中国人在日本频频崭露头角 不再被起日本名

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 22:50:51
  【环球时报驻日本特约记者 李珍】日本邻居远藤太太最近和《环球时报》记者每次见面聊天时,总会提到一个名叫段文凝的中国女孩。原来,喜欢中国文化、一直学习汉语的远藤太太坚持收看日本NHK电视台的《电视学汉语》节目,段文凝是这个节目的主持人。她甜美又大气的形象,在日本刮起了一阵“中国风”。而与以前在日本出名的一些华人经常改用日本名字不同,段文凝没有改名,也被日本观众接受了。

  在日本已生活30多年的一名老华侨对《环球时报》记者说,以前日本媒体和文化界几乎没有华人面孔出现。即使是一些在日本企业打工的华人,日本人一定会给他起一个日本名字,称只有这样才不会让日本人或日本顾客感到不适应。曾一度担任过大臣的华裔女性莲舫当初在日本电视台当主持时,使用的是母亲的姓斋藤,结婚后使用夫姓又改为村田莲舫。

  在日本发展的华人,以前主要从事被称为“3K”的工作(高强度、危险性高,环境脏乱),但仍得不到日本社会应有的尊重,即使有华人生意做得很大,比如被称为“鱼翅大王”的张尊三也始终谈不上被日本社会所了解。不过近年来在日华人纷纷在教育、出版、媒体等领域崭露头角,越来越多的中国面孔在日本电视上出现,被日本人熟知。并且,现在在日华人任何场合都堂堂正正使用自己的中国名字。

  目前,活跃在日本政府和民间研究机构的华人学者有6000多人。在日本的700多所大学里,几乎无一所大学没有华人学者,他们教授的领域不限于语言,而是包括政治、经济、文化、哲学、历史、美术等方面。这些学者也逐渐被日本势力最雄厚的经济界所接受,这从华人学者的演讲费就可以看出。日本最大经济团体经团联近来经常邀请在日华人学者、企业家等给日本企业家讲述中国经济的方方面面。前不久,一位在日华人为日本老板们讲述创业问题,约1个小时的演讲,主办方支付给其90万日元(约合人民币7万元)的酬金,这在日本已经是最高级别的价码了。

  日本松下电器总社一名部长对《环球时报》记者说:“以前日本大公司计划在中国投资建厂前,都邀请一些研究中国的欧美学者或企业人士来讲述中国政治、经济政策、社会状况等。现在不同了,在日华人学者、专家成为日本企业和媒体竞相聘请的对象,华人学者在日本大媒体拥有的专栏越来越多,日本企业非常重视这些在日华人的声音,因为他们讲出来的东西更加实用,很有见地。”他说,“近些年日本经济不景气,日本人反思以往,突然发现华人学者从另一个角度讲述的日本社会、政治等弊端其实也很中肯,日本开始倾听了。”【环球时报驻日本特约记者 李珍】日本邻居远藤太太最近和《环球时报》记者每次见面聊天时,总会提到一个名叫段文凝的中国女孩。原来,喜欢中国文化、一直学习汉语的远藤太太坚持收看日本NHK电视台的《电视学汉语》节目,段文凝是这个节目的主持人。她甜美又大气的形象,在日本刮起了一阵“中国风”。而与以前在日本出名的一些华人经常改用日本名字不同,段文凝没有改名,也被日本观众接受了。

  在日本已生活30多年的一名老华侨对《环球时报》记者说,以前日本媒体和文化界几乎没有华人面孔出现。即使是一些在日本企业打工的华人,日本人一定会给他起一个日本名字,称只有这样才不会让日本人或日本顾客感到不适应。曾一度担任过大臣的华裔女性莲舫当初在日本电视台当主持时,使用的是母亲的姓斋藤,结婚后使用夫姓又改为村田莲舫。

  在日本发展的华人,以前主要从事被称为“3K”的工作(高强度、危险性高,环境脏乱),但仍得不到日本社会应有的尊重,即使有华人生意做得很大,比如被称为“鱼翅大王”的张尊三也始终谈不上被日本社会所了解。不过近年来在日华人纷纷在教育、出版、媒体等领域崭露头角,越来越多的中国面孔在日本电视上出现,被日本人熟知。并且,现在在日华人任何场合都堂堂正正使用自己的中国名字。

