超级军网ZT龙腾 英国网民反映英国媒体审查开幕式的负面网民评论
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/30 09:39:59
正文翻译
=============================华丽的分割线================================
评论翻译
A Yahoo! User • Brighton, England • 8 hours ago
There's a lot of censoring going on tonight.
Did we lose a war or something?
今晚有很多网络审查。
这是我们战争打败了还是怎的？
AN ENGLISHMAN ABROAD • 7 hours ago
Can´t the Britsh ever put on a shiow without f******g Paul McCartney and Hey Bloody Jude!!!.
没有他妈的保罗•麦卡特尼和《Hey Bloody Jude》，英国人就搞不好一场演出吗！！！
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
What has the NHS got to do with the Olympics???
医疗系统跟奥林匹克有什么关系？？？
Paul • London, England • 9 hours ago
Its happening AGAIN! They are reading out the names of the countries in FRENCH FIRST--WHY!!!!!!!!!!!?????????
又这样！他们先用法语读出国家名字----为什么！！！！！！！！！！！！？？？？？？？
KEITH • 7 hours ago
the final joke #$%$ng paul mcartney
最后的笑话 #$%$ 保罗•麦卡特尼
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
Was meant to showcase British history, what part of our history had a Asian or Black farmer?
英国历史展现，我们啥时的历史有亚洲和黑人农民？
Yahoo User • 7 hours ago
Stuck in the past - Paul McCartney rolled out again - always the same old relics in the spotlight
沉溺于过去---保罗•麦卡特尼又滚出来了---总是给公众弄些相同的旧遗物。
Paul • London, England • 10 hours ago
This is fun-Ive had just about everyone of my posts censored by Yahoo!! I was not racist, and they contained no swearwords!! Plus ca chanbe!
太搞笑了----我的所有发言都被雅虎审查！！我不是种族主义者，我的发言没有辱骂字眼！！
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
I think Paul McCartney's wig is about to fall off...
我觉得保罗•麦卡特尼的假发要掉了…
Chris Bull • Bristol, England • 10 hours ago
Its embarassing to watch. Cringing. Hating the commentaters.
看这开幕式，太尴尬了。谄媚…讨厌解说员。
Peter • London, England • 9 hours ago
What #$%$ decided on putting Dizzee Rascal on. And I noticed the multicultural political propaganda bandwagon is playing a big part. I bet the 1948 Olympics didnt have Dizzee Rascal!!
为什么要让Dizzee Rascal上去。我发现多元的政派宣传占很大部分。我打赌1948年的奥林匹克没有Dizzee Rascal！！
Me • 2 hours 17 minutes ago
I can't believe how bad that was - and I love Britain and London
Where was the pageantry and rich history and culture of Great Britain portrayed?
Rap music, really?
I was fully expecting at least some protrayal of the native Celtic tribes, then the Anglo-Saxon's, then Merry Old England, the Middle Ages with knights and jousting etc, then the Renaissance and the beautiful Victorian Era, leading to the 20th Century struggles, Winston Churchill, through to the modern era - including a Duran Duran number, or a group concert of various British singers - something like that.
Instead, they start with a lovely British countryside only to destroy it all in favor of ugly Industrialism and multiculturalism - what!!?? What liberal folks had a hand in creating such a dismal showcase of Britain? So sad.
无法相信，这么差---但我很爱英国和伦敦。
英国壮观丰富的历史和大不列颠的文化哪去了？
就用“说唱音乐”来表现，不是吧？
我希望至少有一些土著的凯尔特部落，还有盎格鲁-撒克逊，还有快乐的老英格兰，中世纪骑士和马上长枪比武等等，文艺复兴和美丽的维多利亚时代，导致20世纪斗争，温斯顿.丘吉尔，直到现代---包括杜兰-杜兰（译注：英国乐队），或者是一群各种英国歌唱家的音乐会-----诸如此类。
他们以可爱的英国田园生活来开始这场开幕式，只会毁了它，还接着丑陋的工业革命和多元文化---啥玩意！！！？？自由党的那些家伙插手搞了这么一个凄凉的英国秀？好难过。
R • Edinburgh, Scotland • 7 hours ago
The Queen looked disgusted declaring the games open.
女王在宣布奥运开始时，看起来很令人讨厌。
Charles • St Albans, England • 10 hours ago
This is typical English trash entertainment not very well performed. Attempts to make it represent Great Britain were unsuccessful. Even the Welsh school children sang in English. What are these announcements in French all about ?
这是典型的英国垃圾娱乐，演得不好。想要描绘大不列颠却不成功。甚至威尔士学校的孩子都用英文唱歌。这些宣告词都用法语是咋回事？
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
More black people in that ceremony than in Africa.
这开幕式的黑人，比非洲的还多。
Scorrie • Sheffield, England • 11 hours ago
It is cringeworthy
丢脸
Susan W • Manchester, England • 8 hours ago
Someone connected to the Olympic committee is blocking my comments
有些跟奥组会有联系的人，屏蔽了我的评论
STUART • 8 hours ago
A shameful and absurd waste of money. Recession??? Obviously not!!!
