李显龙提醒中国莫看衰美国（转自新华网）

【美国《纽约时报》网站9月6日报道】题：新加坡总理警告中国警惕对美国的看法

    新加坡总理李显龙今天警告中国不应把美国看做一个正在衰落的大国，而应把它看做一个有创新和恢复能力的国家。

　　李显龙选择在中央党校这样的场所发表这番评论是为了确保它能拥有额外的分量。中央党校的校长是中国国家副主席习近平。

　　李显龙毫不回避地谈及美国在世界上的地位这一令中国学者和媒体人着迷的话题，他们中的许多人曾撰文讽刺华盛顿的预算问题、政治僵局以及他们眼中的信任危机。

　　李显龙在谈到美国时说：“目前它正面临一些十分困难的问题，但它不是一个正在衰落的国家。美国社会具有极强的恢复力和创造力，吸引并吸收着全世界的人才，包括中国和亚洲其他地区的许多人才。”

　　他说：“我们永远不能低估美国重新振作、彻底改造自己的能力。”

　　新加坡被视为美国在亚洲军事势力的一个重要岗哨。美国的航母和其他军舰都使用新加坡的港口。与此同时，新加坡一直与北京保持着稳固的关系。

　　李显龙在发言中说，东盟“必须采取并声明中立、前瞻、能促进问题和平解决的立场”。他还说，东盟和中国应举行会谈讨论旨在帮助解决冲突的行为准则。

【美国《纽约时报》网站9月6日报道】题：新加坡总理警告中国警惕对美国的看法

    新加坡总理李显龙今天警告中国不应把美国看做一个正在衰落的大国，而应把它看做一个有创新和恢复能力的国家。

　　李显龙选择在中央党校这样的场所发表这番评论是为了确保它能拥有额外的分量。中央党校的校长是中国国家副主席习近平。

　　李显龙毫不回避地谈及美国在世界上的地位这一令中国学者和媒体人着迷的话题，他们中的许多人曾撰文讽刺华盛顿的预算问题、政治僵局以及他们眼中的信任危机。

　　李显龙在谈到美国时说：“目前它正面临一些十分困难的问题，但它不是一个正在衰落的国家。美国社会具有极强的恢复力和创造力，吸引并吸收着全世界的人才，包括中国和亚洲其他地区的许多人才。”

　　他说：“我们永远不能低估美国重新振作、彻底改造自己的能力。”

　　新加坡被视为美国在亚洲军事势力的一个重要岗哨。美国的航母和其他军舰都使用新加坡的港口。与此同时，新加坡一直与北京保持着稳固的关系。

　　李显龙在发言中说，东盟“必须采取并声明中立、前瞻、能促进问题和平解决的立场”。他还说，东盟和中国应举行会谈讨论旨在帮助解决冲突的行为准则。