韩国将建造第二艘独岛级两栖攻击舰（目标直指日本）

韓国国防部


　独島型揚陸艦
　・独島（ドクト） ROK Dokdo LPH-6111 2007年7月就役
　・馬羅島（マラト） ROK Marado LPH-6112 建造予定
　・白翎島（ペンリョンド） - LPH-6113 調達中止

【朝鮮テレビ】2012.08.18 21:16
韓国海軍、 "第2独島艦"馬羅島　導入

TV朝鮮情動巻(ジョンドングォン)記者

[アンカー]
日本国がマクガパ式出ることだが、それほど独島に対する挑発が懸念されます。私たちの海軍が一致して、日本に比べて劣勢である戦闘力を補強しようとサンリュクスソンハムイン第2独島艦の導入を急いで進めることにしました。

ジョンドングォン記者の単独報道です。

[レポート]
2007年、アジア最大の上陸輸送することで就役した独島艦。東海、西海、南海など、韓半島海域で海上機動作戦の重要な電力です。

1万4500トン級の長さ199メートルに及ぶ独島艦は、ヘリ12機と上陸軍720人を乗せることができます。一方、日本国の海上自衛隊は、1万3500トン級ヘリ空母2隻を保有しており、1隻当たり11機のヘリを搭載することができます。

このように劣勢海軍戦力を取り出すために海軍は、第2の独島艦を導入することにしました。独島艦1チョクマンウロヌン有事の際に西海で北の挑発と東海、独島防衛のために同時対応するにくいからです。

第2独島艦の予算が防衛事業庁中期計画に含まれている事実も確認されました。防衛事業庁関係者も "予算が中期計画に既に含まれており、いつでも導入を早めることができる"と述べました。

海軍はドクドハムグプ2隻に分けて配置することができる、海上作戦ヘリ8機の機種も今年の年末までに選定します。また、2017年以来、100余台が導入された韓国型機動ヘリの半分ほどは海軍に引き渡される予定です。

第2独島、これらのヘリが配備されれば、日本の海上自衛隊戦力と匹敵するもので、海軍は見ています。第2独島艦は海軍第5機動戦団に配備される予定だが、南海クトダンイン馬羅島することで名前付けられる予定です。

TV朝鮮情動巻です
http://ameblo.jp/koukuubokan/entry-11332528740.html


大意：韩国国防部宣布将建造第二艘独岛级两栖攻击舰——马罗岛号（LPH-6112），第三艘白翎岛号（LPH-6113）的建造计划已终止。
由于日本已拥有两艘日向级两栖攻击舰，并将建造22DDH，独岛号很难同时应付在西海、东海和独岛的防卫任务。因此决定推进第二艘独岛级的建造计划。两艘独岛级将分开配属，今年年底将确定搭载的直升机型号。而且，到2017年韩国计划装备的一百余架军用直升机将有半数交付给海军。独岛2号舰若搭载这些直升机，将可与海自匹敌。



韓国国防部


　独島型揚陸艦
　・独島（ドクト） ROK Dokdo LPH-6111 2007年7月就役
　・馬羅島（マラト） ROK Marado LPH-6112 建造予定
　・白翎島（ペンリョンド） - LPH-6113 調達中止

【朝鮮テレビ】2012.08.18 21:16
韓国海軍、 "第2独島艦"馬羅島　導入

TV朝鮮情動巻(ジョンドングォン)記者

[アンカー]
日本国がマクガパ式出ることだが、それほど独島に対する挑発が懸念されます。私たちの海軍が一致して、日本に比べて劣勢である戦闘力を補強しようとサンリュクスソンハムイン第2独島艦の導入を急いで進めることにしました。

ジョンドングォン記者の単独報道です。

[レポート]
2007年、アジア最大の上陸輸送することで就役した独島艦。東海、西海、南海など、韓半島海域で海上機動作戦の重要な電力です。

1万4500トン級の長さ199メートルに及ぶ独島艦は、ヘリ12機と上陸軍720人を乗せることができます。一方、日本国の海上自衛隊は、1万3500トン級ヘリ空母2隻を保有しており、1隻当たり11機のヘリを搭載することができます。

このように劣勢海軍戦力を取り出すために海軍は、第2の独島艦を導入することにしました。独島艦1チョクマンウロヌン有事の際に西海で北の挑発と東海、独島防衛のために同時対応するにくいからです。

第2独島艦の予算が防衛事業庁中期計画に含まれている事実も確認されました。防衛事業庁関係者も "予算が中期計画に既に含まれており、いつでも導入を早めることができる"と述べました。

海軍はドクドハムグプ2隻に分けて配置することができる、海上作戦ヘリ8機の機種も今年の年末までに選定します。また、2017年以来、100余台が導入された韓国型機動ヘリの半分ほどは海軍に引き渡される予定です。

第2独島、これらのヘリが配備されれば、日本の海上自衛隊戦力と匹敵するもので、海軍は見ています。第2独島艦は海軍第5機動戦団に配備される予定だが、南海クトダンイン馬羅島することで名前付けられる予定です。

TV朝鮮情動巻です
http://ameblo.jp/koukuubokan/entry-11332528740.html


大意：韩国国防部宣布将建造第二艘独岛级两栖攻击舰——马罗岛号（LPH-6112），第三艘白翎岛号（LPH-6113）的建造计划已终止。
由于日本已拥有两艘日向级两栖攻击舰，并将建造22DDH，独岛号很难同时应付在西海、东海和独岛的防卫任务。因此决定推进第二艘独岛级的建造计划。两艘独岛级将分开配属，今年年底将确定搭载的直升机型号。而且，到2017年韩国计划装备的一百余架军用直升机将有半数交付给海军。独岛2号舰若搭载这些直升机，将可与海自匹敌。