环球时报：美国宣布给予中国和新加坡伊朗石油禁运豁免权

摘要：据英国路透社6月28日消息，美国28日宣布，给予中国免遭伊朗经济制裁的6个月豁免期，以避免同中国发生外交争执。

环球网报道  记者 郭文静】据英国路透社6月28日消息，美国28日宣布，给予中国免遭伊朗经济制裁的6个月豁免期，以避免同中国发生外交争执。

　　报道称，给予进口1/5伊朗石油的中国及购买伊朗燃油的新加坡豁免权，这个决定让免遭制裁的伊朗主要石油购买国达到20个。

　　美国国务卿希拉里说，中国和新加坡通过削减伊朗石油进口“挣来”了豁免权，并称这20个国家减少伊朗石油进口表明伊朗正为其核计划付出高昂的代价。“它们的行动向伊朗政府清楚地表明，伊朗继续违背其国际核能义务承载了巨大的经济损失。”希拉里说。

　　“奥巴马政府喜欢对那些它认为在伊朗制裁上采取坚决立场的国家给予赞许，”众院外交事务委员会主席罗斯-雷提南说，“但行动胜于空谈，美国政府今天给予中国这个伊朗石油最大的买家通行证。”

　　然而，支持对伊朗进行强硬制裁的保卫民主基金会的负责人马克·杜博维茨说，奥巴马政府愿意承担那种（给予中国豁免权的）风险，是因为“想要避免同中国在（伊朗）制裁上爆发外交争端”。

　　报道称，一些伊朗货轮关掉了追踪装备，令外交质疑中国及其他国家是否私下里进口伊朗石油。“我认为，我们基本上目睹了美中之间的老鹰捉小鸡游戏，而且奥巴马政府首先退缩了。”一名参议院助理说。

　　据悉，今年3月，美国首先豁免了日本和众多欧洲国家。6月12日，白宫于宣布美国将再免除七个经济体不受金融制裁影响。如果不在豁免名单经济体的银行与伊朗央行有石油业务方面的来往，它们将面临被美国金融系统剔除的威胁。

（责任编辑：张阳）
http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-06/2865889.html
MD这是在制裁伊朗吗？伊朗表示求制裁！

摘要：据英国路透社6月28日消息，美国28日宣布，给予中国免遭伊朗经济制裁的6个月豁免期，以避免同中国发生外交争执。

环球网报道  记者 郭文静】据英国路透社6月28日消息，美国28日宣布，给予中国免遭伊朗经济制裁的6个月豁免期，以避免同中国发生外交争执。

　　报道称，给予进口1/5伊朗石油的中国及购买伊朗燃油的新加坡豁免权，这个决定让免遭制裁的伊朗主要石油购买国达到20个。

　　美国国务卿希拉里说，中国和新加坡通过削减伊朗石油进口“挣来”了豁免权，并称这20个国家减少伊朗石油进口表明伊朗正为其核计划付出高昂的代价。“它们的行动向伊朗政府清楚地表明，伊朗继续违背其国际核能义务承载了巨大的经济损失。”希拉里说。

　　“奥巴马政府喜欢对那些它认为在伊朗制裁上采取坚决立场的国家给予赞许，”众院外交事务委员会主席罗斯-雷提南说，“但行动胜于空谈，美国政府今天给予中国这个伊朗石油最大的买家通行证。”

　　然而，支持对伊朗进行强硬制裁的保卫民主基金会的负责人马克·杜博维茨说，奥巴马政府愿意承担那种（给予中国豁免权的）风险，是因为“想要避免同中国在（伊朗）制裁上爆发外交争端”。

　　报道称，一些伊朗货轮关掉了追踪装备，令外交质疑中国及其他国家是否私下里进口伊朗石油。“我认为，我们基本上目睹了美中之间的老鹰捉小鸡游戏，而且奥巴马政府首先退缩了。”一名参议院助理说。

　　据悉，今年3月，美国首先豁免了日本和众多欧洲国家。6月12日，白宫于宣布美国将再免除七个经济体不受金融制裁影响。如果不在豁免名单经济体的银行与伊朗央行有石油业务方面的来往，它们将面临被美国金融系统剔除的威胁。

（责任编辑：张阳）
http://world.huanqiu.com/exclusive/2012-06/2865889.html
MD这是在制裁伊朗吗？伊朗表示求制裁！