ZT龙腾 替罗格草拟的闭幕式发言，兼翻译

http://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/159/1208/741577.html

恭喜英国成功的举办了这届奥运，我们为之骄傲。此届奥运十分有特色，我们感谢英国政府为之付出的努力。

  这届奥运会成功的阐释了“同一个世界，不同的猜想”的颇具现实主义的主题，展示了英国人的坚决制抵一切非白色人种的爱国主义情结，同时，让我们看到了自由民主的真谛：一些人具有的猜疑造谣诋毁等言论自由及另一些人具有的与生俱来沉默的权利。

  这届奥运会完美的阐释了奥运精神，虽然有少部分运动员消极比赛，但难能可贵的是，在赛场上我们的裁判敢打敢拼顽强拼搏，和奥运官员一起维护了奥运的尊严，牢牢的将金牌掌握在自己手里。在这里，向意志坚强的裁判表达敬意。

  2012年奥运会必将载入史册，伦敦因奥运大放光彩，奥运因伦敦别具风味。伦敦奥运因出人意料而出色，正如会徽一样：你可以知道左边的是个男人，但你永远不知道右边的是男还是女。同时，借这个机会，让我对007及女王在开幕式的出彩表演表示感谢。

伦敦奥运的吉祥物也必将载入史册：独眼看世界。他表明这个世界是单级的。我们不需要另一只眼睛来发表不同的看法，我们的世界是单面的，而不是多元的立体的世界。

最后，让我们再一次为伦敦奥运表示喝彩，让我们今夜为伦敦奥运而失眠。


Congratulations to the GB government, we are so proud for u that u have conducted so perfect an Olympic Game for us. this is a fancy and exclusive game and we r so appreciated for all the efforts that GB have done for it.

The game itself have well explained "one world, different suspicions" as the realistic theme of the Olympic Games, showed us the patriotic complex of Britons that repelling all other none-white nations, also it teaches us the true meaning of freedom and democracy: some people have the right of making suspicions,rumours and slanders, whiles the others have the inborn right of keeping silent.

This Games also perfectly explained the Spirit of the Olympic, though there are some negative competition by certain few athletes in the Games,while what's more precious and important is, our umpires are so strong, so aggreesive and so combatant that together with Olympic official, they defeat all other players in competition terrain and put all the medals under their control firmly. Here, again let me express my respection to these umpires and official.

2012 Olympic will be remembered forever by the world, London bacomes famous because of the Games, and the Games is so special because of London. Olympic is brilliant because it is so unpredictable, just as the logo of the Olympic Games, u can know it is a man in the left, but u can never know it is a man or a women in the right. Also, at this moment, let me thanks for the wonderful perform of the Queen and 007(Mr. Bond) in the opening ceremony of the Games.

Also the mascot of London will be remembered forever by the world too: view the world by one eye. it have clearly clarified that we don't need the different world viewd by "the another eye", our world is sole not multivariate as we thought before.

At last, lets cheers for London Olympic Games and lets enjoy this sleepless night for London.
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-78297-1-1.htmlhttp://www.fyjs.cn/bbs/htm_data/159/1208/741577.html

恭喜英国成功的举办了这届奥运，我们为之骄傲。此届奥运十分有特色，我们感谢英国政府为之付出的努力。

  这届奥运会成功的阐释了“同一个世界，不同的猜想”的颇具现实主义的主题，展示了英国人的坚决制抵一切非白色人种的爱国主义情结，同时，让我们看到了自由民主的真谛：一些人具有的猜疑造谣诋毁等言论自由及另一些人具有的与生俱来沉默的权利。

  这届奥运会完美的阐释了奥运精神，虽然有少部分运动员消极比赛，但难能可贵的是，在赛场上我们的裁判敢打敢拼顽强拼搏，和奥运官员一起维护了奥运的尊严，牢牢的将金牌掌握在自己手里。在这里，向意志坚强的裁判表达敬意。

  2012年奥运会必将载入史册，伦敦因奥运大放光彩，奥运因伦敦别具风味。伦敦奥运因出人意料而出色，正如会徽一样：你可以知道左边的是个男人，但你永远不知道右边的是男还是女。同时，借这个机会，让我对007及女王在开幕式的出彩表演表示感谢。

伦敦奥运的吉祥物也必将载入史册：独眼看世界。他表明这个世界是单级的。我们不需要另一只眼睛来发表不同的看法，我们的世界是单面的，而不是多元的立体的世界。

最后，让我们再一次为伦敦奥运表示喝彩，让我们今夜为伦敦奥运而失眠。


Congratulations to the GB government, we are so proud for u that u have conducted so perfect an Olympic Game for us. this is a fancy and exclusive game and we r so appreciated for all the efforts that GB have done for it.

The game itself have well explained "one world, different suspicions" as the realistic theme of the Olympic Games, showed us the patriotic complex of Britons that repelling all other none-white nations, also it teaches us the true meaning of freedom and democracy: some people have the right of making suspicions,rumours and slanders, whiles the others have the inborn right of keeping silent.

This Games also perfectly explained the Spirit of the Olympic, though there are some negative competition by certain few athletes in the Games,while what's more precious and important is, our umpires are so strong, so aggreesive and so combatant that together with Olympic official, they defeat all other players in competition terrain and put all the medals under their control firmly. Here, again let me express my respection to these umpires and official.

2012 Olympic will be remembered forever by the world, London bacomes famous because of the Games, and the Games is so special because of London. Olympic is brilliant because it is so unpredictable, just as the logo of the Olympic Games, u can know it is a man in the left, but u can never know it is a man or a women in the right. Also, at this moment, let me thanks for the wonderful perform of the Queen and 007(Mr. Bond) in the opening ceremony of the Games.

Also the mascot of London will be remembered forever by the world too: view the world by one eye. it have clearly clarified that we don't need the different world viewd by "the another eye", our world is sole not multivariate as we thought before.

At last, lets cheers for London Olympic Games and lets enjoy this sleepless night for London.
http://www.ltaaa.com/bbs/thread-78297-1-1.html