称中国公司违法买俄战略资产 要求其接受处罚

俄称中国公司违法买俄战略资产 要求其接受处罚


2012年11月30日 　来源：环球时报　



　　据“俄罗斯之声”电台网站29日报道，俄联邦反垄断局局长阿尔捷米耶夫28日宣布，中国太平洋恩利公司(Pacific Andes)违反了俄外国投资战略部门法规，应出售其收购的俄罗斯捕鱼船队。他说，该决定是在政府监督外国投资战略部门委员会会议上通过的。

　　报道称，阿尔捷米耶夫表示，委员会没有批准太平洋恩利公司收购俄罗斯的捕鱼船队，也没有批准过其他任何外国公司进行此类行为。“鉴于此，我们决定，中方应离开或向俄公司出售其资产。根据规定，如果购买资产时没有得到政府委员会的许可，无论是中国公司还是日本公司，都应出售其在俄捕鱼船队的资产。”

　　报道称，太平洋恩利公司对外宣称拥有俄远东地区明太鱼捕捞量60%的配额，但俄罗斯禁止外国企业在俄专属经济区捕鱼。今年春天，俄远东地区渔业部门致函联邦执法部门，要求对在俄专属经济区捕鱼的外国公司展开调查。调查发现，太平洋恩利公司购买了一些俄捕鱼船队的捕鱼配额以及一些俄船队的资产，而这些是俄法律所不允许的。

　　俄罗斯反垄断局副局长安德列·崔加诺夫表示，非法购买俄战略资产的还有日本和韩国公司。最新的法律是2008年通过的，而这些公司购买俄捕鱼船队的资产大都发生在上世纪90年代。他说：“没有人贬低中国和其他外国投资者在俄船队最困难的时候向俄投资所发挥的作用，但新的法律生效后，这些投资者必须通知俄政府，他们掌握了战略领域的资产。因此，应接受相关的处罚决定。”

　　阿尔捷米耶夫称，目前几家俄罗斯公司已就购买太平洋恩利的资产展开谈判，但俄政府不希望太平洋恩利全部撤离俄市场。俄委员会建议中方公司允许俄公司参与岸上鱼品加工，特别是在俄境内的加工。

　　总部位于香港的太平洋恩利国际控股有限公司工作人员29日接受《环球时报》记者采访时表示，已获悉俄反垄断局的表态，并准备就此事发布正式公告，但目前不方便向企业或媒体发表任何评论。(驻俄罗斯特派记者 谢亚宏 柳玉鹏 记者 王跃西)





http://www.chinanews.com/mil/2012/11-30/4371398.shtml俄称中国公司违法买俄战略资产 要求其接受处罚


2012年11月30日 　来源：环球时报　



　　据“俄罗斯之声”电台网站29日报道，俄联邦反垄断局局长阿尔捷米耶夫28日宣布，中国太平洋恩利公司(Pacific Andes)违反了俄外国投资战略部门法规，应出售其收购的俄罗斯捕鱼船队。他说，该决定是在政府监督外国投资战略部门委员会会议上通过的。

　　报道称，阿尔捷米耶夫表示，委员会没有批准太平洋恩利公司收购俄罗斯的捕鱼船队，也没有批准过其他任何外国公司进行此类行为。“鉴于此，我们决定，中方应离开或向俄公司出售其资产。根据规定，如果购买资产时没有得到政府委员会的许可，无论是中国公司还是日本公司，都应出售其在俄捕鱼船队的资产。”

　　报道称，太平洋恩利公司对外宣称拥有俄远东地区明太鱼捕捞量60%的配额，但俄罗斯禁止外国企业在俄专属经济区捕鱼。今年春天，俄远东地区渔业部门致函联邦执法部门，要求对在俄专属经济区捕鱼的外国公司展开调查。调查发现，太平洋恩利公司购买了一些俄捕鱼船队的捕鱼配额以及一些俄船队的资产，而这些是俄法律所不允许的。

　　俄罗斯反垄断局副局长安德列·崔加诺夫表示，非法购买俄战略资产的还有日本和韩国公司。最新的法律是2008年通过的，而这些公司购买俄捕鱼船队的资产大都发生在上世纪90年代。他说：“没有人贬低中国和其他外国投资者在俄船队最困难的时候向俄投资所发挥的作用，但新的法律生效后，这些投资者必须通知俄政府，他们掌握了战略领域的资产。因此，应接受相关的处罚决定。”

　　阿尔捷米耶夫称，目前几家俄罗斯公司已就购买太平洋恩利的资产展开谈判，但俄政府不希望太平洋恩利全部撤离俄市场。俄委员会建议中方公司允许俄公司参与岸上鱼品加工，特别是在俄境内的加工。

　　总部位于香港的太平洋恩利国际控股有限公司工作人员29日接受《环球时报》记者采访时表示，已获悉俄反垄断局的表态，并准备就此事发布正式公告，但目前不方便向企业或媒体发表任何评论。(驻俄罗斯特派记者 谢亚宏 柳玉鹏 记者 王跃西)





http://www.chinanews.com/mil/2012/11-30/4371398.shtml