日本人真的很文明哦，真的哦：神户一中国人学校遭遇纵火 ...

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120919-00000127-san-soci

　１９日午前２時４０分ごろ、神戸市中央区中山手通の中国人学校「神戸中華同文学校」で、鉄製の門扉（高さ約２メートル、幅約４・１メートル）から炎が上がっているのを、警戒中の兵庫県警生田署員が見つけた。火はすぐに消えたが、観音開きの中央部分全体が焼け焦げた。灯油のような臭いがしており、同署は日中関係の悪化を受け、何者かが中国への抗議で火を付けた可能性があるとみて器物損壊容疑で調べている。けが人はなかった。

　同署によると、門は敷地の西側にあり、署員の発見当時、下の部分から高さ約１０センチの炎が上がっていた。メッセージなどは残されていなかった。午前２時ごろの巡回では異常はなかったという。同校では平成２２年９月の沖縄・尖閣諸島付近の中国漁船衝突事件後にも脅迫電話や窓ガラスを割られる被害があり、同署が警戒していた。

　同校の王政夫教頭は「とにかく驚いている。なぜ子供たちを狙うのか。政治と教育は違うはずだ」と怒りをあらわにした。今のところ犯行をほのめかすメモや電話などは確認していないという。

　近所に住む日本人の主婦（５７）は「この辺りは華僑も多いが、特にわだかまりもなく親しく近所付き合いをしている。子供たちがかわいそうだ」と顔を曇らせ、自営業の男性（６５）は「犯人は何を考えているのか。とにかくエスカレートしないでほしい」と話した。

==========================

神户中华同文学校，在今天凌晨2点，大门被纵火焚烧，幸亏救火及时，未造成严重后果。该学校在2010年钓鱼岛日本非法抓捕我国渔船船长的时候就接到过恐吓电话。因此警方分析，今天的事件亦可能与钓鱼岛争端有关。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120919-00000127-san-soci

　１９日午前２時４０分ごろ、神戸市中央区中山手通の中国人学校「神戸中華同文学校」で、鉄製の門扉（高さ約２メートル、幅約４・１メートル）から炎が上がっているのを、警戒中の兵庫県警生田署員が見つけた。火はすぐに消えたが、観音開きの中央部分全体が焼け焦げた。灯油のような臭いがしており、同署は日中関係の悪化を受け、何者かが中国への抗議で火を付けた可能性があるとみて器物損壊容疑で調べている。けが人はなかった。

　同署によると、門は敷地の西側にあり、署員の発見当時、下の部分から高さ約１０センチの炎が上がっていた。メッセージなどは残されていなかった。午前２時ごろの巡回では異常はなかったという。同校では平成２２年９月の沖縄・尖閣諸島付近の中国漁船衝突事件後にも脅迫電話や窓ガラスを割られる被害があり、同署が警戒していた。

　同校の王政夫教頭は「とにかく驚いている。なぜ子供たちを狙うのか。政治と教育は違うはずだ」と怒りをあらわにした。今のところ犯行をほのめかすメモや電話などは確認していないという。

　近所に住む日本人の主婦（５７）は「この辺りは華僑も多いが、特にわだかまりもなく親しく近所付き合いをしている。子供たちがかわいそうだ」と顔を曇らせ、自営業の男性（６５）は「犯人は何を考えているのか。とにかくエスカレートしないでほしい」と話した。

==========================

神户中华同文学校，在今天凌晨2点，大门被纵火焚烧，幸亏救火及时，未造成严重后果。该学校在2010年钓鱼岛日本非法抓捕我国渔船船长的时候就接到过恐吓电话。因此警方分析，今天的事件亦可能与钓鱼岛争端有关。