丢脸，荒谬，浪费钱。是因为经济不景气？？？明显不是！！！
JAMES • Brighton, England • 7 hours ago
An estimated 1 billion people worldwide watched the opening ceremony. After 10 minutes, the number was still surprisingly high at 100,000.
估计全世界10亿人在看开幕式。10分钟后，这数字很惊讶的还是“高居”10万。
Jella • 4 hours ago
I had to come to Yahoo UK to see if you guys thought is was as bad as we did over here. Money and greed cheat the people again.
我不得不来英国雅虎看看你们这些家伙是不是跟我们这里想的一样差。金钱和贪婪再次欺骗了人们。
Westboro Baptist Church • 11 hours ago
I think Yahoo is already trying to limit the overwhelmingly negative response to this multicultural farce, as I have one out of 4 comments that hasn't disappeared into cyberspace.
If this appears then it'll be 2 out of 5.
我认为雅虎想要限制对这场闹剧的一大片的负面评论，我发了4条评论，都显示不出来。如果我这条评论显示得出来，就是显示2/5.
http://www.ltaaa.com/wtfy/5177.html正文翻译
=============================华丽的分割线================================
评论翻译
A Yahoo! User • Brighton, England • 8 hours ago
There's a lot of censoring going on tonight.
Did we lose a war or something?
今晚有很多网络审查。
这是我们战争打败了还是怎的？
AN ENGLISHMAN ABROAD • 7 hours ago
Can´t the Britsh ever put on a shiow without f******g Paul McCartney and Hey Bloody Jude!!!.
没有他妈的保罗•麦卡特尼和《Hey Bloody Jude》，英国人就搞不好一场演出吗！！！
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
What has the NHS got to do with the Olympics???
医疗系统跟奥林匹克有什么关系？？？
Paul • London, England • 9 hours ago
Its happening AGAIN! They are reading out the names of the countries in FRENCH FIRST--WHY!!!!!!!!!!!?????????
又这样！他们先用法语读出国家名字----为什么！！！！！！！！！！！！？？？？？？？
KEITH • 7 hours ago
the final joke #$%$ng paul mcartney
最后的笑话 #$%$ 保罗•麦卡特尼
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
Was meant to showcase British history, what part of our history had a Asian or Black farmer?
英国历史展现，我们啥时的历史有亚洲和黑人农民？
Yahoo User • 7 hours ago
Stuck in the past - Paul McCartney rolled out again - always the same old relics in the spotlight
沉溺于过去---保罗•麦卡特尼又滚出来了---总是给公众弄些相同的旧遗物。
Paul • London, England • 10 hours ago
This is fun-Ive had just about everyone of my posts censored by Yahoo!! I was not racist, and they contained no swearwords!! Plus ca chanbe!
太搞笑了----我的所有发言都被雅虎审查！！我不是种族主义者，我的发言没有辱骂字眼！！
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
I think Paul McCartney's wig is about to fall off...
我觉得保罗•麦卡特尼的假发要掉了…
Chris Bull • Bristol, England • 10 hours ago
Its embarassing to watch. Cringing. Hating the commentaters.
看这开幕式，太尴尬了。谄媚…讨厌解说员。
Peter • London, England • 9 hours ago
What #$%$ decided on putting Dizzee Rascal on. And I noticed the multicultural political propaganda bandwagon is playing a big part. I bet the 1948 Olympics didnt have Dizzee Rascal!!
为什么要让Dizzee Rascal上去。我发现多元的政派宣传占很大部分。我打赌1948年的奥林匹克没有Dizzee Rascal！！
Me • 2 hours 17 minutes ago
I can't believe how bad that was - and I love Britain and London
Where was the pageantry and rich history and culture of Great Britain portrayed?
Rap music, really?
I was fully expecting at least some protrayal of the native Celtic tribes, then the Anglo-Saxon's, then Merry Old England, the Middle Ages with knights and jousting etc, then the Renaissance and the beautiful Victorian Era, leading to the 20th Century struggles, Winston Churchill, through to the modern era - including a Duran Duran number, or a group concert of various British singers - something like that.
Instead, they start with a lovely British countryside only to destroy it all in favor of ugly Industrialism and multiculturalism - what!!?? What liberal folks had a hand in creating such a dismal showcase of Britain? So sad.
无法相信，这么差---但我很爱英国和伦敦。
英国壮观丰富的历史和大不列颠的文化哪去了？
就用“说唱音乐”来表现，不是吧？
我希望至少有一些土著的凯尔特部落，还有盎格鲁-撒克逊，还有快乐的老英格兰，中世纪骑士和马上长枪比武等等，文艺复兴和美丽的维多利亚时代，导致20世纪斗争，温斯顿.丘吉尔，直到现代---包括杜兰-杜兰（译注：英国乐队），或者是一群各种英国歌唱家的音乐会-----诸如此类。
他们以可爱的英国田园生活来开始这场开幕式，只会毁了它，还接着丑陋的工业革命和多元文化---啥玩意！！！？？自由党的那些家伙插手搞了这么一个凄凉的英国秀？好难过。
R • Edinburgh, Scotland • 7 hours ago
The Queen looked disgusted declaring the games open.
