布什今就職闡述新目標-超级军网

【大公报】

圖：布什在名為「向軍人致敬」的音樂會上發表講話之後，向群眾揮手。（美聯社)　 
【本報訊】據美聯社華盛頓消息：美國總統布什將在星期四正式宣誓就職，展開他的第二屆白宮任期。在當天的就職演說中，他將用十七分鐘的時間來闡述自己連任後的主要目標。不過，他在四年前首次入主白宮時許下的那些諾言，至今仍是備受批評的話題。
雖獲連任支持率低前總統老布什據說給兒子四年前就職演說打的分數是「A」。然而，布什的批評者仍在抨擊他第一任期內不符合其就職演說的種種行動。
布什第一屆任期內，發生了兩場戰爭和一場象徵美國權力的建築物遭摧毀的恐怖襲擊。
在他為第二屆任期作準備之際，對布什工作表現的認可率僅為百分之四十幾至五十，這是五十多年來一位連任總統在第二屆任期開始之際得到的最差支持率。
開戰至今師出無名布什在其二○○○年就職演說中提出以下重大問題：
武器：布什說，他要「正視大規模殺傷性武器，使新世紀不會有新的恐怖」。
布什為此犧牲美國士兵生命和花掉數百億美元，去推翻伊拉克和阿富汗政權，他說這樣做是值得的。自二○○三年美國入侵伊拉克以來，已有一千三百五十多名美軍士兵死亡。這次入侵的理據是依布什所說，薩達姆擁有並打算使用大規模殺傷性武器。可是，白宮剛於上星期承認，伊拉克並沒有大規模殺傷性武器。
教育：布什說：「我們將共同努力，改造美國的學校。」
不捨得為教育花錢
雖然布什讓國會通過了二三十年來最嚴厲的教育法，但是教育界仍然對該教育法的要求感到沮喪，因為很多人認為，該教育法是在沒有花錢的情況下推行的。不少支持該教育法的民主黨人批評說，在布什領導下，該教育法既缺乏資金支持，又沒有切實執行。
盈餘變為巨額赤字稅務：布什承諾減稅以「恢復經濟的勢頭」。
他在國會加大力度，推行其減稅方案，但是自此預算盈餘亦告消失，赤字狂升。雖然經濟復甦根基尚穩固，但是企業依然態度謹慎，這是他們不大量招聘員工的理由之一。
社會保險：布什曾說：「我們將改革社會保險。」但是，在其第一任期內，社會保險這個問題幾乎得不到他的青睞。
布什說，社會保險需要部分地私有化，否則到現時二十多歲的美國人到達退休年齡時，「整個制度會完全崩潰、破產。」布什要青年工人把部分入息稅投資於私人投資公司。布什說，如果什麼也不做，則現時二十多歲的青年人，到退休時將拿不到政府的退休金。民主黨堅稱，布什政府製造一場危機，並說制度的缺點可通過更溫和的措施來改善。【大公报】

圖：布什在名為「向軍人致敬」的音樂會上發表講話之後，向群眾揮手。（美聯社)　 
【本報訊】據美聯社華盛頓消息：美國總統布什將在星期四正式宣誓就職，展開他的第二屆白宮任期。在當天的就職演說中，他將用十七分鐘的時間來闡述自己連任後的主要目標。不過，他在四年前首次入主白宮時許下的那些諾言，至今仍是備受批評的話題。
雖獲連任支持率低前總統老布什據說給兒子四年前就職演說打的分數是「A」。然而，布什的批評者仍在抨擊他第一任期內不符合其就職演說的種種行動。
布什第一屆任期內，發生了兩場戰爭和一場象徵美國權力的建築物遭摧毀的恐怖襲擊。
在他為第二屆任期作準備之際，對布什工作表現的認可率僅為百分之四十幾至五十，這是五十多年來一位連任總統在第二屆任期開始之際得到的最差支持率。
開戰至今師出無名布什在其二○○○年就職演說中提出以下重大問題：
武器：布什說，他要「正視大規模殺傷性武器，使新世紀不會有新的恐怖」。
布什為此犧牲美國士兵生命和花掉數百億美元，去推翻伊拉克和阿富汗政權，他說這樣做是值得的。自二○○三年美國入侵伊拉克以來，已有一千三百五十多名美軍士兵死亡。這次入侵的理據是依布什所說，薩達姆擁有並打算使用大規模殺傷性武器。可是，白宮剛於上星期承認，伊拉克並沒有大規模殺傷性武器。
教育：布什說：「我們將共同努力，改造美國的學校。」
不捨得為教育花錢
雖然布什讓國會通過了二三十年來最嚴厲的教育法，但是教育界仍然對該教育法的要求感到沮喪，因為很多人認為，該教育法是在沒有花錢的情況下推行的。不少支持該教育法的民主黨人批評說，在布什領導下，該教育法既缺乏資金支持，又沒有切實執行。
盈餘變為巨額赤字稅務：布什承諾減稅以「恢復經濟的勢頭」。
他在國會加大力度，推行其減稅方案，但是自此預算盈餘亦告消失，赤字狂升。雖然經濟復甦根基尚穩固，但是企業依然態度謹慎，這是他們不大量招聘員工的理由之一。
社會保險：布什曾說：「我們將改革社會保險。」但是，在其第一任期內，社會保險這個問題幾乎得不到他的青睞。
布什說，社會保險需要部分地私有化，否則到現時二十多歲的美國人到達退休年齡時，「整個制度會完全崩潰、破產。」布什要青年工人把部分入息稅投資於私人投資公司。布什說，如果什麼也不做，則現時二十多歲的青年人，到退休時將拿不到政府的退休金。民主黨堅稱，布什政府製造一場危機，並說制度的缺點可通過更溫和的措施來改善。

