倫敦戰略所：北韓為亞洲十年來最大安全危機

中華日報編譯中心／十四日綜合外電
　倫敦國際戰略研究所指出，北韓的核武研發行動和美國及其盟邦一致性因應政策的付之闕如，已使亞洲出現十年來最嚴重的安全危機。
　該研究所在年度「戰略調查」報告中說，當美國尋求解決方案的同時，未來還可能會有更嚴重的危險出現。
　華府的鷹派人士一直主張採行以經濟制裁為手段的圍堵政策，有些人士更堅決主張，在和北韓的僵局中，以撤換現任金正日政權作為終極目標。
　「戰略調查」指出，這種作法招致南韓、中國和俄羅斯等區域要角的抗拒，因此可能產生反效果。
　報告中說：「一旦談判陷入停頓或崩潰，那麼美國就可能會再次孤立並教訓北韓，以期動搖金正日政權。
　「其結果是，一個擁有相當數量核武的危險而無從捉摸的國家，可能準備對非國家的恐怖份子或﹃橫蠻﹄國家出售鈽元素與核武技術。」
　報告中說，北韓在面對美方證據而於去年十月突然承認其正推行秘密核武計畫時，美國總統布希領導下的政府曾大感意外。
　當時美國一心準備對伊拉克開戰，甚至不願承認該國正因應北韓危機且「鮮有辦法可以迫使北韓揚棄野心」。
　迄今北韓危機的惡化程度已屬一九九四年以來之最，九四年當時北韓與美國曾達成協議，從而化解了先前朝鮮半島核武危機所引發的戰爭威脅。
　根據此項協議，北韓同意凍結核武研發行動，以換取石油和兩具核子反應爐，但如今協議已瓦解。
　美方以不可酬賞北韓惡行為由，拒絕與北韓進行直接談判，並堅持北韓須先放棄核武計畫。
　然而戰略調查報告中說，美國「也許必須放下身段，並想出一些有創意的辦法來和北韓直接談判」。
　如此一來，美國可以「大幅增加」對北韓提供的經濟援助，以換取北韓採行一些措施，放棄核武計畫，而其中包括接受外來核武檢查。
　但報告中說，北韓的心意依然不明。
　報告中說：「北韓似乎將核武同時視為談判籌碼以及政權存活的必要憑藉。至於如果代價適合，北韓是否會放棄核武計畫，則不得而知。」中華日報編譯中心／十四日綜合外電
　倫敦國際戰略研究所指出，北韓的核武研發行動和美國及其盟邦一致性因應政策的付之闕如，已使亞洲出現十年來最嚴重的安全危機。
　該研究所在年度「戰略調查」報告中說，當美國尋求解決方案的同時，未來還可能會有更嚴重的危險出現。
　華府的鷹派人士一直主張採行以經濟制裁為手段的圍堵政策，有些人士更堅決主張，在和北韓的僵局中，以撤換現任金正日政權作為終極目標。
　「戰略調查」指出，這種作法招致南韓、中國和俄羅斯等區域要角的抗拒，因此可能產生反效果。
　報告中說：「一旦談判陷入停頓或崩潰，那麼美國就可能會再次孤立並教訓北韓，以期動搖金正日政權。
　「其結果是，一個擁有相當數量核武的危險而無從捉摸的國家，可能準備對非國家的恐怖份子或﹃橫蠻﹄國家出售鈽元素與核武技術。」
　報告中說，北韓在面對美方證據而於去年十月突然承認其正推行秘密核武計畫時，美國總統布希領導下的政府曾大感意外。
　當時美國一心準備對伊拉克開戰，甚至不願承認該國正因應北韓危機且「鮮有辦法可以迫使北韓揚棄野心」。
　迄今北韓危機的惡化程度已屬一九九四年以來之最，九四年當時北韓與美國曾達成協議，從而化解了先前朝鮮半島核武危機所引發的戰爭威脅。
　根據此項協議，北韓同意凍結核武研發行動，以換取石油和兩具核子反應爐，但如今協議已瓦解。
　美方以不可酬賞北韓惡行為由，拒絕與北韓進行直接談判，並堅持北韓須先放棄核武計畫。
　然而戰略調查報告中說，美國「也許必須放下身段，並想出一些有創意的辦法來和北韓直接談判」。
　如此一來，美國可以「大幅增加」對北韓提供的經濟援助，以換取北韓採行一些措施，放棄核武計畫，而其中包括接受外來核武檢查。
　但報告中說，北韓的心意依然不明。
　報告中說：「北韓似乎將核武同時視為談判籌碼以及政權存活的必要憑藉。至於如果代價適合，北韓是否會放棄核武計畫，則不得而知。」