女王在宣布奥运开始时，看起来很令人讨厌。
Charles • St Albans, England • 10 hours ago
This is typical English trash entertainment not very well performed. Attempts to make it represent Great Britain were unsuccessful. Even the Welsh school children sang in English. What are these announcements in French all about ?
这是典型的英国垃圾娱乐，演得不好。想要描绘大不列颠却不成功。甚至威尔士学校的孩子都用英文唱歌。这些宣告词都用法语是咋回事？
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
More black people in that ceremony than in Africa.
这开幕式的黑人，比非洲的还多。
Scorrie • Sheffield, England • 11 hours ago
It is cringeworthy
丢脸
Susan W • Manchester, England • 8 hours ago
Someone connected to the Olympic committee is blocking my comments
有些跟奥组会有联系的人，屏蔽了我的评论
STUART • 8 hours ago
A shameful and absurd waste of money. Recession??? Obviously not!!!
丢脸，荒谬，浪费钱。是因为经济不景气？？？明显不是！！！
JAMES • Brighton, England • 7 hours ago
An estimated 1 billion people worldwide watched the opening ceremony. After 10 minutes, the number was still surprisingly high at 100,000.
估计全世界10亿人在看开幕式。10分钟后，这数字很惊讶的还是“高居”10万。
Jella • 4 hours ago
I had to come to Yahoo UK to see if you guys thought is was as bad as we did over here. Money and greed cheat the people again.
我不得不来英国雅虎看看你们这些家伙是不是跟我们这里想的一样差。金钱和贪婪再次欺骗了人们。
Westboro Baptist Church • 11 hours ago
I think Yahoo is already trying to limit the overwhelmingly negative response to this multicultural farce, as I have one out of 4 comments that hasn't disappeared into cyberspace.
If this appears then it'll be 2 out of 5.
我认为雅虎想要限制对这场闹剧的一大片的负面评论，我发了4条评论，都显示不出来。如果我这条评论显示得出来，就是显示2/5.
http://www.ltaaa.com/wtfy/5177.html
=============================华丽的分割线================================
评论翻译
A Yahoo! User • Brighton, England • 8 hours ago
There's a lot of censoring going on tonight.
Did we lose a war or something?
今晚有很多网络审查。
这是我们战争打败了还是怎的？
AN ENGLISHMAN ABROAD • 7 hours ago
Can´t the Britsh ever put on a shiow without f******g Paul McCartney and Hey Bloody Jude!!!.
没有他妈的保罗•麦卡特尼和《Hey Bloody Jude》，英国人就搞不好一场演出吗！！！
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
What has the NHS got to do with the Olympics???
医疗系统跟奥林匹克有什么关系？？？
Paul • London, England • 9 hours ago
Its happening AGAIN! They are reading out the names of the countries in FRENCH FIRST--WHY!!!!!!!!!!!?????????
又这样！他们先用法语读出国家名字----为什么！！！！！！！！！！！！？？？？？？？
KEITH • 7 hours ago
the final joke #$%$ng paul mcartney
最后的笑话 #$%$ 保罗•麦卡特尼
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
Was meant to showcase British history, what part of our history had a Asian or Black farmer?
英国历史展现，我们啥时的历史有亚洲和黑人农民？
Yahoo User • 7 hours ago
Stuck in the past - Paul McCartney rolled out again - always the same old relics in the spotlight
沉溺于过去---保罗•麦卡特尼又滚出来了---总是给公众弄些相同的旧遗物。
Paul • London, England • 10 hours ago
This is fun-Ive had just about everyone of my posts censored by Yahoo!! I was not racist, and they contained no swearwords!! Plus ca chanbe!
太搞笑了----我的所有发言都被雅虎审查！！我不是种族主义者，我的发言没有辱骂字眼！！
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
I think Paul McCartney's wig is about to fall off...
我觉得保罗•麦卡特尼的假发要掉了…
Chris Bull • Bristol, England • 10 hours ago
Its embarassing to watch. Cringing. Hating the commentaters.
看这开幕式，太尴尬了。谄媚…讨厌解说员。
Peter • London, England • 9 hours ago
What #$%$ decided on putting Dizzee Rascal on. And I noticed the multicultural political propaganda bandwagon is playing a big part. I bet the 1948 Olympics didnt have Dizzee Rascal!!
为什么要让Dizzee Rascal上去。我发现多元的政派宣传占很大部分。我打赌1948年的奥林匹克没有Dizzee Rascal！！
Me • 2 hours 17 minutes ago
I can't believe how bad that was - and I love Britain and London
Where was the pageantry and rich history and culture of Great Britain portrayed?
Rap music, really?
I was fully expecting at least some protrayal of the native Celtic tribes, then the Anglo-Saxon's, then Merry Old England, the Middle Ages with knights and jousting etc, then the Renaissance and the beautiful Victorian Era, leading to the 20th Century struggles, Winston Churchill, through to the modern era - including a Duran Duran number, or a group concert of various British singers - something like that.
Instead, they start with a lovely British countryside only to destroy it all in favor of ugly Industrialism and multiculturalism - what!!?? What liberal folks had a hand in creating such a dismal showcase of Britain? So sad.
