越南日本合建稀土中心 日媒:欲"摆脱对华依赖"

http://news.stnn.cc/guoji/201206/t20120620_1752520.html
星岛环球网 www.stnn.cc 2012-06-20

　　星岛环球网消息：为减少对中国稀土的依赖，越南宣布成立第一家稀土研究与技术转让中心。

　　《环球时报》综合报道，越南稀土研究与技术转让中心16日在丹凤县成立。中心所需的技术与设备将由日方承担。中心的主要任务包括研究稀土开采与加工的先进技术，在提高稀土纯度的同时减少环境污染，开发高附加值的稀土产品以及培养稀土开发与加工的技术人才等。越南新闻社报道称，稀土研究与技术转让中心是越南和日本两国经协商同意后成立的。去年10月越南总理阮晋勇和日本首相野田佳彦签署协议。

　　越南地质学会阮克荣博士说，早在50年前，越南就开始稀土的相关研究。但越南稀土开发遇到的最大困难是稀土含量很低，很难对一些化学性质相似的元素进行分离。“越南网”认为，稀土开采需要高技术，因此越南与其他国家合作开采，可以获得技术和设备，“这是非常必要的一步”。

　　越南媒体评论说，稀土研究与技术转让中心的成立是越南与日本合作的重要里程碑。据《环球时报》记者了解，近年来，日本积极发展同越南的关系。日本已连续20年向越南提供政府开发援助，并成为向越南提供开发援助最多的国家。尽管日本曾因越南使用开发援助款时存在腐败而暂停援助，但不久后又恢复。越南还将国内第二座核电站建设项目交给日本，两国合作更加紧密。

　　有预测称，越南的稀土储量位居世界第三。越南国家通讯社报道称，尽管开发潜力很大，但越南尚未有稀土矿投入运行。因此，稀土研究与技术转让中心为越南应用日本稀土开发技术奠定基础。按照计划，越南对稀土进行处理后，将把稀土出口到日本。日本时事通讯社称，日本和越南联合开发稀土旨在摆脱对中国的依赖。中国稀土产量占全球的90%，因为钓鱼岛事件，中国对日本的稀土出口甚至停滞。http://news.stnn.cc/guoji/201206/t20120620_1752520.html
星岛环球网 www.stnn.cc 2012-06-20

　　星岛环球网消息：为减少对中国稀土的依赖，越南宣布成立第一家稀土研究与技术转让中心。

　　《环球时报》综合报道，越南稀土研究与技术转让中心16日在丹凤县成立。中心所需的技术与设备将由日方承担。中心的主要任务包括研究稀土开采与加工的先进技术，在提高稀土纯度的同时减少环境污染，开发高附加值的稀土产品以及培养稀土开发与加工的技术人才等。越南新闻社报道称，稀土研究与技术转让中心是越南和日本两国经协商同意后成立的。去年10月越南总理阮晋勇和日本首相野田佳彦签署协议。

　　越南地质学会阮克荣博士说，早在50年前，越南就开始稀土的相关研究。但越南稀土开发遇到的最大困难是稀土含量很低，很难对一些化学性质相似的元素进行分离。“越南网”认为，稀土开采需要高技术，因此越南与其他国家合作开采，可以获得技术和设备，“这是非常必要的一步”。

　　越南媒体评论说，稀土研究与技术转让中心的成立是越南与日本合作的重要里程碑。据《环球时报》记者了解，近年来，日本积极发展同越南的关系。日本已连续20年向越南提供政府开发援助，并成为向越南提供开发援助最多的国家。尽管日本曾因越南使用开发援助款时存在腐败而暂停援助，但不久后又恢复。越南还将国内第二座核电站建设项目交给日本，两国合作更加紧密。

　　有预测称，越南的稀土储量位居世界第三。越南国家通讯社报道称，尽管开发潜力很大，但越南尚未有稀土矿投入运行。因此，稀土研究与技术转让中心为越南应用日本稀土开发技术奠定基础。按照计划，越南对稀土进行处理后，将把稀土出口到日本。日本时事通讯社称，日本和越南联合开发稀土旨在摆脱对中国的依赖。中国稀土产量占全球的90%，因为钓鱼岛事件，中国对日本的稀土出口甚至停滞。