超级军网印度钢铁巨头米塔尔与法国政府举行紧急磋商
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/27 18:21:05
印度钢铁巨头米塔尔与法国政府举行紧急磋商
英国《金融时报》 詹姆斯•博克塞尔 , 休•卡内基 巴黎报道
2012年11月27日 07:14 AM
拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)今日将飞往巴黎，与法国总统就一场特殊的工业争端举行紧急磋商。法国工业部长指责这位印度钢铁巨头旗下的企业“说话不算数”并“敲诈”。
这场匆忙安排的会议将在爱丽舍宫举行。此前一天，法国左翼的工业部长阿诺德•蒙特布赫(Arnaud Montebourg)对米塔尔旗下企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)发出严厉批评，称他想让全球最大的钢铁企业退出法国。
接近米塔尔身边人士表示，米塔尔对这次抨击“感到极端震惊”。争端的起因是该公司计划关闭两座高炉。米塔尔是安赛乐米塔尔的董事长、首席执行官和主要股东。
法国官员表示，他们对蒙特布赫的过激言语感到不满，但坚持认为这为部长的观点是正确的，即米塔尔没有兑现在2006年和2009年就高炉做出的承诺。安赛乐米塔尔公司对此予以否认。
这场争端将加剧商界担心：总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)执掌的社会党政府正在掀起一股强大的反商业情绪。蒙特布赫一直反对全球化，他曾针公开抨击标致(Peugeot)家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。
不愿透露姓名的标致首席执行官表示：“可能他很幼稚，但蒙特布赫在全世界为法国树立的形象确实不太好。”标致是法国最大的工业企业之一。
蒙特布赫周一接受一家报纸采访时表示：“我们不想让安赛乐米塔尔在法国经营，因为他们不尊重法国。”他指责米塔尔钢铁(Mittal Steel)“说话不算数”并且“从未遵守承诺”。2006年米塔尔钢铁以269亿欧元收购了总部位于卢森堡的安赛乐(Arcelor)。
安赛乐米塔尔在法国雇佣2万名工人。该公司计划关闭位于洛林地区弗洛朗格工厂的两座高炉，裁减629名工人。
蒙特布赫对《回声报》(Les Echos)表示：“米塔尔的做法粗暴野蛮。他们将为此付出代价。”
随后蒙特布赫试图软化言辞：“当我说‘我们不想让米塔尔公司继续留在法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔公司保持目前的作风。”但他补充道，这些作风包括“敲诈和威胁”。
米塔尔要求法国政府在12月1日前为高炉找到买家，否则他就永久性关闭高炉。他计划保留工厂的其他部分。
蒙特布赫希望出售整座工厂，理由是他只能为整座工厂找到买家。这位部长威胁，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗格工厂。
译者/倪卫国
http://www.ftchinese.com/story/001047718印度钢铁巨头米塔尔与法国政府举行紧急磋商
英国《金融时报》 詹姆斯•博克塞尔 , 休•卡内基 巴黎报道
2012年11月27日 07:14 AM
拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)今日将飞往巴黎，与法国总统就一场特殊的工业争端举行紧急磋商。法国工业部长指责这位印度钢铁巨头旗下的企业“说话不算数”并“敲诈”。
这场匆忙安排的会议将在爱丽舍宫举行。此前一天，法国左翼的工业部长阿诺德•蒙特布赫(Arnaud Montebourg)对米塔尔旗下企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)发出严厉批评，称他想让全球最大的钢铁企业退出法国。
接近米塔尔身边人士表示，米塔尔对这次抨击“感到极端震惊”。争端的起因是该公司计划关闭两座高炉。米塔尔是安赛乐米塔尔的董事长、首席执行官和主要股东。
法国官员表示，他们对蒙特布赫的过激言语感到不满，但坚持认为这为部长的观点是正确的，即米塔尔没有兑现在2006年和2009年就高炉做出的承诺。安赛乐米塔尔公司对此予以否认。
