超级军网中国经济放缓拖累可口可乐业绩
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:32:54
英国《金融时报》 艾伦 拉贝波特 纽约报道
可口可乐(Coca-Cola)昨日表示，其第三季度销售受到中国经济增长放缓拖累。这是中国这一全球最大的消费者市场作为企业增长源泉的可靠程度下降的又一信号。
可口可乐首席执行官穆泰康(Muhtar Kent)表示：“展望未来6个月，我们有理由认为，中国当前正在经历的经济增长放缓可能对我们的整个行业以及我们的业务构成短期不利影响。”
他说：“在我们看来，中国正在经历一个自然而必要的经济转型过程，因中国政府将更多精力放在控制长期通货膨胀而非推出短期经济刺激措施上。”
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%，但第三季度的同比增速放慢至2%。
该公司在美国和欧洲地区的销量则分别同比上升2%和1%。
伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的饮料行业分析师阿里 迪巴杰(Ali Dibadj)表示：“中国消费者的支出增长速度放缓，并且所有公司都在力求增长，导致行业竞争加剧——通常来说这两大因素相叠加产生的效果并不乐观。”他补充称：“从某些方面来说，百事可乐(PepsiCo)选准时点放弃中国市场确实非常明智。”
但穆泰康对英国《金融时报》表示，可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。
可口可乐去年宣布，将在2012至2017年之间在中国投资70亿美元。
穆泰康称：“我们仍将坚持既定投资计划，甚至可能扩大投资。”
译者/马拉 http://www.zaobao.com/wencui/2012/10/ft121017a.shtml
英国《金融时报》 艾伦 拉贝波特 纽约报道
可口可乐(Coca-Cola)昨日表示，其第三季度销售受到中国经济增长放缓拖累。这是中国这一全球最大的消费者市场作为企业增长源泉的可靠程度下降的又一信号。
可口可乐首席执行官穆泰康(Muhtar Kent)表示：“展望未来6个月，我们有理由认为，中国当前正在经历的经济增长放缓可能对我们的整个行业以及我们的业务构成短期不利影响。”
他说：“在我们看来，中国正在经历一个自然而必要的经济转型过程，因中国政府将更多精力放在控制长期通货膨胀而非推出短期经济刺激措施上。”
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%，但第三季度的同比增速放慢至2%。
该公司在美国和欧洲地区的销量则分别同比上升2%和1%。
伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的饮料行业分析师阿里 迪巴杰(Ali Dibadj)表示：“中国消费者的支出增长速度放缓，并且所有公司都在力求增长，导致行业竞争加剧——通常来说这两大因素相叠加产生的效果并不乐观。”他补充称：“从某些方面来说，百事可乐(PepsiCo)选准时点放弃中国市场确实非常明智。”
但穆泰康对英国《金融时报》表示，可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。
可口可乐去年宣布，将在2012至2017年之间在中国投资70亿美元。
穆泰康称：“我们仍将坚持既定投资计划，甚至可能扩大投资。”
译者/马拉 http://www.zaobao.com/wencui/2012/10/ft121017a.shtml
可口可乐(Coca-Cola)昨日表示，其第三季度销售受到中国经济增长放缓拖累。这是中国这一全球最大的消费者市场作为企业增长源泉的可靠程度下降的又一信号。
可口可乐首席执行官穆泰康(Muhtar Kent)表示：“展望未来6个月，我们有理由认为，中国当前正在经历的经济增长放缓可能对我们的整个行业以及我们的业务构成短期不利影响。”
他说：“在我们看来，中国正在经历一个自然而必要的经济转型过程，因中国政府将更多精力放在控制长期通货膨胀而非推出短期经济刺激措施上。”
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%，但第三季度的同比增速放慢至2%。
该公司在美国和欧洲地区的销量则分别同比上升2%和1%。
伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的饮料行业分析师阿里 迪巴杰(Ali Dibadj)表示：“中国消费者的支出增长速度放缓，并且所有公司都在力求增长，导致行业竞争加剧——通常来说这两大因素相叠加产生的效果并不乐观。”他补充称：“从某些方面来说，百事可乐(PepsiCo)选准时点放弃中国市场确实非常明智。”
但穆泰康对英国《金融时报》表示，可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。
可口可乐去年宣布，将在2012至2017年之间在中国投资70亿美元。
穆泰康称：“我们仍将坚持既定投资计划，甚至可能扩大投资。”
译者/马拉 http://www.zaobao.com/wencui/2012/10/ft121017a.shtml
英国《金融时报》 艾伦 拉贝波特 纽约报道
可口可乐(Coca-Cola)昨日表示，其第三季度销售受到中国经济增长放缓拖累。这是中国这一全球最大的消费者市场作为企业增长源泉的可靠程度下降的又一信号。
可口可乐首席执行官穆泰康(Muhtar Kent)表示：“展望未来6个月，我们有理由认为，中国当前正在经历的经济增长放缓可能对我们的整个行业以及我们的业务构成短期不利影响。”
他说：“在我们看来，中国正在经历一个自然而必要的经济转型过程，因中国政府将更多精力放在控制长期通货膨胀而非推出短期经济刺激措施上。”
可口可乐今年迄今在中国的销量较上年同期增长了6%，但第三季度的同比增速放慢至2%。
该公司在美国和欧洲地区的销量则分别同比上升2%和1%。
伯恩斯坦研究公司(Bernstein Research)的饮料行业分析师阿里 迪巴杰(Ali Dibadj)表示：“中国消费者的支出增长速度放缓，并且所有公司都在力求增长，导致行业竞争加剧——通常来说这两大因素相叠加产生的效果并不乐观。”他补充称：“从某些方面来说，百事可乐(PepsiCo)选准时点放弃中国市场确实非常明智。”
但穆泰康对英国《金融时报》表示，可口可乐没有计划调整资源分配或者退出在中国的投资计划。
可口可乐去年宣布，将在2012至2017年之间在中国投资70亿美元。
穆泰康称：“我们仍将坚持既定投资计划，甚至可能扩大投资。”
译者/马拉 http://www.zaobao.com/wencui/2012/10/ft121017a.shtml
加多宝笑而不语
可口可乐业绩放缓是对中国人乃至整个人类健康的福音！
这个的话和中国经济不太大吧，就像我们以前出去外面吃饭，大家都喝可乐雪碧的，但这两年开始都没人点了，宁愿要些椰子汁，橙汁这样的
ecchen 发表于 2012-10-18 16:09 ![]()
这个的话和中国经济不太大吧，就像我们以前出去外面吃饭，大家都喝可乐雪碧的，但这两年开始都没人点了，宁 ...
碳酸饮料容易产生饱胀感，吃不了多少东西……
这个的话和中国经济不太大吧，就像我们以前出去外面吃饭，大家都喝可乐雪碧的，但这两年开始都没人点了，宁 ...
碳酸饮料容易产生饱胀感，吃不了多少东西……
不是说中国喝得起可口可乐的只有30W上层人士嘛，看来经济形势很恶劣啊，连这些上层人士也喝不起可乐了。
这应该是饮料品种更多的缘故吧，比如冰红茶什么的比可乐好喝多了。
一个卖糖水的公司而已，除了品牌没有什么有价值的东西。
这东西很毁牙.
确实现在吃饭喝可乐的大幅减少了
30万权贵都喝不起可乐了，叫我们怎么活啊。