无法相信，这么差---但我很爱英国和伦敦。
英国壮观丰富的历史和大不列颠的文化哪去了？
就用“说唱音乐”来表现，不是吧？
我希望至少有一些土著的凯尔特部落，还有盎格鲁-撒克逊，还有快乐的老英格兰，中世纪骑士和马上长枪比武等等，文艺复兴和美丽的维多利亚时代，导致20世纪斗争，温斯顿.丘吉尔，直到现代---包括杜兰-杜兰（译注：英国乐队），或者是一群各种英国歌唱家的音乐会-----诸如此类。
他们以可爱的英国田园生活来开始这场开幕式，只会毁了它，还接着丑陋的工业革命和多元文化---啥玩意！！！？？自由党的那些家伙插手搞了这么一个凄凉的英国秀？好难过。
R • Edinburgh, Scotland • 7 hours ago
The Queen looked disgusted declaring the games open.
女王在宣布奥运开始时，看起来很令人讨厌。
Charles • St Albans, England • 10 hours ago
This is typical English trash entertainment not very well performed. Attempts to make it represent Great Britain were unsuccessful. Even the Welsh school children sang in English. What are these announcements in French all about ?
这是典型的英国垃圾娱乐，演得不好。想要描绘大不列颠却不成功。甚至威尔士学校的孩子都用英文唱歌。这些宣告词都用法语是咋回事？
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
More black people in that ceremony than in Africa.
这开幕式的黑人，比非洲的还多。
Scorrie • Sheffield, England • 11 hours ago
It is cringeworthy
丢脸
Susan W • Manchester, England • 8 hours ago
Someone connected to the Olympic committee is blocking my comments
有些跟奥组会有联系的人，屏蔽了我的评论
STUART • 8 hours ago
A shameful and absurd waste of money. Recession??? Obviously not!!!
丢脸，荒谬，浪费钱。是因为经济不景气？？？明显不是！！！
JAMES • Brighton, England • 7 hours ago
An estimated 1 billion people worldwide watched the opening ceremony. After 10 minutes, the number was still surprisingly high at 100,000.
估计全世界10亿人在看开幕式。10分钟后，这数字很惊讶的还是“高居”10万。
Jella • 4 hours ago
I had to come to Yahoo UK to see if you guys thought is was as bad as we did over here. Money and greed cheat the people again.
我不得不来英国雅虎看看你们这些家伙是不是跟我们这里想的一样差。金钱和贪婪再次欺骗了人们。
Westboro Baptist Church • 11 hours ago
I think Yahoo is already trying to limit the overwhelmingly negative response to this multicultural farce, as I have one out of 4 comments that hasn't disappeared into cyberspace.
If this appears then it'll be 2 out of 5.
我认为雅虎想要限制对这场闹剧的一大片的负面评论，我发了4条评论，都显示不出来。如果我这条评论显示得出来，就是显示2/5.
http://www.ltaaa.com/wtfy/5177.html正文翻译
1.jpg (54.76 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
2.jpg (87.5 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
=============================华丽的分割线================================
评论翻译
A Yahoo! User • Brighton, England • 8 hours ago
There's a lot of censoring going on tonight.
Did we lose a war or something?
今晚有很多网络审查。
这是我们战争打败了还是怎的？
AN ENGLISHMAN ABROAD • 7 hours ago
Can´t the Britsh ever put on a shiow without f******g Paul McCartney and Hey Bloody Jude!!!.
没有他妈的保罗•麦卡特尼和《Hey Bloody Jude》，英国人就搞不好一场演出吗！！！
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
What has the NHS got to do with the Olympics???
医疗系统跟奥林匹克有什么关系？？？
Paul • London, England • 9 hours ago
Its happening AGAIN! They are reading out the names of the countries in FRENCH FIRST--WHY!!!!!!!!!!!?????????
又这样！他们先用法语读出国家名字----为什么！！！！！！！！！！！！？？？？？？？
KEITH • 7 hours ago
the final joke #$%$ng paul mcartney
最后的笑话 #$%$ 保罗•麦卡特尼
（译注：开幕式的压轴节目是甲壳虫乐队的保罗•麦卡特尼演唱名曲《Hey Jude》）
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
Was meant to showcase British history, what part of our history had a Asian or Black farmer?
英国历史展现，我们啥时的历史有亚洲和黑人农民？
Yahoo User • 7 hours ago
Stuck in the past - Paul McCartney rolled out again - always the same old relics in the spotlight
沉溺于过去---保罗•麦卡特尼又滚出来了---总是给公众弄些相同的旧遗物。
Paul • London, England • 10 hours ago
This is fun-Ive had just about everyone of my posts censored by Yahoo!! I was not racist, and they contained no swearwords!! Plus ca chanbe!
太搞笑了----我的所有发言都被雅虎审查！！我不是种族主义者，我的发言没有辱骂字眼！！
Susan W • Manchester, England • 7 hours ago
I think Paul McCartney's wig is about to fall off...