这场争端将加剧商界担心：总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)执掌的社会党政府正在掀起一股强大的反商业情绪。蒙特布赫一直反对全球化，他曾针公开抨击标致(Peugeot)家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。
不愿透露姓名的标致首席执行官表示：“可能他很幼稚，但蒙特布赫在全世界为法国树立的形象确实不太好。”标致是法国最大的工业企业之一。
蒙特布赫周一接受一家报纸采访时表示：“我们不想让安赛乐米塔尔在法国经营，因为他们不尊重法国。”他指责米塔尔钢铁(Mittal Steel)“说话不算数”并且“从未遵守承诺”。2006年米塔尔钢铁以269亿欧元收购了总部位于卢森堡的安赛乐(Arcelor)。
安赛乐米塔尔在法国雇佣2万名工人。该公司计划关闭位于洛林地区弗洛朗格工厂的两座高炉，裁减629名工人。
蒙特布赫对《回声报》(Les Echos)表示：“米塔尔的做法粗暴野蛮。他们将为此付出代价。”
随后蒙特布赫试图软化言辞：“当我说‘我们不想让米塔尔公司继续留在法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔公司保持目前的作风。”但他补充道，这些作风包括“敲诈和威胁”。
米塔尔要求法国政府在12月1日前为高炉找到买家，否则他就永久性关闭高炉。他计划保留工厂的其他部分。
蒙特布赫希望出售整座工厂，理由是他只能为整座工厂找到买家。这位部长威胁，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗格工厂。
译者/倪卫国
http://www.ftchinese.com/story/001047718
英国《金融时报》 詹姆斯•博克塞尔 , 休•卡内基 巴黎报道
2012年11月27日 07:14 AM
拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)今日将飞往巴黎，与法国总统就一场特殊的工业争端举行紧急磋商。法国工业部长指责这位印度钢铁巨头旗下的企业“说话不算数”并“敲诈”。
这场匆忙安排的会议将在爱丽舍宫举行。此前一天，法国左翼的工业部长阿诺德•蒙特布赫(Arnaud Montebourg)对米塔尔旗下企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)发出严厉批评，称他想让全球最大的钢铁企业退出法国。
接近米塔尔身边人士表示，米塔尔对这次抨击“感到极端震惊”。争端的起因是该公司计划关闭两座高炉。米塔尔是安赛乐米塔尔的董事长、首席执行官和主要股东。
法国官员表示，他们对蒙特布赫的过激言语感到不满，但坚持认为这为部长的观点是正确的，即米塔尔没有兑现在2006年和2009年就高炉做出的承诺。安赛乐米塔尔公司对此予以否认。
这场争端将加剧商界担心：总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)执掌的社会党政府正在掀起一股强大的反商业情绪。蒙特布赫一直反对全球化，他曾针公开抨击标致(Peugeot)家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。
不愿透露姓名的标致首席执行官表示：“可能他很幼稚，但蒙特布赫在全世界为法国树立的形象确实不太好。”标致是法国最大的工业企业之一。
蒙特布赫周一接受一家报纸采访时表示：“我们不想让安赛乐米塔尔在法国经营，因为他们不尊重法国。”他指责米塔尔钢铁(Mittal Steel)“说话不算数”并且“从未遵守承诺”。2006年米塔尔钢铁以269亿欧元收购了总部位于卢森堡的安赛乐(Arcelor)。
安赛乐米塔尔在法国雇佣2万名工人。该公司计划关闭位于洛林地区弗洛朗格工厂的两座高炉，裁减629名工人。
蒙特布赫对《回声报》(Les Echos)表示：“米塔尔的做法粗暴野蛮。他们将为此付出代价。”
随后蒙特布赫试图软化言辞：“当我说‘我们不想让米塔尔公司继续留在法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔公司保持目前的作风。”但他补充道，这些作风包括“敲诈和威胁”。
米塔尔要求法国政府在12月1日前为高炉找到买家，否则他就永久性关闭高炉。他计划保留工厂的其他部分。
蒙特布赫希望出售整座工厂，理由是他只能为整座工厂找到买家。这位部长威胁，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗格工厂。