  目前,活跃在日本政府和民间研究机构的华人学者有6000多人。在日本的700多所大学里,几乎无一所大学没有华人学者,他们教授的领域不限于语言,而是包括政治、经济、文化、哲学、历史、美术等方面。这些学者也逐渐被日本势力最雄厚的经济界所接受,这从华人学者的演讲费就可以看出。日本最大经济团体经团联近来经常邀请在日华人学者、企业家等给日本企业家讲述中国经济的方方面面。前不久,一位在日华人为日本老板们讲述创业问题,约1个小时的演讲,主办方支付给其90万日元(约合人民币7万元)的酬金,这在日本已经是最高级别的价码了。

  日本松下电器总社一名部长对《环球时报》记者说:“以前日本大公司计划在中国投资建厂前,都邀请一些研究中国的欧美学者或企业人士来讲述中国政治、经济政策、社会状况等。现在不同了,在日华人学者、专家成为日本企业和媒体竞相聘请的对象,华人学者在日本大媒体拥有的专栏越来越多,日本企业非常重视这些在日华人的声音,因为他们讲出来的东西更加实用,很有见地。”他说,“近些年日本经济不景气,日本人反思以往,突然发现华人学者从另一个角度讲述的日本社会、政治等弊端其实也很中肯,日本开始倾听了。”
http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-07/2946706.html
林明美和李兰花发来贺电……
很漂亮啊
小鬼子的姓名还是传承了我中华的,那些没脸没皮忘了祖宗的家伙,才为自己起个所谓日本名(比如何智丽,竟然祖宗的姓都不要了,改姓小山了),其实压根没有跳出中华文化圈
记得有个和胡兵一起拍过日剧的中国女孩貌似也在日本演艺界打拼啊还上过CCTV4.
长得漂亮
国家实力说话
标准的无中生有哗众取宠的虚假报道,基本情况都没搞清楚就开始瞎评论!
我兔威武 发表于 2012-7-25 18:27
林明美和李兰花发来贺电……

绿毛该死
cnnetspy2000 发表于 2012-7-25 18:35
小鬼子的姓名还是传承了我中华的,那些没脸没皮忘了祖宗的家伙,才为自己起个所谓日本名(比如何智丽,竟然 ...
婚后从夫姓才是中国传统啊,当然,西方其实也是如此
貌似丢失传统的是半边天崛起的中国大陆
婚后干嘛要从夫姓?这种封建糟粕扔的好!!
ttl250 发表于 2012-7-25 19:30
婚后干嘛要从夫姓?这种封建糟粕扔的好!!
希拉里。克林顿 为你发来咽电
在华的日本演员也经常在一些抗日剧中出现
balckmo 发表于 2012-7-25 19:38
希拉里。克林顿 为你发来咽电
别提她,莱温斯基.克林顿向希拉里发咽电差不多
sw9999 发表于 2012-7-25 19:26
婚后从夫姓才是中国传统啊,当然,西方其实也是如此
貌似丢失传统的是半边天崛起的中国大陆
婚后从夫姓是中国传统啊,刘邦老婆原来叫刘雉啊,
娶妻当娶刘丽华,女皇叫李则天啊,大脚朱皇后。
智动铅笔 发表于 2012-7-25 19:47
在华的日本演员也经常在一些抗日剧中出现
真田小队长
ttl250 发表于 2012-7-25 19:30
婚后干嘛要从夫姓?这种封建糟粕扔的好!!
mm怒了 支持 :D
cnnetspy2000 发表于 2012-7-25 18:35
小鬼子的姓名还是传承了我中华的,那些没脸没皮忘了祖宗的家伙,才为自己起个所谓日本名(比如何智丽,竟然 ...
大名血统的才有资格传承,家臣都悬,什么小山、松下之流,根本就是p民不得已生造的姓氏
cnnetspy2000 发表于 2012-7-25 18:35
小鬼子的姓名还是传承了我中华的,那些没脸没皮忘了祖宗的家伙,才为自己起个所谓日本名(比如何智丽,竟然 ...
小鬼子 全民拥有姓氏 是明治维新以后的事……

逮到什么 就 姓 什么,比如“御手洗”。
sw9999 发表于 2012-7-25 19:26
婚后从夫姓才是中国传统啊,当然,西方其实也是如此
貌似丢失传统的是半边天崛起的中国大陆
严格上说,中国古代虽然男尊女卑,还没剥夺出嫁女性的姓氏。比如“张王氏”,张家男人娶了王家女人,大家只是这么称谓,王氏并不因此改姓的。至于现下的“张太太”,舶来品。
  吴百福 吴清源发来贺电