我觉得保罗•麦卡特尼的假发要掉了…
Chris Bull • Bristol, England • 10 hours ago
Its embarassing to watch. Cringing. Hating the commentaters.
看这开幕式，太尴尬了。谄媚…讨厌解说员。
Peter • London, England • 9 hours ago
What #$%$ decided on putting Dizzee Rascal on. And I noticed the multicultural political propaganda bandwagon is playing a big part. I bet the 1948 Olympics didnt have Dizzee Rascal!!
为什么要让Dizzee Rascal上去。我发现多元的政派宣传占很大部分。我打赌1948年的奥林匹克没有Dizzee Rascal！！
Me • 2 hours 17 minutes ago
I can't believe how bad that was - and I love Britain and London
Where was the pageantry and rich history and culture of Great Britain portrayed?
Rap music, really?
I was fully expecting at least some protrayal of the native Celtic tribes, then the Anglo-Saxon's, then Merry Old England, the Middle Ages with knights and jousting etc, then the Renaissance and the beautiful Victorian Era, leading to the 20th Century struggles, Winston Churchill, through to the modern era - including a Duran Duran number, or a group concert of various British singers - something like that.
Instead, they start with a lovely British countryside only to destroy it all in favor of ugly Industrialism and multiculturalism - what!!?? What liberal folks had a hand in creating such a dismal showcase of Britain? So sad.
无法相信，这么差---但我很爱英国和伦敦。
英国壮观丰富的历史和大不列颠的文化哪去了？
就用“说唱音乐”来表现，不是吧？
我希望至少有一些土著的凯尔特部落，还有盎格鲁-撒克逊，还有快乐的老英格兰，中世纪骑士和马上长枪比武等等，文艺复兴和美丽的维多利亚时代，导致20世纪斗争，温斯顿.丘吉尔，直到现代---包括杜兰-杜兰（译注：英国乐队），或者是一群各种英国歌唱家的音乐会-----诸如此类。
他们以可爱的英国田园生活来开始这场开幕式，只会毁了它，还接着丑陋的工业革命和多元文化---啥玩意！！！？？自由党的那些家伙插手搞了这么一个凄凉的英国秀？好难过。
R • Edinburgh, Scotland • 7 hours ago
The Queen looked disgusted declaring the games open.
女王在宣布奥运开始时，看起来很令人讨厌。
Charles • St Albans, England • 10 hours ago
This is typical English trash entertainment not very well performed. Attempts to make it represent Great Britain were unsuccessful. Even the Welsh school children sang in English. What are these announcements in French all about ?
这是典型的英国垃圾娱乐，演得不好。想要描绘大不列颠却不成功。甚至威尔士学校的孩子都用英文唱歌。这些宣告词都用法语是咋回事？
Howard Webb • London, England • 7 hours ago
More black people in that ceremony than in Africa.
这开幕式的黑人，比非洲的还多。
Scorrie • Sheffield, England • 11 hours ago
It is cringeworthy
丢脸
Susan W • Manchester, England • 8 hours ago
Someone connected to the Olympic committee is blocking my comments
有些跟奥组会有联系的人，屏蔽了我的评论
STUART • 8 hours ago
A shameful and absurd waste of money. Recession??? Obviously not!!!
丢脸，荒谬，浪费钱。是因为经济不景气？？？明显不是！！！
JAMES • Brighton, England • 7 hours ago
An estimated 1 billion people worldwide watched the opening ceremony. After 10 minutes, the number was still surprisingly high at 100,000.
估计全世界10亿人在看开幕式。10分钟后，这数字很惊讶的还是“高居”10万。
Jella • 4 hours ago
I had to come to Yahoo UK to see if you guys thought is was as bad as we did over here. Money and greed cheat the people again.
我不得不来英国雅虎看看你们这些家伙是不是跟我们这里想的一样差。金钱和贪婪再次欺骗了人们。
Westboro Baptist Church • 11 hours ago
I think Yahoo is already trying to limit the overwhelmingly negative response to this multicultural farce, as I have one out of 4 comments that hasn't disappeared into cyberspace.
If this appears then it'll be 2 out of 5.
我认为雅虎想要限制对这场闹剧的一大片的负面评论，我发了4条评论，都显示不出来。如果我这条评论显示得出来，就是显示2/5.
http://www.ltaaa.com/wtfy/5177.html
晕，看样子删帖也不是我们的特色啊，民主国家也有。
英国人民还是一如既往的喜欢吐糟自己。
英国人民还是一如既往的喜欢吐糟自己。
我看直播的时候就吐糟过了，你要讲英国历史上的田园风光也不能说这创意不好。可你弄些黑人出来，在田园上和白人一起悠闲的玩着这可能吗?尤其以那穿着一身礼服，和几个白人一起指点江山的黑人更扯蛋！工业篇时出现的罂粟花，我不知它想表达个什么意思，对于解说的说法我到不置疑什么，因为不久前看过一文，西方人确实也叫它“英雄花”，也用它来纪念死者。可这破玩意对中国的伤害小吗?这是要恶心我们吗?