译者/倪卫国
http://www.ftchinese.com/story/001047718印度钢铁巨头米塔尔与法国政府举行紧急磋商
英国《金融时报》 詹姆斯•博克塞尔 , 休•卡内基 巴黎报道
2012年11月27日 07:14 AM
拉克希米•米塔尔(Lakshmi Mittal)今日将飞往巴黎，与法国总统就一场特殊的工业争端举行紧急磋商。法国工业部长指责这位印度钢铁巨头旗下的企业“说话不算数”并“敲诈”。
这场匆忙安排的会议将在爱丽舍宫举行。此前一天，法国左翼的工业部长阿诺德•蒙特布赫(Arnaud Montebourg)对米塔尔旗下企业安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)发出严厉批评，称他想让全球最大的钢铁企业退出法国。
接近米塔尔身边人士表示，米塔尔对这次抨击“感到极端震惊”。争端的起因是该公司计划关闭两座高炉。米塔尔是安赛乐米塔尔的董事长、首席执行官和主要股东。
法国官员表示，他们对蒙特布赫的过激言语感到不满，但坚持认为这为部长的观点是正确的，即米塔尔没有兑现在2006年和2009年就高炉做出的承诺。安赛乐米塔尔公司对此予以否认。
这场争端将加剧商界担心：总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)执掌的社会党政府正在掀起一股强大的反商业情绪。蒙特布赫一直反对全球化，他曾针公开抨击标致(Peugeot)家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。
不愿透露姓名的标致首席执行官表示：“可能他很幼稚，但蒙特布赫在全世界为法国树立的形象确实不太好。”标致是法国最大的工业企业之一。
蒙特布赫周一接受一家报纸采访时表示：“我们不想让安赛乐米塔尔在法国经营，因为他们不尊重法国。”他指责米塔尔钢铁(Mittal Steel)“说话不算数”并且“从未遵守承诺”。2006年米塔尔钢铁以269亿欧元收购了总部位于卢森堡的安赛乐(Arcelor)。
安赛乐米塔尔在法国雇佣2万名工人。该公司计划关闭位于洛林地区弗洛朗格工厂的两座高炉，裁减629名工人。
蒙特布赫对《回声报》(Les Echos)表示：“米塔尔的做法粗暴野蛮。他们将为此付出代价。”
随后蒙特布赫试图软化言辞：“当我说‘我们不想让米塔尔公司继续留在法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔公司保持目前的作风。”但他补充道，这些作风包括“敲诈和威胁”。
米塔尔要求法国政府在12月1日前为高炉找到买家，否则他就永久性关闭高炉。他计划保留工厂的其他部分。
蒙特布赫希望出售整座工厂，理由是他只能为整座工厂找到买家。这位部长威胁，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗格工厂。
译者/倪卫国
http://www.ftchinese.com/story/001047718
狗咬狗，一嘴毛
左派当当反对党还行，在那个国家当执政党，那个国家就倒霉。
阵风还要不要了
高卢鸡也开始拔羊毛了，吃相比较难看，所以不能叫剪
养生保健 发表于 2012-11-27 09:58 ![]()
左派当当反对党还行，在那个国家当执政党，那个国家就倒霉。
在中国不是没倒霉吗
左派当当反对党还行，在那个国家当执政党，那个国家就倒霉。
在中国不是没倒霉吗
左派就是会放嘴炮。
如果他敢这么做，他会惊奇的发现：让资本家关掉这个厂，政府只要拿出1亿欧元，就可以把屁股擦干净了；国家来接受，搞什么国有化，把烂香蕉兜在手里，那么需要5亿欧元，更糟糕的是，每年5亿欧元。
如果他敢这么做，他会惊奇的发现：让资本家关掉这个厂，政府只要拿出1亿欧元，就可以把屁股擦干净了；国家来接受，搞什么国有化，把烂香蕉兜在手里，那么需要5亿欧元，更糟糕的是，每年5亿欧元。
大家一起反商业反工业吧，14-17世纪的法兰西才是正儿八经的法兰西
左派就是会放嘴炮。
如果他敢这么做，他会惊奇的发现：让资本家关掉这个厂，政府只要拿出1亿欧元，就可以 ...
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
如果他敢这么做，他会惊奇的发现：让资本家关掉这个厂，政府只要拿出1亿欧元，就可以 ...
