方方面面看日本——从反北朝鲜漫画说起

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 09:16:14
<P>写在前面的话:</P>
<P>    本人现在在日本留学,为了让大家多少了解一些至少是我眼中的日本,从今日起我会陆续发一些在日本的所见所闻,至于所想,仁者见仁智者见智,我只说我的想法,有不妥之处还请各位海涵,如若斑竹认为有违国家政策或者超大坛策之处,请指正。</P>
<P>    在图书馆买的一套(二本)名为《金正日入门》的丑化朝鲜的漫画,没有扫描仪用相机拍几张漫画的画面,目的并非宣传其内容,本人买此书谨作收藏之用。日文漫画,我没有给出翻译,不过各位看汉字也大概知道什么意思了吧。</P>
<P></P>
<P>






</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 1:29:49编辑过]
<P>写在前面的话:</P>
<P>    本人现在在日本留学,为了让大家多少了解一些至少是我眼中的日本,从今日起我会陆续发一些在日本的所见所闻,至于所想,仁者见仁智者见智,我只说我的想法,有不妥之处还请各位海涵,如若斑竹认为有违国家政策或者超大坛策之处,请指正。</P>
<P>    在图书馆买的一套(二本)名为《金正日入门》的丑化朝鲜的漫画,没有扫描仪用相机拍几张漫画的画面,目的并非宣传其内容,本人买此书谨作收藏之用。日文漫画,我没有给出翻译,不过各位看汉字也大概知道什么意思了吧。</P>
<P></P>
<P>






</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 1:29:49编辑过]
<P>很好的话题,请继续,我很想了解一下日本年轻人的现状,请多讲一些。</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 1:32:05编辑过]
<B>以下是引用<I>bolok</I>在2005-1-4 13:02:29的发言:</B>

<P>呵呵,我刚刚发出大哥就回贴了,多谢多谢。</P>
<P>说起日本的年轻人的现状,我说一些所见所感,不一定全面也不一定正确:日本人几乎是全民喜好化妆,尤其是年轻人,追求新潮、时尚是永恒不变的主题,说实话化一化妆还是有必要的,起码不会影响市容么,化妆的日本女性也看起来是不错的,但是卸了妆么……但是皮肤保养还是不错的,毕竟是温带海洋性气候。思想上呢,总体说来给我的感觉是堕落,这可能是发达的富裕的物质生活和日本毕竟只是经济大国,无法在国际社会上有所作为吧,日本的年轻人除了几个有名的国立大学的和几个学习气氛浓厚的私立大学的学生外,可以说没什么大的理想,男学生呢无非就是怎么赚钱,大不了做一个会社的社长,女学生呢,要么是向着怎么找个好丈夫,要么是向着怎么进入演艺圈。要么就是没想过,过一天算一天,到日子就嫁人生子守家。先辈说的好“日本好像就是一部分精英带着一大群傻子在干活”</P>
<P>日本的年轻人有没有军国主义思想呢?看我上面说的话就能猜到了,大部分人根本就只关心自己的事情,对什么军国主义思想根本就没什么兴趣,只有少数人在一些老牌的军国主义残余下还有那些思想吧,但是,我并不是说一小撮人并不值得去注意,相反的,这一小撮人确实日本的“精英”分子,他们掌握着舆论,他们说什么其他人就信什么。</P>
<P>我要吃饭了,吃完饭要出去,先写到这里。</P>

<P>

<P>兄台客气,呵呵,能不能多讲一点。比如他们的消费习惯,业余爱好,西化程度,日本的教育和国内有什么不同等等。</P>
<P>多讲点嘛,我对日本这个国家了解不多,希望多听一点。</P>
<P>我们都希望能了解日本的方方面面。支持楼主多发帖`</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 1:33:42编辑过]
[此贴子已经被新侨联委员于2005-5-2 15:46:34编辑过]
<P>日本的西化与崇洋媚外???</P><P>日本???</P><P>那是那里???</P>
<B>以下是引用<I>bolok</I>在2005-1-5 3:36:01的发言:</B>