亞洲對布什並無奢望【本報訊】據法新社漢城十九日消息：分析家們認為，亞洲希望能在第二屆布什政府中得到更多的優先關注，但並未屏息等候華盛頓外交政策的重大轉變。 在布什的第一屆任期，伊拉克和反恐戰的問題蓋過了對亞洲地區的關注。和平合作研究學會會長田奉錦說，「以朝鮮核問題為例，布什政府嘴裡說得硬，但其實並沒有採取什麼行動。」 布什的亞洲外交政策因為區內對拉克戰爭的反感以及反恐戰在亞洲穆斯林社區之間的模糊性而成效不彰。 地區領導人並不預期布什的政策優先方面有重大改變，但他們希望他可以拒抗將美國公眾的新授權視為可以不理會盟友們的意見的通行證，因而進而在國際外交政策方面採取單邊化路線的誘惑。 分析員看見在貨幣價值和貿易盈餘的問題上與中國合作而不是在台灣問題上與這個影響力日益強大的國家硬碰的傾向。他說：「華盛頓將尋求與亞洲重要盟友日本加強關係。……但布什亦不會尋求與中國衝突。讓台灣問題保持低調符合兩國的利益。」

布什擬示好歐靜觀其變本報訊】據法新社華盛頓十九日消息：美國總統布什希望以較佳的歐美關係展開他新的任期，有別於他上任政府與歐洲的冷淡關係。但分析家認為，布什和歐洲造成新磨擦的風險仍高。 布什以新的和平語調及對歐洲之行的熱切期待發出訊息，表示他願與大西洋彼岸的「朋友加盟友」握手言好。但他同時暗示，他的善意是有限度的。他指出，他的成功連任意味著他第一個任期作出的政治決定再一次得到確認，包括出兵伊拉克等最具爭議性的問題。 戰略與國際研究中心分析家塞爾法提說：「布什已表明他希望改善關係。他成功連任後不久，就提出訪問歐洲，速度之快連他的前任們也不及。」 但也有分析家提醒說，布什的善意可能只為一己利益服務，應預期會採取具體步驟。卡托研究所專家卡彭特說：「他（對歐洲）的態度是姿態多於實際。如果要修補歐美關係，很大程度上有賴美國的主張而定。」 外交關係委員會專家庫普錢說，外界完全不用期望布什會在拒絕簽署遏制全球暖化的《京都議定書》及阻撓成立國際刑事法庭等立場上有逆轉。這兩個問題已造成他和歐洲輿論勢成水火。 【本報訊】據美聯社柏林消息：雖然很多歐洲人不希望布什連任總統，但隨著布什就職典禮即將來臨，歐洲人期待與美國總統，以及由賴斯率領的新外交班子加強合作。 除了伊拉克戰爭，對歐洲政府來說，其他重要的事宜包括以巴衝突、伊朗核計劃、氣溫轉變，還有疲弱美元對歐洲出口商的打擊。 賴斯繼任鮑威爾擔任國務卿，布什計劃訪問歐洲，都似乎意識到布什作為第二屆總統間中溫和的立場，給雙方提供適當機會。 但歐洲人將質疑，美國會否更為願意透過多邊機構，例如聯合國，加強合作；歐洲人認為布什擔任首屆美國總統時，歐美關係經常呈現緊張狀態，布什表現缺乏合作溝通。 歐洲人現時觀望賴斯成為國務卿的外交政策，由伊拉克戰爭開始，賴斯一直是忠實的國家顧問；她在斯坦福大學任教時曾撰寫有關德國統一文章；引用德國策略分析員科爾克曼的說法「德國是歐洲十分要好的朋友」。