：西方人确实也叫它“英雄花”
所以有无耻文人说看到了真正的人类文明，就是指卖鸦片吧。
所以有无耻文人说看到了真正的人类文明，就是指卖鸦片吧。
不过牛牛的这个开幕式也不是一无是处，也还是有亮点的。在我看来，这开幕式将会成为以后中小国家举办大型运动会的标杆。谁说没钱就不可以办大型运动会了？谁说我没钱了？我只是不想用而已，难道你不知道现在流行复古、环保和可持续发展吗?我不建场馆，不搞现在科技，直接在非洲大草原上比赛，这是多么的原生态！这是多么的体现出了人与动物的和谐共处啊！
金刚兔 发表于 2012-7-28 18:56 ![]()
不过牛牛的这个开幕式也不是一无是处，也还是有亮点的。在我看来，这开幕式将会成为以后中小国家举办大型运 ...
伦敦花的也不少好吧
不过牛牛的这个开幕式也不是一无是处，也还是有亮点的。在我看来，这开幕式将会成为以后中小国家举办大型运 ...
伦敦花的也不少好吧
伦敦花的也不少好吧
人家在内涵好不好……~~^_^~~
人家在内涵好不好……~~^_^~~
我没看开幕式，不过看这个图片也还凑合吧。晚上有空看看录像。
我到现在还没看呢，你们这么一说，更没兴趣了...
民主国家这就是指导正确而有意义的言论
记得08年北京奥运过后伦敦奥组委就有意请张艺谋去导演伦敦奥运的开幕式 老谋子没去 后来他说过 北京的这一套 英国人也特想搞 但是他们花不起这钱 也找不来这么多人
只要看是龙腾的翻译，那不用看内容就知道肯定是一片外国人吐槽外国之类的东西。
deam 发表于 2012-7-28 20:43 ![]()
只要看是龙腾的翻译，那不用看内容就知道肯定是一片外国人吐槽外国之类的东西。
全世界人民都是怨妇，不抱怨的只有死人和婴儿。
只要看是龙腾的翻译，那不用看内容就知道肯定是一片外国人吐槽外国之类的东西。
全世界人民都是怨妇，不抱怨的只有死人和婴儿。
antimomo 发表于 2012-7-28 20:53 ![]()
全世界人民都是怨妇，不抱怨的只有死人和婴儿。
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
全世界人民都是怨妇，不抱怨的只有死人和婴儿。
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
是谁说无关政治。
deam 发表于 2012-7-28 20:55 ![]()
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
我也看过一些吐槽中国的，要看外国友人吐槽中国可以看三泰虎，有各种娱乐节目
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
我也看过一些吐槽中国的，要看外国友人吐槽中国可以看三泰虎，有各种娱乐节目
首先，以表演形势回顾百年战争虐法国、海上争霸虐西班牙荷兰、殖民统治美洲东南亚、屠杀印第安人贩卖黑奴、火烧华盛顿、鸦片战争虐大清、克里米亚虐俄国、一战二战虐德意。。。
然后全场英国人高唱《统治吧不列颠》
然后全场英国人高唱《统治吧不列颠》
deam 发表于 2012-7-28 20:55 ![]()
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
龙腾不许有倾向性地选择评论。
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
龙腾不许有倾向性地选择评论。
十六叔 发表于 2012-7-28 21:41 ![]()
龙腾不许有倾向性地选择评论。
但它可以有倾向性地选择来源。
龙腾不许有倾向性地选择评论。
但它可以有倾向性地选择来源。
deam 发表于 2012-7-28 20:55 ![]()
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
别的地方我不好说，雅虎我经常去看，龙腾这年头要很努力，才能够找到不是这样的评论。
前段时间，雅虎有个有关老蛤蟆的新闻，下面就几条回复，倒有一半是说，雅虎总是选择对中国不利的新闻报道，我们已经受够了云云。
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
别的地方我不好说，雅虎我经常去看，龙腾这年头要很努力，才能够找到不是这样的评论。
前段时间，雅虎有个有关老蛤蟆的新闻，下面就几条回复，倒有一半是说，雅虎总是选择对中国不利的新闻报道，我们已经受够了云云。
cubezero3 发表于 2012-7-28 21:50 ![]()
别的地方我不好说，雅虎我经常去看，龙腾这年头要很努力，才能够找到不是这样的评论。
前段时间，雅虎 ...
国外网站何其多啊。
别的地方我不好说，雅虎我经常去看，龙腾这年头要很努力，才能够找到不是这样的评论。
前段时间，雅虎 ...
