来自美国人的间接证明：中国确有在钓鱼岛海域部署军舰。

来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 17:42:58


http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 29-00000033-jnn-int

尖閣沖に軍艦、米次官補「賢明でない」
TBS系（JNN） 9月29日(土)12時23分配信
　アメリカのキャンベル国務次官補は、中国が尖閣沖に軍艦を展開させていることに関し、「賢明とは言えない」と述べました。

　「我々は、この複雑で繊細な領土事案について、軍事的側面を登場させるのは賢明でないと思っています」（アメリカ　キャンベル国務次官補）

　アメリカのキャンベル国務次官補は、２８日、ニューヨーク市内で会見し、中国が尖閣沖に軍艦を展開するなどの動きを見せていることに関して、「軍事的側面を登場させるのは賢明とは言えない」と発言し、中国の動きをけん制しました。

　一方で、尖閣問題について、「アメリカは仲介者にならないが、両国の認識と判断に自信に持っている」と述べ、日本と中国の外交対話に期待を寄せました。（29日06:42）
最終更新:9月29日(土)12時23分


============

大意：美国助理国务卿坎贝尔在28日的记者会上表示：“中国在钓鱼岛海域展开军事部署是很不理智的行为。” 他表示对中国军舰的动向尽在掌握中。

另，他再次申明，对于中日纠纷，美国不持特定立场，只寄希望于中日两国的外交对话能获得进展。

以上。谢绝戏剧化，避免吃力不讨好。{:3_77:}{:3_77:}{:3_77:}

http://headlines.yahoo.co.jp/vid ... 29-00000033-jnn-int

尖閣沖に軍艦、米次官補「賢明でない」
TBS系（JNN） 9月29日(土)12時23分配信
　アメリカのキャンベル国務次官補は、中国が尖閣沖に軍艦を展開させていることに関し、「賢明とは言えない」と述べました。

　「我々は、この複雑で繊細な領土事案について、軍事的側面を登場させるのは賢明でないと思っています」（アメリカ　キャンベル国務次官補）

　アメリカのキャンベル国務次官補は、２８日、ニューヨーク市内で会見し、中国が尖閣沖に軍艦を展開するなどの動きを見せていることに関して、「軍事的側面を登場させるのは賢明とは言えない」と発言し、中国の動きをけん制しました。

　一方で、尖閣問題について、「アメリカは仲介者にならないが、両国の認識と判断に自信に持っている」と述べ、日本と中国の外交対話に期待を寄せました。（29日06:42）
最終更新:9月29日(土)12時23分


============

大意：美国助理国务卿坎贝尔在28日的记者会上表示：“中国在钓鱼岛海域展开军事部署是很不理智的行为。” 他表示对中国军舰的动向尽在掌握中。

另，他再次申明，对于中日纠纷，美国不持特定立场，只寄希望于中日两国的外交对话能获得进展。

以上。谢绝戏剧化，避免吃力不讨好。{:3_77:}{:3_77:}{:3_77:}
谢绝戏剧化，避免吃力不讨好
----------------
我还是喜欢你以前的风格，你管其他人如何
常态化~               
谢谢楼主翻译！
楼主我爱你啊。
这种情况可以用六字真言嘛
就是大大方方的部署，怎样？
还好还好
这次没有不顶老婆变凤姐
" 尽在掌握 ", 一股浓浓滴WW味道

超级逛逛晃晃 发表于 2012-9-29 12:08
" 尽在掌握 ", 一股浓浓滴WW味道
可能是因为情报是WW提供给他们的吧。。。。。。
MS15 发表于 2012-9-29 12:10
可能是因为情报是WW提供给他们的吧。。。。。。
一切尽在掌握啊……
CCAV上国防部发言人都确认了，还用美国人来承认吗？
LZ的戏剧挺好玩的呀。有人喜欢也有人不喜欢，众口难调哇。建议LZ继续走自己的路。
种花家家务 休得鹰家插 不是不报 时候未到 今日大阴帝 明日鹰家影
海域很大啊80海里鬼子就算了
关键进12海里了没有
新鲜出炉 发表于 2012-9-29 12:23
海域很大啊80海里鬼子就算了
关键进12海里了没有
{:3_96:}{:3_96:}{:3_96:}

