从日文书里翻译过来的战舰小知识，大家凑合着看吧。（更 ...

在日文书里看到有关于一些战舰的知识说明，觉得有意思便翻译贴出来供大家分享。以后会不断更新，顺便在自己新开的博客里同时更新。http://duweisu27.blog.163.com/


1.战列舰与战列巡洋舰
    战列舰是舰队决战时代的主力舰种，在决战时“与敌同类舰只交战，拥有强力的火炮及良好的防护，并能击毁敌舰”，拥有以上能力的舰只被放在最优先的位置。战列舰的祖先是“装甲舰（骨架为木材，表面铺有金属装甲板的军舰）”，该型舰的远洋能力较低，但随着舰只大型化，动力及舰船建造技术的发展，在远洋进行舰队决战成为了可能。1906年，英国完成了“无畏”号战列舰，该舰设计时考虑到远距离炮战的可能性，一侧的同一口径的主炮数量与之前的战列舰相比多了一倍。该舰的建成刺激了各国，各国纷纷仿效之建造安装同一口径主炮的战列舰，也就是说迎来了“无畏舰（日语称为弩级战舰）”的时代。

无畏号.jpg (92.11 KB, 下载次数: 22)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:17 上传

“无畏”号战列舰

    与此相对应的，“战列巡洋舰”则是从“装甲巡洋舰（侧舷装有装甲）”发展而来的。装甲巡洋舰这种大型巡洋舰，拥有击破用来保护通商航线的“防护巡洋舰（侧舷没有装甲，比较轻型的巡洋舰）”的火力及适当的防护，并有能迅速摆脱战列舰的航速。也就是说，到第二次世界大战为止时的巡洋舰，指的是比战列舰火力弱、排水量小，但速度和续航力又胜于战列舰，并拥有较好远洋能力的舰只。

无敌号.jpg (20.63 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:18 上传

“无敌”号战列巡洋舰

    随着装甲巡洋舰火力的提高，在舰队决战时，该型舰可以可以作为侦查舰队的主力舰来使用，或作为战斗舰队的辅助兵力来使用。结果在20世纪初，为了完成“击毁敌警戒舰只及支援主力舰队”，“击毁攻击我方通商航线的敌装甲巡洋舰”这两大任务，从而出现了与无畏舰同等火力，追击敌装甲巡洋舰，拥有能与我方巡洋舰共同活动航速的战列巡洋舰。
    为了能同时拥有火力和航速，世界上最早建造战列巡洋舰的英国海军，以牺牲防御力为代价，而获得较强的火力和较快的航速。与此相反，与之相抗衡的德国海军则在德国皇帝的影响下，给德国的战列巡洋舰安装了相比战列舰威力较弱的火炮，进而确保了其与接近于战列舰的防护能力及必要的航速。
    战列舰与战列巡洋舰之间同种舰只的竞争还在继续着。到1910年左右，英国海军针对德国海军的战列舰，确立了建造具有机动性优势的战舰的方针。这就是“与战列舰拥有同等级的火力和防护力，具有能够对对手的战舰形成炮术优势的航速”的“高速战列舰”。这种战列舰与初期的战列巡洋舰的航速较为接近，并被认为可能取代后者。
    第一次世界大战时，航速较低的标准型战列舰（航速约为20多节），由于机动能力不足而存在战斗时不能被有效使用的问题。另一方面，高速的战列巡洋舰虽然能完成各种任务，但英国的战列巡洋舰存在防御力不足，在与同等级别的舰只交战时损失较大。而德国战列巡洋舰则火炮威力不足，在与火力更强的英国战列巡洋舰交战时吃尽了苦头。
    因此，就有了一种意见，就是战列舰要提高航速，而战列巡洋舰则需要有与战列舰同等级别的火力和防御力。这个结果就是这两种战舰的分界线变得模糊了。第一次世界大战末期出现的高速战列舰，如日本的“长门”号与“可作为高速战列舰使用的战列巡洋舰”英国海军的“胡德”号。但之后由于华盛顿海军条约的签署，战列舰的发展一时进入了停滞状态了。
    华盛顿海军条约之后，由于条约对排水量的限制，因此具有优秀的火力，由于动力技术提升而使航速提高的战列舰，成为了优先建造的对象，而战列巡洋舰则暂时停止建造。而能建造动力占重量比例较大的大型战舰，又是条约约束对象外的德国，则在较早的时期就开始制造机动性优于战列舰，航速能与战列巡洋舰匹敌的“高速战列舰”。英国与美国，则根据第二次伦敦海军条约的自动调整条款，放宽了对排水量的限制，进而开始准备着手高速战列舰的计划。另外，日本与英国7艘剩余的第一次世界大战时期的战列巡洋舰，在二战前进行了改装。通过改装，使其获得了基本能与战列舰对抗的火力，能伴随高速化后的侦查舰队的航速，成为了能投入各种作战的多面手。
    但作为战列巡洋舰的复活，“具有压倒中型巡洋舰的火力和防护力，及拥有能追击巡洋舰的航速”的“中型战列舰”，却发展的不顺利。尽管在二战前各国都对其研讨过，制定过各种计划。但由于其不上不下的作战能力，在战争开始后，被看做了一种不是优先需要的舰种。结果除了美国的“阿拉斯加”级以后，再没有同级别的舰只登场了。

阿拉斯加.jpg (148.34 KB, 下载次数: 18)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:11 上传

“阿拉斯加”号巡洋舰


补充内容 (2012-6-24 13:28):
更新至24楼

补充内容 (2012-6-28 21:35):
更新至41楼。

补充内容 (2012-6-30 15:34):
更新至42楼。

补充内容 (2012-7-4 16:53):
更新至43楼。

补充内容 (2012-7-7 11:12):
更新至46楼。

在日文书里看到有关于一些战舰的知识说明，觉得有意思便翻译贴出来供大家分享。以后会不断更新，顺便在自己新开的博客里同时更新。http://duweisu27.blog.163.com/