全球大多數人認為布什連任使世界更不安全
【本報訊】據英國廣播公司倫敦十九日消息：據英國廣播公司（BBC）在世界範圍內進行的一項最新民意調查顯示，世界各國大多數被訪者認為，布什再次當選美國總統「使世界變得更不安全」。 這項民意調查由Globespan民意調查公司為英國廣播公司國際部進行，受訪者分布於二十一個國家。 調查顯示，百分之五十八的受訪者對布什再次當選美國總統持負面看法，僅有百分之二十六的人看法正面。 絕大多數負面看法來自西歐、拉丁美洲和穆斯林國家，包括諸如德國、法國、英國和意大利等美國盟友，甚至包括美國的鄰國加拿大和墨西哥。 唯一例外的歐洲國家是剛加入歐盟的波蘭，波蘭受訪者對布什和美國的看法都不錯。 只有在菲律賓和印度這兩個國家，大多數受訪者正面看待美國的大選結果；但穆斯林國家的看法則多數很負面。 在土耳其，百分之八十二的受訪者對布什再次當選美國總統表達了負面看法。 英國廣播公司記者莫里斯在布魯塞爾表示，這對美國來說並非好消息，因為土耳其是美國的盟國，而且是北約中唯一的一個穆斯林國家。 在接受調查的二萬二千名受訪者中，有相當數量的一部分人表示，基於美國大選的結果，他們對美國人的看法更趨負面。

典禮會場

國會大廈外的就職典禮會場已布置就緒。（路透社)爆粗獻唱

在作為就職典禮慶祝活動之一的搖滾音樂會上，樂隊Fuel歌手在台上滿口粗話，令主持這場音樂會的布什孿生女兒感到尷尬。（法新社）

布什第二任内阁名单赖斯拉姆斯菲尔德领衔 新华网消息美国总统布什将在20日宣誓就职，法新社19日播发了他的第二任内阁名单：国务卿康多利扎·赖斯国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德财政部长约翰·斯诺司法部长（提名）阿尔贝托·冈萨雷斯教育部长（提名）玛格丽特·斯佩林斯商务部长（提名）卡洛斯·古铁雷斯国土安全部长（提名）迈克尔·切尔多夫农业部长（提名）马克·约翰斯卫生和公共服务部长（提名）迈克尔·莱维特退伍军人事务部长（提名）吉姆·尼科尔森能源部长（提名）萨姆·博得曼运输部长诺尔曼·米内塔内务部长盖尔·诺顿劳工部长伊莱恩·赵（赵小兰）住房和城市发展部长阿方索·杰克逊

布什就职庆典盛大华盛顿无家可归者失踪 中新网1月20日电据路透社报道，当美国人举行<a href="http://www.phoenixtv.com/phoenixtv/72628309292220416/index.shtml" target="_blank" >布什总统就职典礼</A>的庆祝活动时，首都华盛顿8000名无家可归者中的大多数都不会出现在公众的视线内。市府官员和志愿组织正努力使无家可归者离开大街和将举行庆祝活动的高级别保安地区。在这些区域里的无家可归者流动厨房和就餐中心今天将不开放，而许多无家可归者避难所则将24小时开放：这对于忍受严寒折磨的无家可归者是一个好消息。与许多没有入场票的民众一样，无家可归者将被禁止进入限制区域，但是为无家可归者提供食物的机构已获得了允许其面包车在市中心禁止车辆通行地区行驶的特别许可。以出售无家可归者编写的《街头感觉》报纸谋生的迪克森说，他希望能够在总统就职典礼期间多卖出去一些报纸。在上个星期五举行的《街头感觉》卖报人举行的会议上，无家可归者建议他们向进城抗议布什就职典礼的示威者推销报纸。哥伦比亚特区估计每年大约有16000人至17000人无家可归。在天气暖和的月份里，大约有500人住在大街上。天主教慈善组织的托德在距白宫只有五个街区的福兰克林学校救助点说，这里很少有空床位。他说：“床位几乎每天晚上都客满。我们看到所有救助点的入住率都很高。需求看起来要比最近几年要高。”2002年，布什政府表示将在十年内消除长期无家可归现象，但是国会未能通过相关拔款来推广这一项目。据美国市长会议上个月公布的一份报告称，就全国而言，极度贫穷者的人数正在增加。接受调查的27个城市中有百分之七十的城市报告说在2004年对紧急救助点的需求增加了百分之六。2003年的报告说，相关需求增加了13%。“全国结束无家可归现象联合会”主席奥曼说：“布什总统并没有经常谈到这一问题。这不是他所关注的优先事务。”(固山)