现代海战，那用的到要靠近到12海里内拼刺刀呢，进12海里象征意义远远大于实战意义，应该是兔子认为还没到采用象征手法表演的时候。

而80海里范围展开部署，是符合现代视线外战争这个精神的，既能保持一定的机动性，又能维持射程内的运势威慑。
以后就那样，兔子每年一万亿造20航妈，人员，油钱不够吗？那就停在海上，从陆上停到钓鱼岛，中间搭些跳跳板索道什么的，搞些铁人马拉松旅游什么的强盛健体，刺激经济提高GDP
还是喜欢楼主的原有风格 很萌
国防部不是证实了么。。

用的着他们么
美国也一切尽在掌握了
“尽在掌握”，ww的毛病传染给干爹了
我共国防部给他提供的情报，怕啥
惊蛰0123 发表于 2012-9-29 12:36
还是喜欢楼主的原有风格 很萌
{:3_89:}{:3_89:}{:3_89:}

其实这次也是有萌点的啦，别人都看出来了哦。
我们自己都已经暗示几次了
哈哈，脚盆打过来呀，中国军队等的不耐烦了。
xxgz 发表于 2012-9-29 12:34
以后就那样，兔子每年一万亿造20航妈，人员，油钱不够吗？那就停在海上，从陆上停到钓鱼岛，中间搭些跳跳板 ...
现在注册个ID太容易了 都审美疲劳了 下次和你们家主子说声 造些有技术含量的发帖机器 别随便找两个无业游民冒充
楼主你还是回归原来的风格吧，现在这样很不习惯
小兔歪歪 发表于 2012-9-29 12:16
CCAV上国防部发言人都确认了，还用美国人来承认吗？
O(∩_∩)O哈哈~就是
对呀，这两天大家的注意力都在联合国大会了，钓鱼岛现场目前是个什么情况，有没有知道的大神？
美国就是欠削
cxvdfeggg1 发表于 2012-9-29 12:33
现代海战，那用的到要靠近到12海里内拼刺刀呢，进12海里象征意义远远大于实 ...
老大，头两天今日关注直接说了，部署了护卫舰啊。
xxgz 发表于 2012-9-29 12:34
以后就那样，兔子每年一万亿造20航妈，人员，油钱不够吗？那就停在海上，从陆上停到钓鱼岛，中间搭些跳跳板 ...
准奏！
钦此 2012.09.29
昨天还说北海豹子搞超低突击，摆明了是要捅菊花啊。
alvinmnstar 发表于 2012-9-29 13:30
对呀，这两天大家的注意力都在联合国大会了，钓鱼岛现场目前是个什么情况，有没有知道的大神？
台风来了，两边船队暂时收工回家和老婆亲热啦，现在是嘴炮show time!
他表示对中国军舰的动向尽在掌握中。



我擦     有WW的风范！
一切尽在掌握，牛啊
这话，听着就觉得没味道，都是J20闹的
美帝说掌握我相信有这能力，不是WW的嘴炮能比的。
cxvdfeggg1 发表于 2012-9-29 12:33
现代海战，那用的到要靠近到12海里内拼刺刀呢，进12海里象征意义远远大于实 ...
现在就是象征表演的时候。
真的打起来，首先出场的应该是导弹和轰炸机。而不是军舰。
来自美国人的间接证明：中国确有在钓鱼岛海域部署军舰。 仁爱礁的变化，其实间接证实了我的一个朋友在钓鱼岛说过 ... 钓鱼岛是中国的吗？怎么证明？用嘴？ 中方：日本公布的地图证明钓鱼岛属于中国 鬼子在钓鱼岛问题上搬出了明史证明钓鱼岛不属于中国 强烈呼吁政府间接干预西方快餐在中国的施虐 在中国的美国人要小心了 来自美国人的评论：中国vs美国，谁会赢？兔国的子民也参 ... 期盼来自钓鱼岛的海鲜 中国在钓鱼岛是输还是赢其实很简单就能证明 日本历史地图证明钓鱼岛属于中国 中国购买的A-50（有图证明）