1.战列舰与战列巡洋舰
    战列舰是舰队决战时代的主力舰种，在决战时“与敌同类舰只交战，拥有强力的火炮及良好的防护，并能击毁敌舰”，拥有以上能力的舰只被放在最优先的位置。战列舰的祖先是“装甲舰（骨架为木材，表面铺有金属装甲板的军舰）”，该型舰的远洋能力较低，但随着舰只大型化，动力及舰船建造技术的发展，在远洋进行舰队决战成为了可能。1906年，英国完成了“无畏”号战列舰，该舰设计时考虑到远距离炮战的可能性，一侧的同一口径的主炮数量与之前的战列舰相比多了一倍。该舰的建成刺激了各国，各国纷纷仿效之建造安装同一口径主炮的战列舰，也就是说迎来了“无畏舰（日语称为弩级战舰）”的时代。

无畏号.jpg (92.11 KB, 下载次数: 22)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:17 上传

“无畏”号战列舰

    与此相对应的，“战列巡洋舰”则是从“装甲巡洋舰（侧舷装有装甲）”发展而来的。装甲巡洋舰这种大型巡洋舰，拥有击破用来保护通商航线的“防护巡洋舰（侧舷没有装甲，比较轻型的巡洋舰）”的火力及适当的防护，并有能迅速摆脱战列舰的航速。也就是说，到第二次世界大战为止时的巡洋舰，指的是比战列舰火力弱、排水量小，但速度和续航力又胜于战列舰，并拥有较好远洋能力的舰只。

无敌号.jpg (20.63 KB, 下载次数: 14)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:18 上传

“无敌”号战列巡洋舰

    随着装甲巡洋舰火力的提高，在舰队决战时，该型舰可以可以作为侦查舰队的主力舰来使用，或作为战斗舰队的辅助兵力来使用。结果在20世纪初，为了完成“击毁敌警戒舰只及支援主力舰队”，“击毁攻击我方通商航线的敌装甲巡洋舰”这两大任务，从而出现了与无畏舰同等火力，追击敌装甲巡洋舰，拥有能与我方巡洋舰共同活动航速的战列巡洋舰。
    为了能同时拥有火力和航速，世界上最早建造战列巡洋舰的英国海军，以牺牲防御力为代价，而获得较强的火力和较快的航速。与此相反，与之相抗衡的德国海军则在德国皇帝的影响下，给德国的战列巡洋舰安装了相比战列舰威力较弱的火炮，进而确保了其与接近于战列舰的防护能力及必要的航速。
    战列舰与战列巡洋舰之间同种舰只的竞争还在继续着。到1910年左右，英国海军针对德国海军的战列舰，确立了建造具有机动性优势的战舰的方针。这就是“与战列舰拥有同等级的火力和防护力，具有能够对对手的战舰形成炮术优势的航速”的“高速战列舰”。这种战列舰与初期的战列巡洋舰的航速较为接近，并被认为可能取代后者。
    第一次世界大战时，航速较低的标准型战列舰（航速约为20多节），由于机动能力不足而存在战斗时不能被有效使用的问题。另一方面，高速的战列巡洋舰虽然能完成各种任务，但英国的战列巡洋舰存在防御力不足，在与同等级别的舰只交战时损失较大。而德国战列巡洋舰则火炮威力不足，在与火力更强的英国战列巡洋舰交战时吃尽了苦头。
    因此，就有了一种意见，就是战列舰要提高航速，而战列巡洋舰则需要有与战列舰同等级别的火力和防御力。这个结果就是这两种战舰的分界线变得模糊了。第一次世界大战末期出现的高速战列舰，如日本的“长门”号与“可作为高速战列舰使用的战列巡洋舰”英国海军的“胡德”号。但之后由于华盛顿海军条约的签署，战列舰的发展一时进入了停滞状态了。
    华盛顿海军条约之后，由于条约对排水量的限制，因此具有优秀的火力，由于动力技术提升而使航速提高的战列舰，成为了优先建造的对象，而战列巡洋舰则暂时停止建造。而能建造动力占重量比例较大的大型战舰，又是条约约束对象外的德国，则在较早的时期就开始制造机动性优于战列舰，航速能与战列巡洋舰匹敌的“高速战列舰”。英国与美国，则根据第二次伦敦海军条约的自动调整条款，放宽了对排水量的限制，进而开始准备着手高速战列舰的计划。另外，日本与英国7艘剩余的第一次世界大战时期的战列巡洋舰，在二战前进行了改装。通过改装，使其获得了基本能与战列舰对抗的火力，能伴随高速化后的侦查舰队的航速，成为了能投入各种作战的多面手。
    但作为战列巡洋舰的复活，“具有压倒中型巡洋舰的火力和防护力，及拥有能追击巡洋舰的航速”的“中型战列舰”，却发展的不顺利。尽管在二战前各国都对其研讨过，制定过各种计划。但由于其不上不下的作战能力，在战争开始后，被看做了一种不是优先需要的舰种。结果除了美国的“阿拉斯加”级以后，再没有同级别的舰只登场了。

阿拉斯加.jpg (148.34 KB, 下载次数: 18)

下载附件 保存到相册

2012-5-31 14:11 上传

“阿拉斯加”号巡洋舰


补充内容 (2012-6-24 13:28):
更新至24楼

补充内容 (2012-6-28 21:35):
更新至41楼。

补充内容 (2012-6-30 15:34):
更新至42楼。

补充内容 (2012-7-4 16:53):
更新至43楼。

补充内容 (2012-7-7 11:12):
更新至46楼。