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
饱食而乱喷 发表于 2012-11-28 11:42 ![]()
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
土鳖关高炉正起劲呢，谁还敢扩充产能？
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
土鳖关高炉正起劲呢，谁还敢扩充产能？
饱食而乱喷 发表于 2012-11-28 11:42 ![]()
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
炼钢厂的大部分设备都是不可拆卸的永久性结构，如何卖给中国？炼钢厂的地皮都是重度污染的，哪个房地产商会要？
国有化以后把设备卖给土鳖
地卖给房地产商
炼钢厂的大部分设备都是不可拆卸的永久性结构，如何卖给中国？炼钢厂的地皮都是重度污染的，哪个房地产商会要？
法国部长让印度钢铁巨头“滚” 获多位高官力挺
本文来源于环球网 2012年11月28日 03:19
眼下法国执政的社会党急欲维持洛林地区弗洛朗日工厂的两座高炉的运行，以改善当地的就业现状。然而钢铁制造业巨擘阿塞洛-米塔尔却在10月做出永久关闭这两座钢铁高炉的决定，对此法国政府和民众表示强烈抗议
法国工业复兴部部长阿诺德·蒙特伯格11月26日放出狠话，要世界第一大钢铁企业——印度的阿塞洛-米塔尔“滚出法国”，起因是阿塞洛-米塔尔永久关闭法国两座高炉的决定将导致629名工人失业，蒙特伯格还威胁将“国有化”该集团的工厂。尽管蒙特伯格措辞激烈，但还是得到法国执政党多位高官的支持。该钢企的总裁拉克希米·米塔尔对这一抨击表示非常震惊，他26日飞往巴黎，与法国总统进行紧急磋商。
蒙特伯格周一表示，如果阿塞洛-米塔尔不能“尊重法国，那希望它能滚出法国”。眼下法国执政的社会党急欲维持洛林地区弗洛朗日工厂的两座高炉的运行，以改善当地的就业现状。然而钢铁制造业巨擘阿塞洛-米塔尔却在10月做出永久关闭这两座钢铁高炉的决定，对此法国政府和民众表示强烈抗议。
蒙特伯格26日接受法国《回声报》采访时说，法国不想让阿塞洛-米塔尔在法国继续经营，因为米塔尔说话不算数、未遵守承诺、不尊重而且“威胁”了法国。米塔尔的确没有兑现在2006年和2009年就这两座高炉做出的承诺，没有创造更多的就业，如今关闭高炉将影响该厂2700名工人中的629人，虽然阿塞洛-米塔尔称将尽最大努力为这些工人安排新岗位，并承诺在关闭高炉前给法国政府60天时间寻找接手方。但是愤怒的工人已经多次示威抗议。
该公司总裁米塔尔及其亲信对蒙特伯格的抨击“感到极为震惊”，他于26日急忙飞往巴黎，与法国总统奥朗德进行紧急磋商。法国《费加罗报》称，在这种情形下，奥朗德必须扮演好仲裁者的角色。米塔尔可能会以欧洲钢材市场疲软、制造业不景气为由来和奥朗德谈判。若是他“求和”顺利，可能必须接受在弗洛朗日或者敦刻尔克等地增加投资。若是谈判失败，则可能会在法国人未平的怒气上火上浇油。
尽管蒙特伯格措辞严厉，但他的立场还是获得财政部长莫斯科维奇、劳工部长撒潘、文化部长菲里贝蒂等多名高官的支持。就连前总统萨科齐的高级顾问盖诺也说：“在这件事情上，蒙特伯格的立场是正确的。” 蒙特伯格也在事后试图软化言辞：“当我说‘希望米塔尔滚出法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔保持目前‘无礼和威胁’的作风。”
《费加罗报》26日称，蒙特伯格绝不能接受关闭高炉的事实，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗日工厂，经法国国家收购后再转让给感兴趣的买家。蒙特伯格透露目前正在和俄罗斯北方钢铁公司及一家法国集团进行接洽。
这场争端也引起米塔尔旗下员工的担忧。在接受法国电视一台采访时，有雇员表示，部长的声明充满对米塔尔的挑衅，如果国家能收购这两座高炉当然最好，可是谁也不能保证万无一失。此外，法国经济学家也指出，米塔尔是欧洲大陆的钢铁巨头，在法国就拥有大小150多个工厂，为拯救弗洛朗日和米塔尔交恶可能令其他法国工厂蒙受惨重损失。
蒙特伯格的态度也加剧了商界担心。奥朗德竞选时承诺尊重自由企业制度，但如今执政的社会党政府正掀起一股强大的反商业情绪。蒙特伯格一直反对全球化，他曾公开抨击标致家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。标致一位不愿透露姓名的官员表示，蒙特伯格有些激进，他在全世界为法国树立的形象确实不太好。英国伦敦市长鲍里斯· 约翰逊也颇具讽刺地评论道，“‘无套裤汉’（18世纪法国对无产阶级的蔑称——编者注）已经占领了巴黎政府。”26日，约翰逊正在印度寻求投资商，他表示无法理解法国部长竟将一笔大好的巨额投资推开不理。
