昂山素季用殖民时期国名称呼缅甸 当局警告

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 03:14:37
昂山素季用殖民时期国名称呼缅甸 当局警告
据新华社电 缅甸当局要求反对派领导人昂山素季提及缅甸时必须使用正式英文名称,不要乱用国名。

缅甸选举委员会致函昂山素季所在政党全国民主联盟,要求她用英文“书写和演讲提及缅甸时应按宪法规定”,缅甸国名应为“Myanmar”,不是“Burma”。

《缅甸新光报》29日报道,昂山素季最近访问泰国和欧洲,在多个场合称缅甸为“Burma”。

“Burma”是英国对缅甸殖民统治时期的称呼。缅甸军政府上台后,1989年改国名为“Myanmar”,以示与殖民统治决裂。包括联合国,许多国际组织和国家接受这一新名为缅甸正式国名。

美联社报道,缅甸一些国内反对派和海外流亡团体坚持沿用旧名,以示反对先前的军政府。

昂山素季曾解释说,“Burma”发音更容易。民盟没有立即作出回应。  http://news.ifeng.com/world/detail_2012_06/30/15671396_0.shtml昂山素季用殖民时期国名称呼缅甸 当局警告
据新华社电 缅甸当局要求反对派领导人昂山素季提及缅甸时必须使用正式英文名称,不要乱用国名。

缅甸选举委员会致函昂山素季所在政党全国民主联盟,要求她用英文“书写和演讲提及缅甸时应按宪法规定”,缅甸国名应为“Myanmar”,不是“Burma”。

《缅甸新光报》29日报道,昂山素季最近访问泰国和欧洲,在多个场合称缅甸为“Burma”。

“Burma”是英国对缅甸殖民统治时期的称呼。缅甸军政府上台后,1989年改国名为“Myanmar”,以示与殖民统治决裂。包括联合国,许多国际组织和国家接受这一新名为缅甸正式国名。

美联社报道,缅甸一些国内反对派和海外流亡团体坚持沿用旧名,以示反对先前的军政府。

昂山素季曾解释说,“Burma”发音更容易。民盟没有立即作出回应。  http://news.ifeng.com/world/detail_2012_06/30/15671396_0.shtml
露出卖国的尾巴了?
我怎么也只知道Burma,听新闻的时候还老是奇怪为什么别人爱用“mianma"---myanmar
  俺只知道burma  
俺只知道Puma
嗯……俺知道的是Kuma
看热闹的 发表于 2012-6-30 20:42
嗯……俺知道的是Kuma
俺知道的是Hiroshima:D:D
玩FIFA从来都是Burma,也就只知道这个咯
因为那是她爹搞出来的
歌剧院幽灵 发表于 2012-6-30 21:38
俺知道的是Hiroshima
求教,这两个单词的不同,是否和韩国改汉城为首尔其实只是改了汉字,韩文还是原来的文字是同一种性质的?

歌剧院幽灵 发表于 2012-6-30 21:38
俺知道的是Hiroshima


{:soso__8278424681380591605_2:} 俺……俺知道Matsushima……
歌剧院幽灵 发表于 2012-6-30 21:38
俺知道的是Hiroshima


{:soso__8278424681380591605_2:} 俺……俺知道Matsushima……
好么,原来我一直用burma这个污蔑性的称呼,得罪缅甸人民了
ruanyin80 发表于 2012-7-2 16:04
昂山是个坚韧伟大的女子,我倒不知道军政府出过什么像样的人。除了镇压民众以外。
我也不知道昂山干过什么伟大的事,除了对抗军政府以外。
十年后正式称 Burma