该用户只能删除 发表于 2012-7-25 19:54
大名血统的才有资格传承,家臣都悬,什么小山、松下之流,根本就是p民不得已生造的姓氏

momoranshi 发表于 2012-7-25 19:56
小鬼子 全民拥有姓氏 是明治维新以后的事……


俺想说的是“姓前名后”是传承了中华的。
该用户只能删除 发表于 2012-7-25 19:54
大名血统的才有资格传承,家臣都悬,什么小山、松下之流,根本就是p民不得已生造的姓氏

momoranshi 发表于 2012-7-25 19:56
小鬼子 全民拥有姓氏 是明治维新以后的事……


俺想说的是“姓前名后”是传承了中华的。
cnnetspy2000 发表于 2012-7-25 20:04
俺想说的是“姓前名后”是传承了中华的。
本来汉字就写作  “名前” 没说是“姓氏”,

理解为“称谓”更合适。

东亚特色就是 姓氏在前,难不成都是继承中华的?这么说匈牙利也是汉文化圈的一部分了?
个人认为冠夫姓没多大意义,还浪费资源在户口本身份上改来改去。现在离婚率这么高,瞎折腾。
万一碰上男女姓氏不怎么登对的,比如王巴氏,朱罗氏之类的更是尴尬。我就在酒店看过男方姓鲍女方姓于的办婚宴,路过“鲍于联姻”牌的人人表情古怪。这要在婚后冠夫姓真是够呛。
当然冠不冠是个人自由。
男女平等,为什么女人嫁夫后要改姓!
momoranshi 发表于 2012-7-25 20:12
本来汉字就写作  “名前” 没说是“姓氏”,

理解为“称谓”更合适。
小鬼子称姓氏为“名前”。

是的,东亚、东北亚都受中华影响,那匈牙利怎么回事我不知道,跑人家地头上没“改邪归正”吗?那还不错啊:D
balckmo 发表于 2012-7-25 19:38
希拉里。克林顿 为你发来咽电
这恰恰说明,所谓民主的美国封建糟粕一样不少.
东亚特色就是 姓氏在前,难不成都是继承中华的?这么说匈牙利也是汉文化圈的一部分了?

据说匈牙利是匈奴的后裔,而匈奴学习到汉文化不奇怪。
国家实力的某种体现
吉祥堕天 发表于 2012-7-25 20:19
个人认为冠夫姓没多大意义,还浪费资源在户口本身份上改来改去。现在离婚率这么高,瞎折腾。
万一碰上男女 ...
中国古代也没给出嫁的女性冠以夫姓,只是书面语或者官样称谓罢了。
民间还是“老张家的”、“(孩子)他婶”...这样称谓,爱称名字的在民间也不少:“翠花,上酸菜”:D
   我觉得这并不能代表什么,在日本不一定愿意或者对TG认可,并为TG服务,所以,不要对那些华人抱太多的幻想,当然也不要敌视
传统美食改为美食就够了
朱刘氏,陈王氏表示毫无压力
苗字不是姓氏,别的国家姓前名后是不是受中国影响不知道,日本还真是受中国影像
没人提到段文凝吗?
朱迅原来也在日本电视上混的,而且老上深夜节目,听到黄段子脸不变色的。
sw9999 发表于 2012-7-25 21:36
看来没有1000年的就不是传统,麻烦你可以把中秋月饼之流的传统美食改为美食就够了
朱刘氏,陈王氏表示毫 ...
什么狗屁朱刘氏,有玉米地瓜时间久吗?
看来玉米辣椒之类的,也该算是传统美食了!
sw9999 发表于 2012-7-25 19:26
婚后从夫姓才是中国传统啊,当然,西方其实也是如此
貌似丢失传统的是半边天崛起的中国大陆
婚后从夫姓什么时候成中国的传统了?上至娥皇女英,下至21世纪的新女性,哪一个跟过夫姓!
sw9999 发表于 2012-7-25 21:36
看来没有1000年的就不是传统,麻烦你可以把中秋月饼之流的传统美食改为美食就够了
朱刘氏,陈王氏表示毫 ...
是不是传统很简单。家里的寿星还健在吧?自己祖上的女性有没有随过夫姓,一问就知道。
我兔威武 发表于 2012-7-25 18:27
林明美和李兰花发来贺电……
日本本来就有林这个姓吧……