国外网站何其多啊。
deam 发表于 2012-7-28 21:51 ![]()
国外网站何其多啊。
雅虎这样的门户网站，大多数人都知道，毕竟现在虽然学方言的人多，但是能够读译的还是少数
到少数论坛上面，还会见到更加逆天的东西
去年还是前年在TSR上，还有人提出说我们是不是要学习中国进行政改，虽然这个帖子很快在争吵中沉默了。
国外网站何其多啊。
雅虎这样的门户网站，大多数人都知道，毕竟现在虽然学方言的人多，但是能够读译的还是少数
到少数论坛上面，还会见到更加逆天的东西
去年还是前年在TSR上，还有人提出说我们是不是要学习中国进行政改，虽然这个帖子很快在争吵中沉默了。
只要看是龙腾的翻译，那不用看内容就知道肯定是一片外国人吐槽外国之类的东西。
恩，这种另人伤心的东西还是不要看了
恩，这种另人伤心的东西还是不要看了
哈哈，外国都要审核
deam 发表于 2012-7-28 21:44 ![]()
但它可以有倾向性地选择来源。
龙腾选的都是CNN，BBC，yahoo,yotube,洛杉矶时报，赫芬顿时报,经济学人等正规，主流，浏览量大的网站，这要是也算有“倾向性地选择来源”的话，真没话可说了。。。
看来合你意的才算公正，不合你意的都是“有倾向性地选择来源”。。
但它可以有倾向性地选择来源。
龙腾选的都是CNN，BBC，yahoo,yotube,洛杉矶时报，赫芬顿时报,经济学人等正规，主流，浏览量大的网站，这要是也算有“倾向性地选择来源”的话，真没话可说了。。。
看来合你意的才算公正，不合你意的都是“有倾向性地选择来源”。。
lhyxw 发表于 2012-7-29 00:34 ![]()
龙腾选的都是CNN，BBC，yahoo,yotube,洛杉矶时报，赫芬顿时报,经济学人等正规，主流，浏览量大的网站，这 ...
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
龙腾选的都是CNN，BBC，yahoo,yotube,洛杉矶时报，赫芬顿时报,经济学人等正规，主流，浏览量大的网站，这 ...
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
deam 发表于 2012-7-29 00:35
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
龙腾网站的管理层没有干预选题吧，也没有不喜欢的翻译故意打压吧，翻译者都是义务工都有自己选题的自由吧，管天管地你还管别人喜欢翻译什么题目，你喜欢看吐槽中国的，你也可以自己翻或请人帮忙翻啊
从你的发言看，你可以阅读英文，那你自己可以把喜欢的文章翻译好也放在龙腾啊，记得通知我，我去给你捧场...你自己不去翻译，又怪别人翻译的不合你意，你这有点不太讲理吧。。。
deam 发表于 2012-7-29 00:35
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
龙腾网站的管理层没有干预选题吧，也没有不喜欢的翻译故意打压吧，翻译者都是义务工都有自己选题的自由吧，管天管地你还管别人喜欢翻译什么题目，你喜欢看吐槽中国的，你也可以自己翻或请人帮忙翻啊
从你的发言看，你可以阅读英文，那你自己可以把喜欢的文章翻译好也放在龙腾啊，记得通知我，我去给你捧场...你自己不去翻译，又怪别人翻译的不合你意，你这有点不太讲理吧。。。
lhyxw 发表于 2012-7-29 00:58 ![]()
龙腾网站的管理层没有干预选题吧，翻译者自己有选题的自由吧，管天管地你还管别人喜欢翻译什么题目，你喜 ...
我只是说龙腾的翻译有明显的选择性和倾向性，仅此而已。
龙腾网站的管理层没有干预选题吧，翻译者自己有选题的自由吧，管天管地你还管别人喜欢翻译什么题目，你喜 ...
我只是说龙腾的翻译有明显的选择性和倾向性，仅此而已。
实话说，伦敦开幕式象个嘉年华，如此而已。强烈支持丹尼尔上春晚，换掉哈文！
deam 发表于 2012-7-29 00:59
我只是说龙腾的翻译有明显的选择性和倾向性，仅此而已。
是人都有选择性和倾向性啊，又不是圣母转世,难道连选择的权力和自由都没有了？。。。
但吐槽中国的，龙腾也没有说不准放上去啊。。。你一边看免费翻译还一边说翻译者有倾向性，不太厚道吧......再说了，你觉得别人不好，你也可以选择自己喜欢的翻译噻，你有这个自由
deam 发表于 2012-7-29 00:59
我只是说龙腾的翻译有明显的选择性和倾向性，仅此而已。
是人都有选择性和倾向性啊，又不是圣母转世,难道连选择的权力和自由都没有了？。。。
但吐槽中国的，龙腾也没有说不准放上去啊。。。你一边看免费翻译还一边说翻译者有倾向性，不太厚道吧......再说了，你觉得别人不好，你也可以选择自己喜欢的翻译噻，你有这个自由
lhyxw 发表于 2012-7-29 01:06 ![]()
是人都有选择性和倾向性啊，又不是圣母转世,难道连选择的权力和自由都没有了？。。。
但吐槽中国的，龙腾 ...
我看翻译，并且指出翻译有倾向性，没有任何矛盾啊。我只是指出事实，难道我不说，这个事实就不存在了么？
是人都有选择性和倾向性啊，又不是圣母转世,难道连选择的权力和自由都没有了？。。。
但吐槽中国的，龙腾 ...
