平可夫：歼31机动性超歼20 但10年内不会量产

2012-11-07 09:37 环球网
　【环球网综合报道】2012年11月，《法新社》刊登文章《平可夫看歼-31战斗机》该文介绍了中国试飞第2架隐形战斗机的部分情况，认为歼-31设计布局与美军F-35联合攻击机相似，但是飞行和隐身性能稍逊，10年之内不可能列装。现将文章主要内容编译如下：

　　11月1日，中国官方正式报道了第二架隐形战斗机首次试飞的消息，尽管正式列装还需要多年时间，但是也体现了中国空军不断增长的战力。中国对第二种隐形战斗机歼-31保密了近两年之后，于10月30日清晨进行了11分钟的试飞，中国官方媒体《环球时报》引用一位目击者的见闻进行了报道。中国军迷在网络上公布了照片，战斗机喷涂黑色涂装中速飞行，这架飞机最早的照片已于9月份曝光。

　　中国首架隐形飞机歼-20于2011年揭去神秘的面纱，但是据估计在2018年前无法列装。中国首艘航母上个月列装，下一步急需提高舰载机作战能力。《汉和防务评论》主编，中国军事问题专家平可夫（Andrei Chang）向法新社透露，歼-31机动性能优于歼-20，从起落装置的设计来看，该机可能为航母设计。歼-31的外形与美国设计的第5代隐形战斗机相似，但是引擎功率较小，吸收雷达波材料的性能也较差。

　　从外形设计来看，歼-31隐形战斗机不次于美国最新型飞机。平可夫声称：“布局设计相似，但是材质和性能稍差。”该机还需要进行大量的试飞过程，预计在10年内不会批量生产，需要7-8年才能进行商业出售。

　　文章称，歼-31将出口巴基斯坦等中国盟国。中国宣布2012年国防预算将不超过1000亿美元，最近增加了预算用来维持230万人的军队。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，10年来中国不断增加军费投资，使中国从2007年的世界最大的武器进口国，下滑到2011年的第4位，同期武器出口增加上95%。2011年，美国采购了31架第5代战机——F-35隐形战斗机，同年部署了4架F-22“猛禽”隐形战斗机，并与韩国在日本海进行联合训练。（战略网/长风）
http://mil.huanqiu.com/observation/2012-11/3252307.html2012-11-07 09:37 环球网
　【环球网综合报道】2012年11月，《法新社》刊登文章《平可夫看歼-31战斗机》该文介绍了中国试飞第2架隐形战斗机的部分情况，认为歼-31设计布局与美军F-35联合攻击机相似，但是飞行和隐身性能稍逊，10年之内不可能列装。现将文章主要内容编译如下：

　　11月1日，中国官方正式报道了第二架隐形战斗机首次试飞的消息，尽管正式列装还需要多年时间，但是也体现了中国空军不断增长的战力。中国对第二种隐形战斗机歼-31保密了近两年之后，于10月30日清晨进行了11分钟的试飞，中国官方媒体《环球时报》引用一位目击者的见闻进行了报道。中国军迷在网络上公布了照片，战斗机喷涂黑色涂装中速飞行，这架飞机最早的照片已于9月份曝光。

　　中国首架隐形飞机歼-20于2011年揭去神秘的面纱，但是据估计在2018年前无法列装。中国首艘航母上个月列装，下一步急需提高舰载机作战能力。《汉和防务评论》主编，中国军事问题专家平可夫（Andrei Chang）向法新社透露，歼-31机动性能优于歼-20，从起落装置的设计来看，该机可能为航母设计。歼-31的外形与美国设计的第5代隐形战斗机相似，但是引擎功率较小，吸收雷达波材料的性能也较差。

　　从外形设计来看，歼-31隐形战斗机不次于美国最新型飞机。平可夫声称：“布局设计相似，但是材质和性能稍差。”该机还需要进行大量的试飞过程，预计在10年内不会批量生产，需要7-8年才能进行商业出售。

　　文章称，歼-31将出口巴基斯坦等中国盟国。中国宣布2012年国防预算将不超过1000亿美元，最近增加了预算用来维持230万人的军队。根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，10年来中国不断增加军费投资，使中国从2007年的世界最大的武器进口国，下滑到2011年的第4位，同期武器出口增加上95%。2011年，美国采购了31架第5代战机——F-35隐形战斗机，同年部署了4架F-22“猛禽”隐形战斗机，并与韩国在日本海进行联合训练。（战略网/长风）
http://mil.huanqiu.com/observation/2012-11/3252307.html