典礼前接获炸弹恐吓美警方搜寻4名大陆人 <TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 class=p11 width="96%"><TR><TD class=p12>凤凰卫视1月20日消息据台湾媒体报道美国总统就职典礼前夕，波士顿接获炸弹恐吓，情报显示，可能有人策划在波士顿释放脏弹，警方正在搜寻四名可疑的大陆人。波士顿警方今天公布四人的照片和姓名，据说这和另一起警方没有明确说明的恐吓有关。联邦调查局说，他们正在了解有关脏弹的传闻，不过他们说这则情报不够明确。</TD></TR></TABLE>

风光过后困难不断布什上台后的十四大挑战 布什上任面临十四大挑战国内八大难题国际六大困局眼下，布什总统正在积极准备第二期任期的就职宣言。新的任期，他面临的挑战有哪些？政治学家认为，当布什把手放在《圣经》上宣誓时，马上就面临来自国内外的重大挑战。国内的担子很重很沉■国内挑战1———社保改革停滞布什一直强调社保改革是他的第一国内要务。然而自1993年到1994年克林顿政府在“医疗保障”改革惨败之后，美国的社保改革就成了美国总统最棘手的问题，布什仍然没有什么妙方。■国内挑战2———个税改革惹人恨布什大胆建议修改个人所得税法案、减少医疗事故和抹掉陪审团的阶级色彩、准许在阿拉斯加野生地带开采石油和让移民充当“客座劳力”等数项举措，不知会招来多少不满甚至憎恨的目光。■国内挑战3———财政赤字沉甸甸在过去任期四年中未否决过一项议案的布什保证在未来的五年内努力将财政赤字减半，并承诺递给国会一份财政预算，以把政府推向减少赤字的道路。然而，面对伊拉克战争和全球战争的开销无底洞，他将如何兑现自己的诺言？
■国内挑战4———财政预算怎么摊政治分析家认为，在预算问题上，布什即使在本党内也将面临重重反对意见。■国内挑战5———两党相争难摆平想一想参议院民主党“群攻”总统布什提名新官员的情景，想想一些民主党人抗议俄亥俄州选票不规范，故意推迟布什连任重要筹码的国会正式选举投票。如果没有两党共同支持，布什的大部分目标都不可能实现。而目前国会内部党派分裂严重，实在够布什“喝一壶儿”的。■国内挑战6———经济下滑难止步相对于其他挑战，经济方面带来的问题还算是比较容易应付的。目前美国的经济前景很乐观。但是问题依然严峻。持续下滑的美元汇率和不断攀升的石油价格将导致国内利息下降和通货膨胀。■国内挑战7———工作增长在哪里布什任职早期丢掉了百万份工作。但令人欣喜的是2004年，又有220万新工作应运而生，使失业在过去的18个月里下降了近一个百分点。政府和个人都期待着看到经济慢慢复苏。■国内挑战8———政府救济金怎么摊布什打算减少政府保证的各种救济金，为年轻劳动人员建立个人自愿投资账号，但遭到了民主党和代表3500万老年人的退休人协会的联手反对。共和党虽然支持建立自愿投资账号，却反对减少政府救济金。除了棘手的国内问题外，国际问题带来的各种挑战更令布什头疼！■国际挑战1———怎么从伊拉克脱身？国际舆论关于美国对伊拉克的政策存在很多怀疑。眼下，伊拉克大选迫在眉睫。布什新上任后将如何解决这块“烫手山芋”，值得期待。■国际挑战2———能让巴以坐到谈判桌来？上周，巴勒斯坦大选，阿巴斯当选民族权利机构主席。巴以和平进程可能会由此进入一个新阶段。布什又将如何重新启动并推动巴以和平进程？■国际挑战3———伊朗和朝鲜核问题来硬的？伊朗等国家先后被发现对核设施异常“期待与热衷”。新任期中的布什又将采取何种办法处理此类核问题？■国际挑战4———与欧洲国家关系能修复？今年2月，布什将进行其新任期内首次海外访问。届时，他将与俄罗斯总统普京会晤，还将在访问中尽力修复因伊拉克战争而“大打折扣”的同欧洲盟国的关系。成功失败，又有谁能预测？■国际挑战5———俄罗斯重成“老冤家”？美国的“老冤家”俄罗斯进一步加强军力，并将莫斯科撤离在国内改革浪潮之外。俄美关系如何处理，这又是布什届时将不得不面对的挑战。■国际挑战6———反恐战争什么时候是尽头？布什第二任期内还有一项重大的使命与挑战———反恐。此前，他曾表示要打赢这场反恐之战，竭尽全力保卫国家并继续致力于传播民主思想。决心自然不在话下，那结果会如何呢？来源：北京青年报