<P>方方面面看日本——日本的西化与崇洋媚外</P>
<P>每个民族都有自己的劣根性,日本也不例外,这里我就谈一下日本文化里的崇洋媚外情结,当然这也都是本人自己的观点,如各位不能同意我的看法,可以讨论,但是,不许无的放矢的说粗口。</P>
<P>日本人的文化从来就是服从强者,谁打败了他他就服谁,被唐朝击败后就开始全盘学习中华文明,灭掉宋朝的元,征服日本的两次尝试却尽毁于台风,这就是“神风”的起源,也是日本人自大的源头,“看啊,征服中国的元却被我们击败了,我们多厉害啊,了不起。”十九世纪后半,遭受帝国主义舰队的打击之后,又全盘开始西化,日文由三种文字组成,平假名、片假名、汉字,其中片假名实际为古代男子写文章时常用的文字,也是由汉字的偏旁变形而成的文字,在接触了西方文明后,大量的新鲜事物要命名,其中大部分被翻译成表音的片假名,甚至本来有的汉字表示的名字,也要用片假名表示的外来语来标示,如“葡萄酒”本来就是用汉字这么标示的,却为了表示高级,又有情调要用“ウェイン”(wine的片假名标示)这样的外来语来标示,“旅馆”表示为“ホテル”(hotel的片假名标示)。汉字、平假名、片假名、阿拉伯数字、英文,你要懂以上这些,才能看懂日文的文章,知道日本的语言学家有什么样的担心么?他们担心无限制的胡乱使用外来语(严格说起来队于日文来说汉字实际也是外来语,不过由于使用历史长,而且平假名和片假名本身也分别是汉字单字和汉字偏旁部首的变形,所以,日本人现在几乎就不认为汉字是外来语),日文会变得乱七八糟。</P>
<P>为什么日文外来语使用频率高?这和日本的拿来主义精神十分不开的,日本人的模仿能力是很强的,但是日本人差一点的就是消化学来的东西的内涵,从中国学去汉字,却没有学去理解汉字的优越性,只是认为这是一种从“比我们先进的地方学来的东西”,当中国落后了时候,“那种文字当然也就落后了”,日本的文化界有这样一种观点,“日文应当字母化,最好是全变成英文字母,因为这样录入计算机快捷”说道这里提一下繁琐的日文输入法,日文输入法里分:全角平假名,全角片假名,全角英(文)数(字),半角片假名,半角英(文)数(字),录入一篇文章要切换无数次全角半角,繁琐至极。学去了美国的半导体超大规模集成电路技术,搞得不错,却只能永远跟着美国屁股后面跑,最关键的开发技术还是在美国那里。</P>
<P>“日本人喜爱静,不喜吵闹”这是经常听到的一种说法,实际呢,有此类说法的人的根据不过就是日本人在电车上的安静而已,而实际是什么样的呢?电车上,人非常拥挤的时候,比如早上7点到9点这段上班高峰时刻,电车车厢实际上是可以用沙丁鱼罐头来形容的,此刻电车内很安静,几百个人挤在一节车厢里,却除了空调的声音和电车运行的声音以外只有人的呼吸声了(不是夸张,当一个人的鼻子挤在你耳旁,那声音不比别的声音小),当电车里人非常少的时候,也是非常安静的,但是当座位都被占满,但是站着的人也不多的时候, 当这辆车上时尚的个性的年轻人比较多的时候,当接近末班车的时候,电车里同样是比较吵闹的,当然说起来,比起中国的来说,还是要小一些,那么为什么呢?仔细分析一下不难明白,日本人的文化思想理由这样一种思维,就是在有旁人的时候要考虑一下别人的心情,不要给别人带来困扰,所以在电车上,使用手机通话被认为一种不文明的行为,会给别人带来困扰,但是为什么会困扰别人呢?这就和日本人的乘车习惯有关了,日本人乘电车,多会看一些书籍或者漫画,又或者听音乐、使用笔记本电脑,日本人这个时候会进入一个属于自己的空间,做自己的事情,当然不希望有别人打扰。电车上,日本人多是一、二个人出行,多人一同行动的情况极少见,一个人搞不出什么名堂,二个人吧,别人都不说话,就自己两个人大声说话也会不好意思,所以,可以制造噪音的机会当然就少。说起来,刚来日本的中国人在电车里就是忍不住想要和同伴说话,而且“中国人平常就习惯了大嗓门,细声细语的日本人当然觉得吵闹。”</P>
<P>就这个观点我提一点自己的看法,其实就是中国人小声说话,日本人也认为中国人是不是心情激动,说话怎么这么重的语气?这就是日文和中文在发声规则上的差异造成的,中文每个字都有一个发音,一、二、三、四声,说一句话,每个字要咬得清楚,说话要抑扬顿挫,这是中文的发声规则,但是,日文呢?只有两种:升调和降调,而且,一句话之中的升降调只一次,要么开始升调,到句尾为降调,要么开始降调,句尾升调。让一个没有学过日文的中国人听日本人说话,他肯定会感到日本人说话缺少感情,说话一个味道,就是那么一个味儿一直说到完。</P>

