超级军网韩国大韩航空公司广告引发肯尼亚人不满
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 19:14:27
韩国大韩航空公司一则开通首都首尔至肯尼亚首都内罗毕航线的广告引发肯尼亚人不满，18日致歉。
这条直飞航线定于本月21日开通，每周3个航班。大韩航空在网站发布广告，“乘坐大韩航空，享受非洲大草原之旅，拜访充满原始能量的土著人。”
不少肯尼亚人对广告用词不满。网民乔治·内约罗在微博客写道：“这是侮辱一个国家。肯尼亚没有原始人。”
http://news.sina.com.cn/w/2012-06-19/151924620002.shtml韩国大韩航空公司一则开通首都首尔至肯尼亚首都内罗毕航线的广告引发肯尼亚人不满，18日致歉。
这条直飞航线定于本月21日开通，每周3个航班。大韩航空在网站发布广告，“乘坐大韩航空，享受非洲大草原之旅，拜访充满原始能量的土著人。”
不少肯尼亚人对广告用词不满。网民乔治·内约罗在微博客写道：“这是侮辱一个国家。肯尼亚没有原始人。”
http://news.sina.com.cn/w/2012-06-19/151924620002.shtml
这条直飞航线定于本月21日开通，每周3个航班。大韩航空在网站发布广告，“乘坐大韩航空，享受非洲大草原之旅，拜访充满原始能量的土著人。”
不少肯尼亚人对广告用词不满。网民乔治·内约罗在微博客写道：“这是侮辱一个国家。肯尼亚没有原始人。”
http://news.sina.com.cn/w/2012-06-19/151924620002.shtml韩国大韩航空公司一则开通首都首尔至肯尼亚首都内罗毕航线的广告引发肯尼亚人不满，18日致歉。
这条直飞航线定于本月21日开通，每周3个航班。大韩航空在网站发布广告，“乘坐大韩航空，享受非洲大草原之旅，拜访充满原始能量的土著人。”
不少肯尼亚人对广告用词不满。网民乔治·内约罗在微博客写道：“这是侮辱一个国家。肯尼亚没有原始人。”
http://news.sina.com.cn/w/2012-06-19/151924620002.shtml
地球人都是原始人
大韩航空21日将开始由韩国直航肯尼亚。原是好事一桩，却因为韩航网页上称呼肯尼亚为〝原始的活力〞（primitive energy），引起肯尼亚人民在各社群网页上对韩航口诛笔伐。
南非新闻网站〝时报即时消息〞（Times LIVE）昨天引述韩航驻肯亚公关室主任卡瑞惕（Muthui Kariuki）表示，这完全是〝由韩文翻译为英文〞的一场误会。
针对〝原始人〞（primitive）一词，肯尼亚人民在〝脸书〞与〝推特〞（Twitter）上表达对韩航强烈的愤怒与不满。
韩航已经将这句引起轩然大波的词汇由网页上移除，取代的是郑重的道歉启事。
南非新闻网站〝时报即时消息〞（Times LIVE）昨天引述韩航驻肯亚公关室主任卡瑞惕（Muthui Kariuki）表示，这完全是〝由韩文翻译为英文〞的一场误会。
针对〝原始人〞（primitive）一词，肯尼亚人民在〝脸书〞与〝推特〞（Twitter）上表达对韩航强烈的愤怒与不满。
韩航已经将这句引起轩然大波的词汇由网页上移除，取代的是郑重的道歉启事。
原始能量。不是原始人呀。再说肯尼亚在我心中住的应该也有很多原始部落的。
乘坐大韩航空，您可以体验超乎寻常的火星文化，拜访充满天顶星能量的泡菜部落，与大饼脸族亲密接触。
haha2001 发表于 2012-6-20 10:15 
乘坐大韩航空，您可以体验超乎寻常的火星文化，拜访充满天顶星能量的泡菜部落，与大饼脸族亲密接触。
这个好有创意 ，拜访宇宙第一大国航天器，三生有幸
乘坐大韩航空，您可以体验超乎寻常的火星文化，拜访充满天顶星能量的泡菜部落，与大饼脸族亲密接触。
这个好有创意 ，拜访宇宙第一大国航天器，三生有幸