赖斯就任国务卿美将少唱“外交独角戏”？ 人民网1月19日讯美国总统布什提名的新国务卿赖斯18日接受了美国会参议院为其举行的“就职听证”。她表示，自己现在无法提出美军从伊拉克撤出的时间表，因为此事将由该国在恐怖分子袭击面前保卫自己的能力所决定。美国现在的主要任务就是确保本月30日的伊拉克大选顺利举行。同时，赖斯强调美国将努力修复与西方盟友因伊拉克战争而受损的双边关系。她引用布什的话说，“没有哪个国家能仅仅凭借其自身力量就建立起更安全、更美好的世界”。上述谈话似乎在向以法国和德国为代表美国的西欧盟友暗示，在布什总统第二个任期内将更强调与其他方面“对话”而不是高唱“独角戏”，因此白宫不大会在重要的国际问题上一味“抛开他人单打独斗”。过去四年中，赖斯担任布什的国家安全事务顾问，她在白宫内的权力和影响力都高于即将离任的国务卿鲍威尔。她称赞鲍威尔(美国历史上首位黑人国务卿)是自己的“良师益友”。尽管由18名议员组成的参议院外交委员会批准赖斯就任国务卿已成定局，但国会民主党人依然抓住本次难得机会猛烈抨击布什政府的伊拉克政策。其中，老资格参议员拜登和去年在总统大选中失利的克里显得尤为活跃，后者甚至扬言不会投票支持赖斯就任。预计对赖斯的任命将在布什总统就职典礼当天获得批准。这样，50岁的赖斯将成为继克林顿政府的奥尔布赖特之后，第二位担任国务卿的女性。同时，她也将成为首次担任这个要职的黑人妇女，并且从幕后走上前台，开始其美国第66任国务卿的政治生涯。克里宣称，他不相信现在驻伊拉克美军数量兵力足够完成稳定局面的任务，同时白宫的战后策略也“存在严重问题”。他认为，美军在伊拉克遇到的困难是白宫无法兑现“战前诺言”的结果。赖斯回应说，美国的伊拉克政策发生某些波动是正常的，当前某些僵局属于“在实现战略目标之中的必要战术过程”。她强调，美国推翻萨达姆政权是“完全正确的”。赖斯在答复拜登时认为，由于萨达姆手下的官兵在与美军交战前就“溃散并融入民间”，结果为现在此起彼伏的暴力活动埋下祸根。赖斯宣称，今后美国将继续在中东地区推进民主化。她敦促新当选的巴勒斯坦领导人结束针对以色列的暴力袭击活动，否则和平进程将无从谈起。同时，美国今后要继续尽力要求伊朗和朝鲜放弃核武器开发计划。赖斯表示，自己担任国务卿后，将大力推进改善与西方盟友关系，并且改善美国在世界其他地区“被人为扭曲”的形像。尽管不断有人强调，美国因为其伊拉克政策浮出了巨大代价。赖斯表示，美国在遭受了“911”恐怖袭击后所采取的各类措施，包括发动阿富汗和伊拉克战争都是“困难、必要和正确的”。赖斯表示，美国重视与俄罗斯关系，但关注当地的“民主自由问题”。据悉，布什下月将在其出访欧洲时会晤俄总统普京。赖斯强调，美国今后将大力阻止来自毒品中南美洲的毒品走私活动，支持当地的民主和经济改革。她特别指出，去年12月26日发生在东南亚的地震和海啸为美国改善与穆斯林世界的关系提供了千载难逢的机会。赖斯说，自己就任后就率领美国务院全力应对21世纪带来的巨大挑战和机遇。赖斯指出，美国希望朝核问题六方会谈能够解决朝鲜核问题。中国在六方会谈中一直起着重要作用，这一会谈需要中国继续发挥积极作用。赖斯批评伊朗在核问题上违背国际义务，并坚持要将此事提交联合国安理会讨论。总之，布什政府今后面临的艰巨任务包括，平息伊拉克境内的暴力袭击活动、修补与西方盟友的关系、避免再次遭到类似“911”恐怖袭击事件那样的“暗算”，同时大力塑造美国在其他地区，尤其是广大穆斯林地区的“正面形像”。普遍认为，今后赖斯在国务卿的位置上能否成功，将在相当程度上取决她与副总统切尼和国防部长拉姆斯菲尔德的合作是否愉快。后面两位同样也把外交事务看作是其“份内要事”。(高轶军)

整理得不錯!