<P>这段好像没有什么论据可以说明日本的西化和崇洋媚外吧。
<P>片假名是越来越多,这也和社会文化的发展有关,其实你研究研究汉语,汉语的外来语说不定比日语还多。日语的外来语转变为片假名是忠于原词的,也就是发音上的日化,而汉语门道就多了,不过基本都经过尽可能的美化。还有其实现在汉语很多现代词汇直接来源于日语,发自那场新文化运动吧,能说中国日化了吗。
<P>底下就没什么可说的了,中国人爱吵爱闹不是日本人这么看我们,世界的人都这么看,不能说日本就西化了。从社会文化,社会发展看,比较东京,北京,上海,我看东京的西化程度好像是远远比不上后两个。</P>
<B>以下是引用<I>hellcat</I>在2005-1-5 10:22:50的发言:</B>
&gt;
<P>这段好像没有什么论据可以说明日本的西化和崇洋媚外吧。

<P>片假名是越来越多,这也和社会文化的发展有关,其实你研究研究汉语,汉语的外来语说不定比日语还多。日语的外来语转变为片假名是忠于原词的,也就是发音上的日化,而汉语门道就多了,不过基本都经过尽可能的美化。还有其实现在汉语很多现代词汇直接来源于日语,发自那场新文化运动吧,能说中国日化了吗。

<P>底下就没什么可说的了,中国人爱吵爱闹不是日本人这么看我们,世界的人都这么看,不能说日本就西化了。从社会文化,社会发展看,比较东京,北京,上海,我看东京的西化程度好像是远远比不上后两个。</P>

<P>

<P>这是因为日语的缺陷,因为片假名这种东西其实是表音的,而汉字主要是表义,日本要吸收一个外来词最方便的表示就是用片假名把音拼一下就好了,而如果同样的方式用在汉语里面就会非常非常别扭。</P>
<P>比如广东这边常用的“士多”(Store)“芝士”(Chese),还有“小资”喜欢用的“派队”(Party),在汉语里面远远没有“杂货店”“奶酪”“聚会”为人接受。</P>
<P>汉语的很多词汇来自于日本不假,但是并非来自日语,因为那些本来就是汉字。这个太多了,比如说“宪法”“军事”“干部”等等。</P>
<P>汉语取自日语词音译的不多,我知道的一个词是台湾用的“瓦沙比”,可是如果大家知道这就是芥末,还有谁会用呢?</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-5 12:33:34编辑过]
<P>“如有chuabo请与我们联系。这里的“chuabo”可以看成“trouble”的音译”</P><P>===&gt; 我想起了周润发的一句台词“女人,叉包啦~~~”[em01][em01][em01]</P><P>兄台能不能讲讲日本的防灾教育,日本是一个灾害很多的国家,我对他们的紧急对策以及相关的教育很有兴趣。</P>
<B>以下是引用<I>最伟大的民间科学家</I>在2005-1-5 12:56:11的发言:</B>

<P>“如有chuabo请与我们联系。这里的“chuabo”可以看成“trouble”的音译”</P>
<P>===&gt; 我想起了周润发的一句台词“女人,叉包啦~~~”[em01][em01][em01]</P>
<P>兄台能不能讲讲日本的防灾教育,日本是一个灾害很多的国家,我对他们的紧急对策以及相关的教育很有兴趣。</P>