我看翻译，并且指出翻译有倾向性，没有任何矛盾啊。我只是指出事实，难道我不说，这个事实就不存在了么？
deam 发表于 2012-7-29 00:35 ![]()
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
看多了黑中，偶尔看看人家自黑也不错，除非有人真是自虐。
我在CNN、BBC、FOX上看的吐槽中国的言论也不少，但是每次龙腾翻译，必然都是吐槽他们自己的。
看多了黑中，偶尔看看人家自黑也不错，除非有人真是自虐。
deam 发表于 2012-7-28 20:55 ![]()
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
因为中国理性的声音实在是多得令人厌烦鸟。
但龙腾一定只转外国网民对本国的抱怨和对中国的支持的声音。
因为中国理性的声音实在是多得令人厌烦鸟。
deam 发表于 2012-7-29 01:06 ![]()
我看翻译，并且指出翻译有倾向性，没有任何矛盾啊。我只是指出事实，难道我不说，这个事实就不存在了么 ...
所以说你说的不对，这不是龙腾有倾向性，而是龙腾的各位翻译有倾向性，这是两个概念。。。。龙腾这个网站本身并没有倾向性，在这个网站上什么样的题目都可以放上去，吐槽中国还是吐槽外国都是自由的。。。你这就差几个字意思完全不一样好不好。。。
我看翻译，并且指出翻译有倾向性，没有任何矛盾啊。我只是指出事实，难道我不说，这个事实就不存在了么 ...
所以说你说的不对，这不是龙腾有倾向性，而是龙腾的各位翻译有倾向性，这是两个概念。。。。龙腾这个网站本身并没有倾向性，在这个网站上什么样的题目都可以放上去，吐槽中国还是吐槽外国都是自由的。。。你这就差几个字意思完全不一样好不好。。。
edna • Gaithersburg, Maryland • 14 hours ago Report Abuse
yahoo if u invested on the Olympics, u should go back and get ur money,and stop deleting our comments. that ceremony was boring, bad, a waste of time the list goes on. and mostly it answered every stereotype i've heard about the british.
yahoo if u invested on the Olympics, u should go back and get ur money,and stop deleting our comments. that ceremony was boring, bad, a waste of time the list goes on. and mostly it answered every stereotype i've heard about the british.
金刚兔 发表于 2012-7-28 18:56 ![]()
不过牛牛的这个开幕式也不是一无是处，也还是有亮点的。在我看来，这开幕式将会成为以后中小国家举办大型运 ...
阿三看见你的评论 如获至宝
不过牛牛的这个开幕式也不是一无是处，也还是有亮点的。在我看来，这开幕式将会成为以后中小国家举办大型运 ...
阿三看见你的评论 如获至宝
十六叔 发表于 2012-7-28 21:40 ![]()
首先，以表演形势回顾百年战争虐法国、海上争霸虐西班牙荷兰、殖民统治美洲东南亚、屠杀印第安人贩卖黑奴、 ...
仇家多啊，凡是被他虐过的国家，都虐回来了。
首先，以表演形势回顾百年战争虐法国、海上争霸虐西班牙荷兰、殖民统治美洲东南亚、屠杀印第安人贩卖黑奴、 ...
仇家多啊，凡是被他虐过的国家，都虐回来了。
deam 发表于 2012-7-28 21:44 ![]()
但它可以有倾向性地选择来源。
现在连这种原本是一面倒谴责的新闻下面，都成了这个样子
http://news.yahoo.com/chinese-ci ... 4041363.html?_esi=1
Either the protesters in China are harder working than the protesters in the US, or their government is more open-minded. Probably BOTH.
或者中国的表位者，比他们的美国表位者工作更卖力，或者他们的政府更开明。更有可能两者都是。
Those commies should learn from the US how to bully and beat the people into submission - turn the cops loose with tear gas and clubs and beat them bloody once they are on the ground, arrest them and throw them in jail with criminals who will rape them, and torture them. I'm proud that our country knows how to keep the people in line unlike these sissy commie countries!!!!! Long live America!
这帮共匪应该向美国学习如何修理老百姓，让他们听话的--放松对警察的管控，让他们用催泪弹和警棍把示威者打得出血，把它们丢到监狱里面去被罪犯们强奸，并且虐待他们。我很骄傲，我们的国家知道如何让人们乖乖的待在该待得地方，不像娘娘腔的共产党国家。美国万岁
但它可以有倾向性地选择来源。
现在连这种原本是一面倒谴责的新闻下面，都成了这个样子
http://news.yahoo.com/chinese-ci ... 4041363.html?_esi=1
Either the protesters in China are harder working than the protesters in the US, or their government is more open-minded. Probably BOTH.
或者中国的表位者，比他们的美国表位者工作更卖力，或者他们的政府更开明。更有可能两者都是。
Those commies should learn from the US how to bully and beat the people into submission - turn the cops loose with tear gas and clubs and beat them bloody once they are on the ground, arrest them and throw them in jail with criminals who will rape them, and torture them. I'm proud that our country knows how to keep the people in line unlike these sissy commie countries!!!!! Long live America!
这帮共匪应该向美国学习如何修理老百姓，让他们听话的--放松对警察的管控，让他们用催泪弹和警棍把示威者打得出血，把它们丢到监狱里面去被罪犯们强奸，并且虐待他们。我很骄傲，我们的国家知道如何让人们乖乖的待在该待得地方，不像娘娘腔的共产党国家。美国万岁