(来源：环球时报)
http://overseas.caijing.com.cn/2012-11-28/112316526.html
财经网
本文来源于环球网 2012年11月28日 03:19
眼下法国执政的社会党急欲维持洛林地区弗洛朗日工厂的两座高炉的运行，以改善当地的就业现状。然而钢铁制造业巨擘阿塞洛-米塔尔却在10月做出永久关闭这两座钢铁高炉的决定，对此法国政府和民众表示强烈抗议
法国工业复兴部部长阿诺德·蒙特伯格11月26日放出狠话，要世界第一大钢铁企业——印度的阿塞洛-米塔尔“滚出法国”，起因是阿塞洛-米塔尔永久关闭法国两座高炉的决定将导致629名工人失业，蒙特伯格还威胁将“国有化”该集团的工厂。尽管蒙特伯格措辞激烈，但还是得到法国执政党多位高官的支持。该钢企的总裁拉克希米·米塔尔对这一抨击表示非常震惊，他26日飞往巴黎，与法国总统进行紧急磋商。
蒙特伯格周一表示，如果阿塞洛-米塔尔不能“尊重法国，那希望它能滚出法国”。眼下法国执政的社会党急欲维持洛林地区弗洛朗日工厂的两座高炉的运行，以改善当地的就业现状。然而钢铁制造业巨擘阿塞洛-米塔尔却在10月做出永久关闭这两座钢铁高炉的决定，对此法国政府和民众表示强烈抗议。
蒙特伯格26日接受法国《回声报》采访时说，法国不想让阿塞洛-米塔尔在法国继续经营，因为米塔尔说话不算数、未遵守承诺、不尊重而且“威胁”了法国。米塔尔的确没有兑现在2006年和2009年就这两座高炉做出的承诺，没有创造更多的就业，如今关闭高炉将影响该厂2700名工人中的629人，虽然阿塞洛-米塔尔称将尽最大努力为这些工人安排新岗位，并承诺在关闭高炉前给法国政府60天时间寻找接手方。但是愤怒的工人已经多次示威抗议。
该公司总裁米塔尔及其亲信对蒙特伯格的抨击“感到极为震惊”，他于26日急忙飞往巴黎，与法国总统奥朗德进行紧急磋商。法国《费加罗报》称，在这种情形下，奥朗德必须扮演好仲裁者的角色。米塔尔可能会以欧洲钢材市场疲软、制造业不景气为由来和奥朗德谈判。若是他“求和”顺利，可能必须接受在弗洛朗日或者敦刻尔克等地增加投资。若是谈判失败，则可能会在法国人未平的怒气上火上浇油。
尽管蒙特伯格措辞严厉，但他的立场还是获得财政部长莫斯科维奇、劳工部长撒潘、文化部长菲里贝蒂等多名高官的支持。就连前总统萨科齐的高级顾问盖诺也说：“在这件事情上，蒙特伯格的立场是正确的。” 蒙特伯格也在事后试图软化言辞：“当我说‘希望米塔尔滚出法国’时，我的意思是说我们不希望米塔尔保持目前‘无礼和威胁’的作风。”
《费加罗报》26日称，蒙特伯格绝不能接受关闭高炉的事实，如果米塔尔不同意，他将国有化整座弗洛朗日工厂，经法国国家收购后再转让给感兴趣的买家。蒙特伯格透露目前正在和俄罗斯北方钢铁公司及一家法国集团进行接洽。
这场争端也引起米塔尔旗下员工的担忧。在接受法国电视一台采访时，有雇员表示，部长的声明充满对米塔尔的挑衅，如果国家能收购这两座高炉当然最好，可是谁也不能保证万无一失。此外，法国经济学家也指出，米塔尔是欧洲大陆的钢铁巨头，在法国就拥有大小150多个工厂，为拯救弗洛朗日和米塔尔交恶可能令其他法国工厂蒙受惨重损失。
蒙特伯格的态度也加剧了商界担心。奥朗德竞选时承诺尊重自由企业制度，但如今执政的社会党政府正掀起一股强大的反商业情绪。蒙特伯格一直反对全球化，他曾公开抨击标致家族关闭旗下一家汽车工厂的计划。标致一位不愿透露姓名的官员表示，蒙特伯格有些激进，他在全世界为法国树立的形象确实不太好。英国伦敦市长鲍里斯· 约翰逊也颇具讽刺地评论道，“‘无套裤汉’（18世纪法国对无产阶级的蔑称——编者注）已经占领了巴黎政府。”26日，约翰逊正在印度寻求投资商，他表示无法理解法国部长竟将一笔大好的巨额投资推开不理。
(来源：环球时报)
http://overseas.caijing.com.cn/2012-11-28/112316526.html
财经网
西方人真不要脸！
阿叉没有违反当年的收购协议吧？没有违反法律吧？
为什么插足人家阿叉的管理经营？这时候的自由精神哪里去了？
阿叉没有违反当年的收购协议吧？没有违反法律吧？
为什么插足人家阿叉的管理经营？这时候的自由精神哪里去了？
称为印度钢铁巨头不妥，这个钢铁巨型企业除了米塔尔这个人是印度血统之外，和印度基本没有任何关系， 其实质是欧美部分钢铁企业的一个联合体，只不过这个这个联合的过程是在米塔尔家族的策划下一步步实现的