<P>不是叉包是茶煲。</P>
<B>以下是引用<I>windfire</I>在2005-1-5 13:46:45的发言:</B>
&gt;
<P>不是叉包是茶煲。</P>


正解
<P>好贴,请继续。</P>
<P>关于外来词多说几句,现代汉语里面的词汇大量来自于日本,但是普通老百姓不会感觉到,因为这些是按照汉字的表义规则组成的词汇,大家一看就懂,一学就会,比如“人气”。</P><P>如果按照音译的外来词就增大了学习和使用的难度,只要汉语里面出现了更恰当的词汇,这种外来词基本就没有市场了。</P><P>下面是一个香港的外来音译词汇表,大家想象一下生活中充斥着此类的词汇的后果把。</P><P>http://ihome.ust.hk/~lbsun/hkloan.html</P>
好贴,非常好,大家都长见识了。要想超越我们的对手,就要像楼主学习全面的了解我们的敌人。
<P>呵呵</P><P>我是学法律的</P><P>法学里面很多词汇都是由日本人介绍到中国来的</P>
[此贴子已经被作者于2005-1-6 2:34:35编辑过]
  赞赏贴主认真求实的态度,更赞赏跟贴作者良好的参与秩序。
[此贴子已经被作者于2005-1-7 11:13:39编辑过]
对这个 国家要多研究。
防灾这方面我们确实还有很厂的路要走~
日本有类似这种丑化中国的宣传没?
<B>以下是引用<I>cgt4</I>在2005-1-7 23:33:43的发言:</B>
防灾这方面我们确实还有很厂的路要走~


小的就是学消防的,呵呵~~
<P>倒是没看到有类似这种漫画形式的丑化中国的书籍,但是,却有不少充斥着偏见歧视的介绍中国的文字类书籍,多是批判中国的,或是否定历史(特别是南京大屠杀),正面介绍的很少,几乎没怎么见到过。有一个人不能不提,那就是黄文雄,台湾出生,这老小子就是那种典型的靠添日本人的屁股吃饭的人,原谅我这么粗鲁的话,但是这个家伙写的书,把包括我在内的每一个华人都骂了,让人不能不气愤。</P>
黄文雄说了些什么?
bolok:我还请教一件事情。据说日本黑社会一度很兴旺,后来通过一项法令,禁止任何人向黑社会支付保护费,以后黑社会就大受打击了。可有此事?
[此贴子已经被作者于2005-1-17 13:27:04编辑过]
<P>前一段时间因为考试和搬家没能来续发,自己来顶一下。</P>
<P>记得好像是通过了一项法律,禁止和社会组织登宣传广告,好像还有禁止送金之类,没细查,后来黑社会组织慢慢衰落下去了。</P>
[此贴子已经被新侨联委员于2005-3-14 14:51:03编辑过]
  谢谢Bolok好文章,已经帮助编辑,段落之间空格放大,方便读者阅读。
<B></B>
  谢谢Bolok好文章,已经帮助编辑,段落之间空格放大,方便读者阅读。<P>
</P><P>好</P>
多谢超版厚爱。顺便说一下,“鞭炮厂”在舰船上发表的时候我就拜读过,后来找不到了,看到有网友提到转到“超大”了,才跟踪过来的,呵呵。
thanks a lot.....
能不能再给我们讲点日本右翼团体的情况?谢谢!
<B></B>
能不能再给我们讲点日本右翼团体的情况?谢谢!

----------------------------------------------
大刀向鬼子.汉奸们的头上砍去!! <P>
还不是那几回事....</P><P>反正发现上面的团体真比较多,我想是我们的团体比较少是政府不让社团随便组成的原因为主吧...</P>
<P>"2000元人民币的月收入,周薪500吧,应该也还是买不了一个中等品的DVD吧。"</P><P>楼主出国太久了吧</P>
[此贴子已经被作者于2005-3-21 2:33:01编辑过]
<P>好贴,有意义的帖子</P><P>我想要战胜日本一定要了解它,楼主要努力学习,兴许你以后就是攻打日本的主力人物。</P><P>撤远了,楼主多多介绍一下日本在资源,教育,经济领域与中国的合作或竞争情况吧。</P>